Hans Kohlhaas

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Χανς Κολχάας (EL)

Hans Kohlhaas (EN)

Creator

Σώντερς, Τζαίημς (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Νέα σκηνή (EN)

James Saunders (EN)

Contributor

Σώντερς, Τζαίημς (Playwright)

Θεοδοσιάδης, Γιώργος (Director)

Φέσσας, Ρένος (Translation)

Παπαντωνίου, Ιωάννα (Set designer)

Παπαντωνίου, Ιωάννα (Costume designer)

Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)

Κάσδαγλης, Γιάννης (Actor/Actress)

Καλός, Διονύσης (Actor/Actress)

Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)

Καββαδάς, Νίκος (Actor/Actress)

Χέλμη, Κατερίνα (Actor/Actress)

Παγώνη, Νίτα (Actor/Actress)

Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Τερζόπουλος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Ναζίρης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Φέσσας, Ρένος (Actor/Actress)

Τριανταφύλλου, Λίνα (Actor/Actress)

Βάσσος, Χρήστος (Actor/Actress)

Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)

Κώτσος, Γιώργος (Actor/Actress)

Actors
Matsakas Kostas, 1929-2024 (EN)

Actors
Triandafyllou Lina, 1943- (EN)

University professors, Actors
Naziris Dimitris, 1950- (EN)

Stage designers, Costumiers
Papantoniou Ioanna, 1936-2026 (EN)

Actors
Kotsos Giorgos (EN)

Actors
Vrettos Nikos (EN)

Theater directors, Television directors
Theodosiadis Giorgos, 1924-2006 (EN)

Actors
Kalos Dionysis, 1941-2004 (EN)

Actors
Kasdaglis Giannis, 1934- (EN)

Actors
Pantazis Tassos, ?-2019 (EN)

Actors
Chelmi Katerina, 1939-2023 (EN)

Description

Πρόκειται για μια διασκευή του έργου 'Μίχαελ Κόλχαας' του Χάϊνριχ φον Κλάϊστ, γραμμένο το 1800. Ο μύθος τοποθετείται στην εποχή που η επανάσταση των χωρικών στη Γερμανία έχει σβήσει, αφήνοντας κάποιους απόηχους αναρχίας στα γερμανικά κρατίδια. Το έργο έχει χαρακτηριστεί μπρεχτικό: Προσπαθεί να υποδηλώσει ότι τα πρόσωπα και οι πράξεις τους είναι απόλυτα συνδεδεμένα και βασίζονται στις διάφορες όψεις της κοινωνίας όπου έζησαν: την οικονομική, ταξική και ιεραρχική διάρθρωση. Ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι οι χαρακτήρες πρέπει να αντικατοπτρίζουν την κοινωνία του έργου: οι απόψεις της κοινωνίας του Κόλχαας έχουν σχέση με το παζάρι, με τον καθορισμό του χαρακτήρα απ' τα παιδικά χρόνια και με το ιεραρχικό σύστημα. (EL)

It's about an adaptation of the play Michael Kohlhaas of Heinrich Von Kleist written in 1800. The myth is placed at a time when the revolution of the peasants in Germany has fade out, leaving certain echoes of anarchy in the German states. The play has been characterized as 'brechtien': it tries to indicate that the persons and their acts are absolutely connected and based in the different aspects of society where they have lived. The economic, class and hierarchical structure. The playwright believes that the characters must reflect the society of the play: the opinions of the society of Kohlhaas have to do with the market, the formation of character from the childhood and with the hierarchal system. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεσσαλονίκη, Θέατρο Αυλαία (EL)

Avlaia Theatre, Thessaloniki (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki
Thessaloniki