The Education of the Worms - Epidemic
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Η αγωγή των σκουλικιών - Η επιδημία (EL)
The Education of the Worms - Epidemic (EN)

Γαβριήλογλου, Γαβριήλ (EL)
Σουρής, Γεώργιος (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Gavriil Gavriiloglou (EN)
Georgios Souris (EN)

Γαβριήλογλου, Γαβριήλ (Playwright)
Χαρίτογλου, Πάνος (Director)
Δημητριάδης, Κώστας (Set designer)
Δημητριάδης, Κώστας (Costume designer)
Αγραφιώτου, Κική (Choreography)
Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music supervision)
Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)
Παπαϊωάννου, Πάνος (Assistant director)
Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)
Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)
Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)
Μαυρομάτης, Δημήτρης (Actor/Actress)
Μυλωνάς, Θάνος (Actor/Actress)
Καββαδάς, Νίκος (Actor/Actress)
Πατσουράκος, Παναγιώτης (Actor/Actress)
Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)
Καλός, Διονύσης (Actor/Actress)
Σαράφης, Μενέλαος (Actor/Actress)
Πετρίδης, Χρήστος (Actor/Actress)
Καμπερίδης, Τάκης (Actor/Actress)
Λέφας, Γιώργος (Actor/Actress)
Τσακίρης, Αλέξανδρος (Actor/Actress)
Μπίρος, Χρήστος (Actor/Actress)
Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)
Ρωμανός, Μιχάλης (Actor/Actress)
Μιχαηλίδης, Πέρης (Actor/Actress)
Κωνσταντινίδης, Κώστας (Actor/Actress)
Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)
Τσαλουχίδης, Θόδωρος (Actor/Actress)
Καρατάσιος, Νίκος (Actor/Actress)
Σουρής, Γεώργιος (Playwright)
Τζενεράλης, Θάνος (Actor/Actress)
Τζοβάνη, Αφροδίτη (Actor/Actress)
Εμμανουήλ, Γεωργία (Actor/Actress)
Δεμερτζής, Χρήστος (Actor/Actress)
Πεζιρκιανίδης, Τάσος (Actor/Actress)
Γεωργιάδου, Ελένη (Actor/Actress)

'Η αγωγή των σκουληκιών' στηρίζεται σε συγκεκριμένα γεγονότα που έζησε η Ελλάδα και εκφράζει το αιώνιο πρόβλημα της σύγκρουσης των γενεών, μέσα σ' ένα πλαίσιο σύγχρονης καταπίεσης και τεχνοκρατικής κυριαρχίας. Ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι οι τίμιοι και υγιείς νέοι συνθλίβονται από τους υπέρμαχους του παρελθόντος, οι οποίοι τους αντιμετωπίζουν σα σκουλήκια. Δεν καταπολεμά καμιά γενιά, αλλά εκφράζει καταστάσεις, οι οποίες οδηγούν τις γενεές σε συνεχή καταπίεση, παρεξήγηση και επομένως διάσταση. Το κυριότερο ερώτημα που θέτει είναι αν πρέπει να διατηρηθεί η δικτατορική εφαρμογή της διαπαιδαγώγησης των παιδιών από τους γονείς τους. Ο Γιωργάκης, ο πρωταγωνιστής του έργου, εκπροσωπεί τον κόσμο που διαμαρτύρεται και αναζητά επιτακτικά την πνευματική και σωματική του ανεξαρτησία. Η 'Επιδημία' είναι μια μονόπρακτη κωμωδία του Γεωργίου Σουρή με πολλά σατιρικά ευρήματα. Αναφέρεται στο κρίσιμο καλοκαίρι του 1881, που πέρασε η Αθήνα με την επιδημία του κοιλιακού τύφου. (EL)
The play is based on concrete events that Greece has lived and expresses the eternal problem of the conflict of the generations within a text of modern oppression and technocratic domination. The writer claims that honest and healthy young people, are crashed by the champions of the past, facing them as worms. The play does not defend any generation but expresses situations, leading generations in permanent oppression, misunderstanding and thus alienation. The main question the play poses is whether the tyrannical application of the children's education by their parents must be maintained. Giorkakis, the main character of the play, represents the world, which protests and seeks urgently its physical and mental freedom. 'Epidemic' it's a one-act comedy of Georgios Souris with many satiric tricks. It refers to the critical summer of 1881 that Athens lived because of the epidemic of the typhoid fever.. (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

25/02/1976


Νεοελληνικό θέατρο (EL)
Παραγωγή (EL)
Production (EN)
Modern Greek Drama (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Κοστούμι από την παράσταση: Η επιδημία(Σακάκι (πιτζάμας) κόκκινο με άσπρο σιρίτι στο άνοιγμα και τις τσέπες.)
Κοστούμι από την παράσταση: Η επιδημία(Σακάκι (πιτζάμας) κόκκινο με άσπρο σιρίτι στο άνοιγμα και τις τσέπες.)
Date
1976
Item type
Costume (mode of fashion)
Creator
Δημητριάδης, Κώστας (Κοστούμια)
Place
Theatro Gis
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Η επιδημία (1976)
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Η επιδημία (1976)
Date
1976
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Η αγωγή των σκουλικιών (1976)
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Η αγωγή των σκουλικιών (1976)
Date
1976
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η επιδημία (1976)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η επιδημία (1976)
Date
1976
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η αγωγή των σκουλικιών (1976)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η αγωγή των σκουλικιών (1976)
Date
1976
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η αγωγή των σκουλικιών (1976)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η αγωγή των σκουλικιών (1976)
Date
1976
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)