The Wasps

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Σφήκες (EL)

The Wasps (EN)

Creator

Αριστοφάνης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aristophanes (EN)

Poets, Play writers
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Contributor

Αριστοφάνης (Playwright)

Γιαννόπουλος, Ντίνος (Director)

Σταύρου, Θρασύβουλος (Translation)

Πάτσας, Γιώργος (Set designer)

Πάτσας, Γιώργος (Costume designer)

Ρώτας, Νικηφόρος (Composition)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Μίγκας, Αλέξης (Assistant director)

Πισιμίσης, Μπάμπης (Actor/Actress)

Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)

Καλός, Διονύσης (Actor/Actress)

Διαμαντόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Σφάντζικα, Δέσποινα (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Σελβεσάκη, Αρετή (Actor/Actress)

Μιχαηλίδης, Πέρης (Actor/Actress)

Τριανταφυλλίδη, Αγγελική (Actor/Actress)

Δεμερτζής, Χρήστος (Actor/Actress)

Λάππου, Σοφία (Actor/Actress)

Λίβα, Λαμπρινή (Actor/Actress)

Κούρου, Γιάννα (Actor/Actress)

Εμμανουήλ, Γεωργία (Actor/Actress)

Ταυρίδης, Ντίνος (Actor/Actress)

Πατσουράκος, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Σαγιά, Κατερίνα (Actor/Actress)

Φορτοτήρας, Μπάμπης (Actor/Actress)

Πετρίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Νικολούδης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)

Σιώπης, Γιάννης (Actor/Actress)

Πανταζής, Γιώργος (Actor/Actress)

Stage designers, Costumiers
Patsas George, 1944-2018 (EN)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Theater directors, Actors
Diamantopoulos Vasilis, 1920-1999 (EN)

Poets, Play writers
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Translators, Educators, Philologists, Poets
Stavrou Thrasyvoulos, 1886-1979 (EN)

Theater directors
Giannopoulos Ntinos, 1919-2003 (EN)

Actors
Kalos Dionysis, 1941-2004 (EN)

Actors
Lappou Sofia (EN)

Actors
Pantazis Tassos, ?-2019 (EN)

Theater directors, Actors
Peris Michailidis (EN)

Description

Κοινωνικοπολιτική κωμωδία με θέμα τον εκμαυλισμό της δικαιοσύνης από τα πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα και την πολιτική σαθρότητα της Αθήνας στην εποχή του Κλέωνα. Ο Αριστοφάνης επιτίθεται εναντίον της δικαστικής εξουσίας, την οποία είχαν παραμορφώσει και εκμεταλλεύονταν οι δημαγωγοί και οι πολιτικοί. Ο πρωταίτιος αυτής της κατάστασης ήταν ο Κλέων, φιλοχρήματος και συκοφάντης, ο οποίος είχε σκορπίσει διχόνοια στην πόλη και είχε καταστήσει τους δικαστές κακούς και συμφεροντολόγους. Αυτήν την τραγελαφική κατάσταση διακωμωδεί μέσω του Φιλοκλέωνα, ενός Αθηναίου αστού που ευχαριστιέται να καταδικάζει τους συμπολίτες του για ασήμαντους λόγους. Ο φρόνιμος γιος του Βδελυκλέων, ο οποίος βλέπει τη μανία του πατέρα του σαν αρρώστια που θέλει γιατρειά, προσπαθεί με κάθε μέσο να τον φέρει στον ίσιο δρόμο και να φανερώσει τις αδικίες που διαπράττουν οι δημαγωγοί σε βάρος του πολιτών. (EL)

A social-political comedy having as subject the corruption of justice by the economic and political interests and speaking for the political decay of Athens the time of Cleon. Aristophanes lashes out against the judicial power, which the demagogues and the politicians have deformed and took advantaged of. The ringleader of this situation was Cleon, avaricious and detractor , who had sown the seeds of dissension in town and had rendered the judges bad and self-seekers. This grotesque situation Aristophanes burlesques through the character of Phiilocleon, an Athenian townsman who enjoys condemning his fellow citizens for unimportant reasons. His sensible son, Bdelycleon, who sees the mania of his father as a sickness which demands cure, tries with every mean to make him go straight and disclose the injustices that the demagogues commit at the expense of the citizens. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (EL)

Ancient Theatre of Philippi, Kavala (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Kavala
Ancient theatre of Philippi