Setbacks

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Παθήματα (EL)

Setbacks (EN)

Creator

Μανιώτης, Γιώργος (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Νέα σκηνή (EN)

Giorgos Maniotis (EN)

Contributor

Μανιώτης, Γιώργος (Playwright)

Ρεμούνδος, Γιώργος (Director)

Δημητριάδης, Κώστας (Set designer)

Χρυσικοπούλου, Λαλούλα (Costume designer)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music supervision)

Φουρνιάδης, Γιώργος (Assistant director)

Απέργη, Ελεάνα (Actor/Actress)

Παπαγεωργίου, Δημήτρης (Actor/Actress)

Φουρνιάδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)

Φορτοτήρας, Μπάμπης (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)

Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Αποστουλούδης, Κώστας (Actor/Actress)

Κούλης,Βαγγέλης (Actor/Actress)

Παντελάκη, Αλεξάνδρα (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Πέπη (Actor/Actress)

Τσακιρόπουλος, Χρήστος (Actor/Actress)

Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)

Εμμανουήλ, Γεωργία (Actor/Actress)

Λούλου, Άννυ (Actor/Actress)

Αξελός, Ρήγας (Actor/Actress)

Φιλιππίδου, Αριάδνη (Actor/Actress)

Κιτσοπούλου, Μόνα (Actor/Actress)

Μωραϊτοπούλου, Μαίρη (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Μανωλιδάκη, Καίτη (Actor/Actress)

Ριζούδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Φωτοπούλου, Λυδία (Actor/Actress)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Καριοφύλλη, Ανθή (Actor/Actress)

Μαντζιάρη, Μορφούλα (Actor/Actress)

Μητροπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Ζαχάρωφ, Κοσμάς (Actor/Actress)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Actors
Fotopoulou Lydia, 1956- (EN)

Actors
Vranas Giannis (EN)

Stage designers, Costumiers
Chrysikopoulou Laloula (EN)

Actors
Itsios Kostas (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Stage designers, Costumiers, Painters
Dimitriadis Kostas, 1931-2019 (EN)

Actors
Vrettos Nikos (EN)

Actors
Ioannidou Afroditi (EN)

Description

Ο βασικός άξονας της υπόθεσης κινείται γύρω από μια τρελή γριά που ζει εγκαταλειμμένη σαν αγρίμι σε ένα χωριό και δέχεται τις επιδράσεις γεγονότων και ανθρώπων που ζουν εκεί κοντά. Έχει χάσει τον άντρα της που πήγε μετανάστης και πέντε παιδιά που το καθένα αντιπροσωπεύει έμμεσα ένα κομμάτι της ελληνικής ιστορίας και της σύγχρονης πραγματικότητας. Τα 'Παθήματα' είναι ένα έργο βαθιά ελληνικό που περιγράφει με αιχμηρό τρόπο μια συγκεκριμένη εικόνα της ελληνικής πραγματικότητας, η οποία έχει ως βάση της την αστυφιλία και την μερική αποκτήνωση των αστυφίλων. Εκείνο που δίνει μια άλλη διάσταση στο έργο είναι η τρελή γρια-Λένη που λειτουργεί ως το συνδετικό στοιχείο των σκηνών και συνδέει το παρόν με το μέλλον και το παρελθόν, ενώ ξαναζεί μέσα από τα διάφορα σημερινά επεισόδια τη ζωή της, σημαδεμένη από τη μετανάστευση του άντρα της και το διαδοχικό χαμό των πέντε παιδιών της. (EL)

The main subject of the plot deals with a crazy old woman who leaves abandoned as a wild beast in a village and accepts the influences of the events and the people leaving nearby. He has lost her husband who emigrated and her five children, each one representing , indirectly a piece of the Greek History and of modern reality. The Setbacks is a play deeply Greek depicting in a sharp way a precise image of Greek reality, which has as a base the urbanism and the partial brutalization of the people who rush to towns. The thing that gives another dimension in the play is the lunatic Kyra-Leni who serves as the connective element of the scenes and links the present time with the past and the future. She lives again through the various episodes of her life and the successive loss of her five children. This diachronic element that Kyra-Leni introduces, emphasizes the Greek nature of the play. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

30/11/1977

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

30/11/1977 (EN)

Subject

Νεοελληνικό θέατρο (EL)

Παραγωγή (EL)

Production (EN)

Modern Greek Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type