The Persians

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Πέρσες (EL)

The Persians (EN)

Creator

Αισχύλος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aeschylus (EN)

Tragic poets
Aeschylus, 525 B.C.-456 B.C. (EN)

Contributor

Αισχύλος (Playwright)

Ρούσσος, Τάσος (Translation)

Ευαγγελάτος, Σπύρος Α. (Director)

Πάτσας, Γιώργος (Set designer)

Πάτσας, Γιώργος (Costume designer)

Χάλαρης, Χριστόδουλος (Music Instruction)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Χάλαρης, Χριστόδουλος (Composition)

Καπετανάκη, Ρεγγίνα (Choreography)

Περέλης, Νίκος (Assistant director)

Βαλάκου, Αντιγόνη (Actor/Actress)

Καρπέτα, Ελένη (Actor/Actress)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κατράκης, Μάνος (Actor/Actress)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Φυσσούν, Πέτρος (Actor/Actress)

Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Αξελός, Ρήγας (Actor/Actress)

Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)

Γεννηματάς, Δημήτρης (Actor/Actress)

Ζαχάρωφ, Κοσμάς (Actor/Actress)

Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Λέφας, Γιώργος (Actor/Actress)

Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)

Παπαγεωργίου, Δημήτρης (Actor/Actress)

Παπαστεργίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Πατσουράκος, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Πετρίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Τερζόπουλος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Τσιτσάκης, Χάρης (Actor/Actress)

Φορτοτήρας, Μπάμπης (Actor/Actress)

Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)

Ζησιμάτος, Ανδρέας (Actor/Actress)

Κωνσταντινίδης, Κώστας (Actor/Actress)

Stage designers, Costumiers
Patsas George, 1944-2018 (EN)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Poets, Actors, Cartoonists, Theater directors
Katrakis Manos, 1908-1984 (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Actors
Itsios Kostas (EN)

Actors
Konstantinidis Kostas (EN)

Actors
Mitas Grigoris (EN)

Actors
Valakou Antigoni, 1930-2013 (EN)

Poets, Translators, Fiction writers, Script writers, Philologists
Roussos Tasos, 1934-2015 (EN)

Actors
Pantazis Tassos, ?-2019 (EN)

Actors
Tsitsakis Haris (EN)

Tragic poets
Aeschylus, 525 B.C.-456 B.C. (EN)

Actors
Matsakas Kostas, 1929-2024 (EN)

Actors
Vranas Giannis (EN)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Theater directors, Actors
Karpeta Eleni, 1937- (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Actors
Vrettos Nikos (EN)

Theater directors, Actors, Film director
Fyssoun Petros, 1933-2016 (EN)

Description

Το παλαιότερο από τα σωζόμενα δράματα του Αισχύλου και το πρώτο πλήρες κείμενο της παγκόσμιας δραματουργίας. Πρότυπο στάθηκε το έργο του Φρύνιχου 'Φοίνισσες', που γράφτηκε πάνω στο ίδιο θέμα, δηλαδή την ήττα των Περσών στη ναυμαχία της Σαλαμίνας. Η τραγωδία του Αισχύλου είναι πρωταρχικά ένας θρήνος για την ήττα του Ξέρξη, ο οποίος ξεπέρασε το μέτρο της σωφροσύνης και έφτασε στην ύβρη, στην προσπάθειά του να κατακτήσει την Ελλάδα δαμάζοντας τον Ελλήσποντο και προσβάλλοντας τους θεούς με τις ιεροσυλίες του ενάντια στους ναούς των Ελλήνων. Τα γεγονότα δεν παρουσιάζονται από την πλευρά των νικητών αλλά από την πλευρά των νικημένων. Σε όλο το έργο δεν μνημονεύεται ούτε ένα ελληνικό όνομα, ενώ αντίθετα υπάρχουν αναλυτικοί κατάλογοι βαρβαρικών ονομάτων, πόλεων, χωρών και αρχηγών του περσικού στρατού. (EL)

The oldest from the saved dramas of Aeschylus and the first complete text of the world dramaturgy. The play of Frynichos 'Phoenissae' written upon the same subject, that is the defeat of the Persians in the naval battle of Salamis, stood as prototype for The Persians. The drama is not praise for Athens but the study of a defeat. This is achieved through shifting of the point of view, as the events are not presented from the side of the winners but from the side of the defeated. In the whole play not even a Greek name is mentioned while on the contrary we see existing analytical catalogues of barbaric names, towns, countries and leaders of the Persian army. 'The Persians' is primarily a lament for the defeat of Xerxis who exceeded the limits of prudence to reach hubris in his effort to conquer Greece subduing Ellispondos and insulting Gods with the sacrileges he committed against the temples of the Greeks. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Επίδαυρος, Αρχαίο Θέατρο (EL)

Ancient Theatre of Epidaurus (EN)

Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Argolida
Ancient Theatre of Epidaurus