1. Home page
  2. Search items
The Darkness or Lazaragas

institution


collection

Virtual Museum of the National Theater of Northern Greece

Virtual Museum of the National Theater of Northern Greece

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (EL)
The Darkness or Lazaragas (EN)
Φωτιάδης, Γεώργιος Κ (EL)
Κ.Θ.Β.Ε./ Ποντιακή Σκηνή (EN)
Georgios K. Fotiadis (EN)
Κωνσταντινίδης, Κωστίκας (Musician)
Κοκοζίδης, Ηρακλής (Musician)
Φωτιάδης, Γεώργιος Κ (Playwright)
Μουρατίδης, Ερμής (Music supervision)
Μουρατίδης, Ερμής (Director)
Σαχίνης, Νίκος (Set designer)
Σαχίνης, Νίκος (Costume designer)
Φουρνιάδης, Γιώργος (Actor/Actress)
Παπαχαραλάμπους, Βασιλική (Actor/Actress)
Μανουσαρίδου, Άννα (Actor/Actress)
Κομνηνού, Φιλαρέτη (Actor/Actress)
Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)
Τσαλουχίδης, Θόδωρος (Actor/Actress)
Ναζλίδου, Ελισάβετ (Actor/Actress)
Φιλιππίδης, Νίκος (Actor/Actress)
Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)
Πετρίδης, Χρήστος (Actor/Actress)
Τερζόπουλος, Δημήτρης (Actor/Actress)
Ποιμενίδης, Παύλος (Actor/Actress)
Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)
Σμουλιώτη, Στέλλα (Actor/Actress)
1η παράσταση Ποντιακού Θεάτρου Πρόκειται για ένα πρωτοποριακό λαϊκό έργο, γραμμένο στην ποντιακή διάλεκτο. Ο Λαζάραγας είναι ένας αδίστακτος εκμεταλλευτής, κυνηγός της εξουσίας, ο οποίος κάνει τα πάντα για να πετύχει και ν' ανέβει κοινωνικά. Διώχνει τη γυναίκα του και συζεί με τη δούλα του, δανείζει πενήντα και χρεώνει εκατό και κατάσχει τα χωράφια των χωρικών όταν δεν μπορούν να του πληρώσουν τα χρέη. Ώσπου κάποια στιγμή ξεσηκώνονται οι χωριάτες μέσα στο γενικό επαναστατικό κλίμα για αυτονομία και ανεξαρτησία στον Καύκασο και τον δικάζουν. Όμως στο τέλος απαλλάσσεται, γιατί ο ίδιος και η τάξη στην οποία ανήκει είναι κατασκευάσματα μιας διεφθαρμένης κοινωνίας. Ο επίλογος του έργου επισημαίνει ότι όσο θα υπάρχουν τα σκοτάδια, οι προλήψεις και τα μάγια, δεν θα υπάρχει θέση για το φως, την αλήθεια και την ελευθερία. (EL)
It is about an avant-garde popular play, written in the Pontiad dialect. It is written in the time when the Red Revolution agitates violently the corrupted Tsarist Russia and the ruling class is frightened in the hearing that it will be abolished. The writer, inspired by the climate and the fever of the time when the people were surging out in the streets asking from the Tsar freedom and independence, wrote this play to give his own answer. Lazaragas is an unscrupulous exploiter, hunter of the power who does everything to succeed and to be raised socially. He forces out his wife, to live with his servant and he seizes the fields of the villagers when they cannot pay him their debts. A day however comes when the villagers arise, within the general revolutionary climate, for independence and autonomy in Caucasus and they lead him to trial. Although in the end he is acquitted because he himself as well as the class to which he belongs are construction of a corrupted society. The epilogue of the play says that as long as darkness, superstitions and magic exist, it will not appear a place for light, truth and freedom. (EN)
Θεατρική παράσταση (EL)
Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)
10/02/1979
Νεοελληνικό θέατρο (EL)
Παραγωγή (EL)
Production (EN)
Modern Greek Drama (EN)
Image
https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en
Virtual Museum of the National Theater of Northern Greece
Παραγωγές
Κοστούμι από την παράσταση: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας(Λευκό φόρεμα με φαρδιά μανίκια και λεπτή δαντέλα στα τελειώματα. Μπλε γιλέκο με κόκκινο λεπτό ρέλι και ποδιά - ζωνάρι ριγέ . Μαύρα παπούτσια character.)
Κοστούμι από την παράσταση: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας(Λευκό φόρεμα με φαρδιά μανίκια και λεπτή δαντέλα στα τελειώματα. Μπλε γιλέκο με κόκκινο λεπτό ρέλι και ποδιά - ζωνάρι ριγέ . Μαύρα παπούτσια character.)
Date
1979
Item type
Costume (mode of fashion)
Creator
Σαχίνης, Νίκος (Κοστούμια)
Place
Theatro Gis
basic type logo 3 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Κοστούμι από την παράσταση: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας(Κυπαρισσί βράκα και μαύρη μπλούζα, από πάνω μακριά ζιπούνα σε μπλε σκούρο ριγέ με μπλε κουμπιά και κοντό λαδί, βελούδινο σακάκι με μεγάλο, τετράγωνο άνοιγμα και χρυσαφί τρέσα. Μαύρες ίσιες γόβες.)
Κοστούμι από την παράσταση: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας(Κυπαρισσί βράκα και μαύρη μπλούζα, από πάνω μακριά ζιπούνα σε μπλε σκούρο ριγέ με μπλε κουμπιά και κοντό λαδί, βελούδινο σακάκι με μεγάλο, τετράγωνο άνοιγμα και χρυσαφί τρέσα. Μαύρες ίσιες γόβες.)
Date
1979
Item type
Costume (mode of fashion)
Creator
Σαχίνης, Νίκος (Κοστούμια)
Place
Theatro Gis
basic type logo 3 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
basic type logo 3 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
basic type logo 55 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
basic type logo 3 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Συνέντευξη τύπου από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Συνέντευξη τύπου από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
basic type logo 1 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
basic type logo 3 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Φωτογράφιση για το πρόγραμμα από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Φωτογράφιση για το πρόγραμμα από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
basic type logo 22 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
basic type logo 2 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
basic type logo 3 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
basic type logo 1 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
basic type logo 28 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
basic type logo 1 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
basic type logo 7 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
basic type logo 4 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
basic type logo 6 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
basic type logo 64 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)
Συνέντευξη τύπου από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Συνέντευξη τύπου από την παραγωγή: Τα σκοτάδια ή Ο Λαζάραγας (1979)
Date
1979
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
basic type logo 6 JPEG
Part of 1 composite item
In Copyright (InC)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)