The Pleasure of Honesty

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Η ηδονή της τιμιότητας (EL)

The Pleasure of Honesty (EN)

Creator

Πιραντέλλο, Λουίτζι (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Κλιμάκιο Θράκης (EN)

Luigi Pirandello (EN)

Contributor

Πιραντέλλο, Λουίτζι (Playwright)

Πλωρίτης, Μάριος (Translation)

Βεάκης, Γιάννης (Director)

Καρύδης, Γιάννης (Set designer)

Καρύδης, Γιάννης (Costume designer)

Παχτίτη, Ιωάννα (Actor/Actress)

Γεράρδου, Μαργαρίτα (Actor/Actress)

Πανώριος, Γιάννης (Actor/Actress)

Γεννηματάς, Δημήτρης (Actor/Actress)

Παραδέλη, Μαίρη (Actor/Actress)

Νανέρης, Νικηφόρος (Actor/Actress)

Κοκκινίδης, Γιάννης (Actor/Actress)

Βελέντζας, Γιώργος (Actor/Actress)

Πετρίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Νικολούδης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Κώτσος, Γιώργος (Actor/Actress)

Πετκίδης, Σάκης (Actor/Actress)

Actors
Naneris Nikiforos, 1940-2011 (EN)

Costumiers, Painters, Engravers, Stage designers
Karydis Giannis, 1931-1996 (EN)

Actors
Kotsos Giorgos (EN)

Actors
Velentzas Giorgos, 1927-2015 (EN)

University professors, Critics, Writers, Journalists
Ploritis Marios, 1919-2006 (EN)

Description

Το έργο είναι εμποτισμένο από τη φιλοσοφία της σχετικότητας της αλήθειας: Μιας αλήθειας που κρύβουμε μέσα μας και μιας άλλης που βγαίνει προς τα έξω. Αυτής που θέλουμε να είμαστε και εκείνης που νομίζουν οι άλλοι ότι είμαστε. Μιας αλήθειας πολυπρόσωπης, με αντίστοιχα καθρεφτίσματα, που διακυμαίνονται ανάμεσα στην πραγματικότητα και την ψευδαίσθηση, οδηγούν στην απάτη και στην αυταπάτη και προκαλούν την ιλαρότητα για την τραγική στο βάθος συμπεριφορά των ανθρώπων. Το ξεμασκάρεμα των προσώπων που παρακολουθούμε στο έργο είναι οδυνηρό αλλά και διασκεδαστικό. Μέσα από ένα παιχνίδι τιμιότητας, όλο το βάρος πέφτει σε ένα πρόσωπο, που καλείται να επωμισθεί την τιμιότητα, δηλαδή να ξεμασκαρέψει τους υποκριτές και τους μηχανορράφους και να φερθεί σαν ένας πραγματικά τίμιος άνθρωπος. (EL)

This play as most creations by the Sicilian dramatist is impregnated by the philosophy of the relativity of the truth. A truth that hides inside us and another one that appears outside: Of that truth that we think we are and of that truth that the others believe we are. A truth many faceted, with respective reflections which fluctuate between reality and illusion, lead to deception and self-deception and cause the hilarity for the tragic, in depth, behavior of people. However, through this multiplicity, a human truth emerges causing compassion and leading to a sense of catharsis. Thus in the play the revelation of the characters is painful but also entertaining through a game of honesty, which is played with complete consistency. All the burden of the game falls into one character, called to shoulder the honesty that is to reveal the hypocrites and the scheming men and to behave as a really honest person. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Ξάνθη (EL)

Xanthi (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Xanthi
Xánthi