The Three Penny Opera

Title

Η όπερα της πεντάρας (EL)

The Three Penny Opera (EN)

Creator

Μπρεχτ, Μπέρτολτ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Bertolt Brecht (EN)

Contributor

Δεληγιαννίδη, Ιφιγένεια (Dancer)

Κώτσος, Γιώργος (Dancer)

Κολλάρου, Μερόπη (Musician)

Τότσιου, Λόλα (Musician)

Μπρεχτ, Μπέρτολτ (Playwright)

Κούνδουρος, Νίκος (Director)

Κούνδουρος, Νίκος (Translation)

Ματζίρη, Σωτηρία (Translation)

Φωτόπουλος, Διονύσης (Set designer)

Φωτόπουλος, Διονύσης (Costume designer)

Βαιλ, Κούρτ (Composition)

Μαμαγκάκης, Νίκος (Music adaptation2)

Μαμαγκάκης, Νίκος (Conductor2)

Φλερύ, Γιάννης (Choreography)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Γερολυμάτος, Διονύσης (Sculptures)

Λέφας, Γιώργος (Actor/Actress)

Κολοβός, Νίκος (Actor/Actress)

Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)

Γαλάνη, Ρίκα (Actor/Actress)

Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Ζησιμάτος, Ανδρέας (Actor/Actress)

Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Παπαδοπούλου, Ανέζα (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Μανουκίδης, Στέφανος (Actor/Actress)

Δεληγιαννίδη, Ιφιγένεια (Actor/Actress)

Τερζόπουλος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Τσαλουχίδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Ριζούδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Ουδινότης, Αλέκος (Actor/Actress)

Ιωαννίδης, Σίμος (Actor/Actress)

Κώτσος, Γιώργος (Actor/Actress)

Κρούσκα, Βέρα (Actor/Actress)

Κιτσοπούλου, Μόνα (Actor/Actress)

Νικολαΐδου, Ντίνα (Actor/Actress)

Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)

Τριανταφύλλου, Λίνα (Actor/Actress)

Αλευράς, Κώστας (Actor/Actress)

Αποστολίδης, Κώστας (Actor/Actress)

Γιαννακίδου, Άννα (Actor/Actress)

Δημάδης, Κώστας (Actor/Actress)

Δραγόλιας, Ανέστης (Actor/Actress)

Καράογλου, Θόδωρος (Actor/Actress)

Καρολίδης, Αντώνης (Actor/Actress)

Λιναρδή, Κατερίνα (Actor/Actress)

Μουστάκας, Γιώργος (Actor/Actress)

Μπαζάκας, Νίκος (Actor/Actress)

Μπουμπούλη, Ελένη (Actor/Actress)

Παπαδοπούλου, Φωτεινή (Actor/Actress)

Παπακυριακίδου, Ζωή (Actor/Actress)

Σουγιουλτζής, Χρήστος (Actor/Actress)

Φώτου, Λίλιαν (Actor/Actress)

Φώτος, Νίκος (Actor/Actress)

Κώστας, Γιώργος (Actor/Actress)

Νικολούδης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Painters, Costumiers, Art Directors, Stage designers
Fotopoulos Dionisis, 1943- (EN)

Choreographer
Flery Yannis, 1914-2001 (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Actors
Krouska Vera, 1947- (EN)

Actors
Mitas Grigoris (EN)

Actors
Kotsos Giorgos (EN)

Script writers, Film director, Film Editor
Koundouros Nikos, 1926-2017 (EN)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Actors
Vranas Giannis (EN)

Composers
Mamagkakis Nikos, 1929-2013 (EN)

Actors
Triandafyllou Lina, 1943- (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Actors
Vrettos Nikos (EN)

Actors
Ioannidis Simos (EN)

Actors
Kolovos Nikos (EN)

Description

Η ιστορία στρέφεται γύρω από τον υπόκοσμο του Λονδίνου και τις διασυνδέσεις του με την εξουσία. Στη δράση συμμετέχουν τρία κοινωνικά στρώματα: το επιχειρησιακό κεφάλαιο, που κατασκευάζει ανάπηρους και απομυζεί από τις χριστιανικές αρετές της συμπόνιας και της φιλανθρωπίας, το περιθωριακό κεφάλαιο, προάγγελος των συνδικάτων του εγκλήματος και της εξάπλωσης της οργανωμένης πορνείας και η έννομη τάξη της κρατικής αστυνομίας, η οποία ανέχεται για λόγους συμφέροντος να συνεργάζεται με τα συνδικάτα. Ο Μπρεχτ δανείζεται από την καπιταλιστική οικονομία τους μηχανισμούς και από τον υπόκοσμο το 'ήθος', με το οποίο πλάθει την μεταπολεμική κοινωνία της Γερμανίας. Διαφθορά, εκβιασμός και υποκρισία είναι τα νήματα, με τα οποία πλέκει το μύθο του, έχοντας στόχο τον ανελέητο σαρκασμό των αστικών ηθών. Όπως σε πολλά έργα του, έτσι κι εδώ καταγγέλλει την κοινωνική διάρθρωση, την οποία θεωρεί υπαίτια της κατάπτωσης των ανθρώπων, πιστεύοντας πως αν αλλάξει η άδικη κοινωνική δομή, τότε θα μεταβληθούν και οι άνθρωποι προς το καλύτερο. (EL)

The story takes place round London underworld and its connections to power. In the action, three social classes are taking part: the Business capital which construct invalid people and sucks the Christian values of compassion and charity, the Marginal capital, herald of the syndicates of crime and the extension of the organized prostitution, and the law and order of the state police, which bears to collaborate with the syndicates for reasons of interest. Brecht borrows the mechanisms from the capitalistic economy and the ''morals'' from the underworld with which he forms the postwar society of Germany. Corruption, blackmail and hypocrisy are the threads with which he weaves his myth aiming at the pitiless sarcasm of the bourgeois manners. As in many of his plays, here also, he denounces the social structure, which he considers as responsible for the demoralization of the people, believing that only if the unfair social structure changes, the people will also change for the better. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

29/11/1980

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

29/11/1980 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type