George Dandin

Title

Γιώργης Νταντέν (EL)

George Dandin (EN)

Creator

Μολιέρος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Molière (EN)

Contributor

Μολιέρος (Playwright)

Ρεμούνδος, Γιώργος (Director)

Σπηλιωτόπουλος, Στάθης (Translation)

Στεφανέλλης, Γιάννης (Set designer)

Στεφανέλλης, Γιάννης (Costume designer)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music supervision)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Φορτοτήρας, Μπάμπης (Actor/Actress)

Παπαστεργίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Αλευράς, Κώστας (Actor/Actress)

Σμουλιώτη, Στέλλα (Actor/Actress)

Μανωλούδη, Θηρεσία (Actor/Actress)

Παπαχρήστου, Δήμητρα (Actor/Actress)

Γκόπης, Βασίλης (Actor/Actress)

Καλός, Διονύσης (Actor/Actress)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Φωκά, Μαρία (Actor/Actress)

Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)

Λαδικού, Αλεξάνδρα (Actor/Actress)

Γαϊτανίδου, Σμαρώ (Actor/Actress)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Actors
Ladikou Alexandra, 1933- (EN)

Actors
Foka Maria, 1916-2001 (EN)

Actors
Kalos Dionysis, 1941-2004 (EN)

Costumiers, Painters, Visual artists, Stage designers
Stefanellis Giannis, 1915-2001 (EN)

Actors
Gaitanidou Smaro (EN)

Description

Το έργο είναι ένας συνδυασμός λαϊκής φάρσας απ' τη μια μεριά και στυλιζαρισμένης μουσικής θεατρικής παράδοσης από την άλλη. Το πάντρεμα αυτών των δύο αντιθέτων αισθητικών παραδόσεων συνθέτει και το πλαίσιο του έργου. Η δραματική πάλη μεταξύ τους αποτελεί και την κωμική φλέβα του έργου: Ο πλούσιος χωριάτης, αγοράζοντας μια γυναίκα-κόρη ξεπεσμένου αριστοκράτη, καταλήγει στον πλήρη εξευτελισμό του, ενώ η νέα εξευτελισμένη γυναίκα-εμπόρευμα καταλήγει στην ερωτική εκδίκηση σαν απαρχή μιας απελευθέρωσης. Η τραγικότητα της επαρχιακής μεγαλοπρέπειας των γονιών που πουλάνε το παιδί τους, με αντάλλαγμα την περιφρόνηση του, καταλήγει κι αυτή στη γελοιοποίηση της. Τελικά, το ζευγάρωμα των κοινωνικά όμοιων υπηρετών παραμένει κι αυτό μια διέξοδος φορτωμένη αδιέξοδα (EL)

The play is a combination of popular farce on one hand and styled musical theatrical tradition on the other. The matching of these two opposite aesthetic traditions composes the framework of the play. The coexistence of these different worlds is difficult to be harmonic. Their dramatic battle creates the comic aspect of the play. The rich villager, buying the wife-daughter of an impoverished noble, ends in his complete humiliation while the new humiliated woman-merchandise ends up in the love revenge as a beginning of an emancipation. The tragic aspect of the provincial magnificence of the parents selling their child in exchange of its contempt, ends up also in its ridicule. Finally, the pairing off of the socially equals servants remains also an outlet loaded with impasses. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

20/12/1980

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

20/12/1980 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Κλασικό θέατρο (EL)

Classical Theatre (EN)

Production (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type