Don Quixote

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Δον Κιχώτης (EL)

Don Quixote (EN)

Creator

Φωκέζ, Αρτύρ (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Παιδική σκηνή (EN)

NTNG Children's Stage (EN)

Arthur Fauquez (EN)

Contributor

Φωκέζ, Αρτύρ (Playwright)

Παπαδάκης, Νίκος (Director)

Κάστρο, Καίτη (Songs lyrics)

Κάστρο, Καίτη (Translation)

Δημητριάδης, Κώστας (Set designer)

Δημητριάδης, Κώστας (Costume designer)

Μπαλτάς, Άλκης (Composition)

Φουρνιάδης, Γιώργος (Assistant director)

Κώτσος, Γιώργος (Actor/Actress)

Ουδινότης, Αλέκος (Actor/Actress)

Μακίσογλου, Ελένη (Actor/Actress)

Μωραϊτόπουλος, Νέλσων (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Ιωαννίδης, Σίμος (Actor/Actress)

Σφάντζικα, Δέσποινα (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Τσαλουχίδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Πετρίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Δραγόλιας, Ανέστης (Actor/Actress)

Αντωνιάδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Καλιαμάνης, Γιώργος (Actor/Actress)

Ζώτος, Ανδρέας (Actor/Actress)

Μανουκίδης, Στέφανος (Actor/Actress)

Καρολίδης, Αντώνης (Actor/Actress)

Μπαζάκας, Νίκος (Actor/Actress)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Actors
Moraitopoulos Nelson (EN)

Actors
Mitas Grigoris (EN)

Painters, Costumiers, Stage designers
Dimitriadis Kostas, 1931-2019 (EN)

Actors
Kotsos Giorgos (EN)

Actors
Ioannidis Simos (EN)

Description

Ο Δον Κιχώτης, ο ρομαντικός ιππότης, γνωστός από το ομώνυμο έργο του Θερβάντες, δεν αλλάζει σχεδόν καθόλου στη θεατρική διασκευή του Φωκέζ. Γεμάτος όνειρα και οράματα, προσπαθεί να καταπολεμήσει το κακό και να θριαμβεύσει. Τον βλέπουμε να μάχεται με σύμμαχο κι αντίπαλο ταυτόχρονα την ίδια του τη φαντασία και να πολεμάει με γίγαντες, ανεμόμυλους κι ανύπαρκτους εχθρούς, με μια τόλμη που πλησιάζει τα όρια της τρέλας. Παρόλα αυτά ποτέ δεν χάνει την αξιοπρέπεια του και ακόμα και νικημένος στέκει περήφανος. Κοντά του ο Σάντσο, ο πιστός ακόλουθος, που παρά τη δειλία του, κρύβει μέσα του όμορφα αισθήματα και μια τρυφερή ψυχή. Ένα έργο δυνατό, ανθρώπινο, με έντονη την αίσθηση της περιπέτειας, του ιδεαλισμού και του ρομαντισμού, μιλά στις καρδιές όλων των ανθρώπων και όλων των ηλικιών. Ο Δον Κιχώτης του Φωκέζ, αντιπαραθέτοντας το όνειρο στην πραγματικότητα, αποδίδει με ρεαλισμό την αλληγορία των μεγάλων ονειροπόλων ουτοπιστών, που όντας έξω από την ιστορική πραγματικότητα καταλήγουν πάντα στο τέλος να συντριβούν μέσα σ' αυτήν. (EL)

Don Quixote, the romantic knight, known by the homonymous book of Cervantes, does not change at all in the theatrical adaptation of Fauquez. We follow him, filled with dreams and visions, trying with all his force to win the evil and triumph. We see him battle having as ally and rival at the same time his own imagination, fighting with giants, windmills and inexistent enemies, with a courage approaching the limits of insanity. However, he never looses his dignity, and even vanquished, he remains proud. Near him, Sancho, his loyal attendant, who in spite of his shyness, hides inside him beautiful feelings and a tender soul. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

15/01/1981

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

15/01/1981 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type