Stop Press

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Τελευταία ώρα (EL)

Stop Press (EN)

Creator

Σεμπαστιάν, Μιχαήλ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Michael Sebastian (EN)

Contributor

Σεμπαστιάν, Μιχαήλ (Playwright)

Βεάκης, Γιάννης (Director)

Σκουβάκλης, Βασίλης (Translation)

Πατρασκάνου - Βεάκη, Έλενα (Set designer)

Πατρασκάνου - Βεάκη, Έλενα (Costume designer)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music supervision)

Δεληγιαννίδη, Ιφιγένεια (Actor/Actress)

Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)

Ριζούδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Πατσουράκος, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Νικολούδης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Μιχαηλίδης, Πέρης (Actor/Actress)

Κωνσταντινίδης, Κώστας (Actor/Actress)

Μητροπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Τσιτσάκης, Χάρης (Actor/Actress)

Τριανταφύλλου, Λίνα (Actor/Actress)

Ζησιμάτος, Ανδρέας (Actor/Actress)

Γαλάνη, Ρίκα (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)

Βλαχόπουλος, Γιώργος (Actor/Actress)

Μανουκίδης, Στέφανος (Actor/Actress)

Παρδάλης, Τάσος (Actor/Actress)

Παπαδοπούλου, Φωτεινή (Actor/Actress)

Λιναρδή, Κατερίνα (Actor/Actress)

Actors
Vranas Giannis (EN)

Actors
Konstantinidis Kostas (EN)

Actors
Triandafyllou Lina, 1943- (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Theater directors, Actors
Peris Michailidis (EN)

Actors
Ioannidou Afroditi (EN)

Actors
Tsitsakis Haris (EN)

Description

Στην 'Τελευταία ώρα' αποκαλύπτεται ο πολύπλοκος μηχανισμός της πλουτοκρατίας που υποδουλώνει τον αδύνατο πολίτη. Παράλληλα, το έργο ξεσκεπάζει και συντρίβει ηθικά έναν ισχυρότατο οικονομικό παράγοντα, τον Γρηγόρη Μπουξάν, έναν αδηφάγο και ασυνείδητο μεγαλοβιομήχανο, ιδιοκτήτη τεράστιων επιχειρήσεων τσιμέντων, ανελκυστήρων, ειδών υποδήσεως κτλ., που αδίσταχτα και κυνικά μπορεί να πετύχει το καθετί: να αγοράσει ένα τυπογραφείο σε απίστευτη τιμή, αδιαφορώντας ολότελα για το ποσό, για να το ξαναπουλήσει σε μισή ώρα ή να προσκαλέσει όποια ώρα θέλει στο γραφείο του τον υπουργό παιδείας για να τον διατάξει να απομακρύνει αυθαίρετα έναν πανεπιστημιακό δάσκαλο και να ανακαλέσει λίγο αργότερα την ίδια εντολή. Ο διεφθαρμένος αυτός κόσμος έρχεται ξαφνικά αντιμέτωπος με μια καινούρια πραγματικότητα, όταν παρουσιάζεται ένας τίμιος άνθρωπος, που δεν εξαγοράζεται και είναι ενάντιος απέναντι σε ανήθικες κομπίνες, ο καθηγητής Αντρόνικ. Αυτό είναι και το σημείο εκκίνησης της κωμωδίας. Τι θα προκύψει όμως απ' αυτή τη σύγκρουση των δύο τόσο διαφορετικών κόσμων και αντίθετων διαμετρικά πόλων; (EL)

In 'Stop Press' the complicated mechanism of plutocracy is revealed which enslaves the weak citizen. At the same time the play unveils and crashes ethically a very powerful economic factor, Grigory Bougan, a voracious and unconscious industrialist, the owner of huge industries of cement, elevators, footwear, who unscrupulously and cynically can succeed everything: buy a printer shop at an unbelievable price, being indifferent for the amount of money, to resell it in half an hour or to invite whenever he likes in his office, the Minister of Education to order him to dismiss arbitrarily an academic teacher and recall later this order. This corrupted world comes suddenly in conflict with a new reality when an honest man appears, professor Andronik, who does not accept to be bribed and is against any unethical rackets. This is the starting point of the comedy. What will derive however from the collision of these two different worlds and diametrically opposite poles? Magia Minou, a little dreamy and imaginative lady, creates the unifying bridge, although she is nearer to the reality than Andronik. Conceiving only a part of the true, without understanding what is happening exactly, finds the solution of the problem so as everybody remains happy. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

14/02/1981

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

14/02/1981 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type