The Non-Mourning Lady - The Shuttle Lady
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Η κυρία που δεν πενθεί/ Η κυρία σούρτα-φέρτα (EL)
The Non-Mourning Lady - The Shuttle Lady (EN)

Μουρσελάς, Κώστας (EL)
Ιακωβίδη, Λιλή (EL)
Κ.Θ.Β.Ε./ Κλιμάκιο Ανατολικής Μακεδονίας (EN)
Kostas Mourselas (EN)
Lili Iakovidi (EN)

Μουρσελάς, Κώστας (Playwright)
Παγανόπουλος, Παύλος (Director)
Παραλής, Νίκος (Set designer)
Παραλής, Νίκος (Costume designer)
Βεργίδης, Νίκος (Assistant director)
Κεραμίδας, Θανάσης (Actor/Actress)
Λιατζιβίρης, Παναγιώτης (Actor/Actress)
Δεληγιαννίδη, Ιφιγένεια (Actor/Actress)
Ιακωβίδη, Λιλή (Playwright)
Παντελίδου, Ρούλα (Actor/Actress)
Κυρανά, Ελπίδα (Actor/Actress)
Παζαρέντζου, Νίκη (Actor/Actress)
Βάσσος, Χρήστος (Actor/Actress)
Βεργίδης, Νίκος (Actor/Actress)

Τα δύο αυτά μονόπρακτα, αν και γράφτηκαν σε διαφορετικές χρονικές περιόδους, έχουν ένα κοινό σημείο: αναφέρονται στο κοινωνικό φαινόμενο της καταπίεσης της γυναίκας και διερευνούν την ανθρώπινη μοναξιά, την έλλειψη επικοινωνίας και την αδυναμία αντίδρασης στον τρόπο ζωής που επιβάλλεται σ' ένα άτομο από πρόσωπα και καταστάσεις ανεξέλεγκτες. Στο πρώτο μονόπρακτο ένα αντρόγυνο και ένας νέος κλείνονται στο ασανσέρ. Η αναγκαστική συνύπαρξη μέσα σ' έναν μικρό και αποπνιχτικό χώρο και η καταλυτική παρουσία του νέου, ενός ατόμου απελευθερωμένου από προκαταλήψεις και συμβατικότητες, βγάζει στην επιφάνεια τα προβλήματα που υπάρχουν στο αντρόγυνο, γκρεμίζει το μύθο του ευτυχισμένου ζευγαριού και τους κάνει να αποβάλλουν τα απωθημένα που κρύβουν μέσα τους. Ο άντρας, μπροστά στην επανάσταση της γυναίκας αποκαλύπτεται άβουλος κι αδύναμος, έτοιμος ν' αρνηθεί τις ιδέες του, ώσπου στο τέλος μένει φοβισμένος μπροστά στην εικόνα του πραγματικού του εαυτού. Στο δεύτερο μονόπρακτο η υπόθεση περιστρέφεται γύρω από μια συμβατική οικογένεια. Η μητέρα, καταπιεσμένη σ' όλη της τη ζωή από έναν αυταρχικό σύζυγο, θέλει να παντρέψει την κόρη της μ' έναν μεσήλικα απόστρατο και μεθύστακα, χωρίς να ενδιαφέρεται για τα δικά της αισθήματα. Τελικά, πετυχαίνει το στόχο της και προσφέρει την κόρη της θυσία στη βολεμένη ζωή. (EL)
These two one-act plays, even though written in different periods, have a common point: they refer to the social phenomenon of woman's oppression and explore the human loneliness, lack of communication and the weakness of reaction in the way of life imposed on a man by people and situations uncontrollable. In the first one- act play a couple and young men are getting trapped in an elevator. The compulsory coexistence in a small and stuffy place and the catalytic presence of the young man, a person free from prejudices, and conventions, discloses the problems which exist between the couple, brings down the myth of the happy couple, and makes them throw off the repressed emotions that hide inside them. The man seems weak lacking initiative in front of the revolt of the woman, ready to deny his own ideas, till the end when he remains frightened in front of the mirror of his true self. In the second one- act play the story turns round a conventional family. The mother, oppressed during all her life by a despotic husband, wants to marry her daughter with a middle-aged retired and drunkard officer, without being interested for her daughter's feelings. Finally she achieves her aim offering her daughter as a sacrifice in an easy life. (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Σέρρες, Θέατρο 'Ορφέας' (EL)
“Orfeas” Theatre, Serres (EN)

31/10/1981


Νεοελληνικό θέατρο (EL)
Παραγωγή (EL)
Production (EN)
Modern Greek Drama (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η κυρία σούρτα-φέρτα (1981)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η κυρία σούρτα-φέρτα (1981)
Date
1981
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Δοκιμές από την παραγωγή: Η κυρία που δεν πενθεί - Η κυρία σούρτα-φέρτα (1981)
Δοκιμές από την παραγωγή: Η κυρία που δεν πενθεί - Η κυρία σούρτα-φέρτα (1981)
Date
1981
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η κυρία που δεν πενθεί (1981)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η κυρία που δεν πενθεί (1981)
Date
1981
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)