1. Home page
  2. Search items
Yerma

institution


collection

Virtual Museum of the National Theater of Northern Greece

Virtual Museum of the National Theater of Northern Greece

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Γέρμα (EL)
Yerma (EN)
Λόρκα, Φεντερίκο Γκαρθία (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Federico Garcia Lorca (EN)
Λόρκα, Φεντερίκο Γκαρθία (Playwright)
Τερζόπουλος, Θόδωρος (Director)
Σολομός, Αλέξης (Translation)
Πάτσας, Γιώργος (Set designer)
Πάτσας, Γιώργος (Costume designer)
Νικήτας, Κώστας (Composition)
Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)
Στέργιογλου, Χρήστος (Assistant director)
Παπαδοπούλου, Ανέζα (Actor/Actress)
Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)
Ρωμανού, Μαρία (Actor/Actress)
Στέργιογλου, Χρήστος (Actor/Actress)
Γαλάνη, Ρίκα (Actor/Actress)
Φωτοπούλου, Λυδία (Actor/Actress)
Χατούπη, Δήμητρα (Actor/Actress)
Μανωλούδη, Θηρεσία (Actor/Actress)
Κομνηνού, Φιλαρέτη (Actor/Actress)
Φωκά, Μαρία (Actor/Actress)
Σμουλιώτη, Στέλλα (Actor/Actress)
Νικολαΐδου, Ντίνα (Actor/Actress)
Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)
Ελευθεριάδης, Παύλος (Actor/Actress)
Αθανασιάδου, Σοφία (Actor/Actress)
Δρόσου, Έφη (Actor/Actress)
Ευθυμίου, Χρήστος (Actor/Actress)
Φιτσιώρη, Ελευθερία (Actor/Actress)
Αμανατίδης, Χάρης (Actor/Actress)
Πεντερίδης, Στέλιος (Actor/Actress)
Σιακάρας, Δημήτρης (Actor/Actress)
Τριανταφυλλίδης, Κώστας (Actor/Actress)
Το έργο του Λόρκα είναι ένας ποιητικός ύμνος στη γονιμότητα, τη μητρότητα και την κοινωνική καταπίεση της γυναίκας. Σ' ένα αγροτικό χωριό της Ισπανίας, η Γέρμα, μια νέα, παντρεμένη γυναίκα, γίνεται στόχος και αντικείμενο κουτσομπολιού επειδή δεν μπορεί να κάνει παιδιά. Απελπισμένη και μελαγχολική, αφού εξαντλήσει όλες τις φυσικές και μεταφυσικές δυνατότητες (ξόρκια, μάγια κλπ.), φτάνει σε αδιέξοδο και κάνει την επανάσταση της: σκοτώνει τον άντρα της και μαζί του τις αξίες που εκείνος εκπροσωπεί. Αυτό το βίαιο ξέσπασμα της Γέρμας, τυφλό και αυτοκαταστροφικό, εκφράζει τα μηνύματα και τους πόθους της για μια ζωή χωρίς συμβατικές και ψυχοφθόρες σχέσεις. Ο Λόρκα εισβάλλει βαθιά στις δομές ύπαρξης των ηρώων του και ανιχνεύει τις ουσιαστικές ανάγκες τους, καταδεικνύοντας το μαρτύριο της στέρησης και της μή επαφής, που οδηγεί στο θάνατο. (EL)
The play of Lorca is a poetic hymn to fertility, motherhood and social oppression of the woman. In a Spanish rural village, Yerma, a married, young woman, becomes the object of gossip, because she can't bear children. Desperate and melancholic, after using up all the natural and metaphysical methods, (spell bounding etc.) reaches an impasse and makes her revolt: she kills her husband and thus all the values that he is representing. This violent outbreak of Yerma, blind and catastrophic, expresses the messages and the desires for a life without conventional and soul-destroying relationships. Lorca penetrates deeply in the structures of existence of the heroes and detects their essential needs, showing the suffering of privation and of the no contact leading to death. (EN)
Θεατρική παράσταση (EL)
Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)
14/03/1982
Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο θέατρο (EL)
Production (EN)
Modern Drama (EN)
Image
https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en
Virtual Museum of the National Theater of Northern Greece
Παραγωγές
Θίασος από την παραγωγή: Γέρμα (1982)
Θίασος από την παραγωγή: Γέρμα (1982)
Date
1982
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
RDF
|
In Copyright (InC)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Γέρμα (1982)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Γέρμα (1982)
Date
1982
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
RDF
|
In Copyright (InC)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)