SearchCulture.gr

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ελένη (EL)

Helen (EN)

Creator

Ευριπίδης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Euripides (EN)

Poets
Eurípides, 480 B.C.-406 B.C. (EN)

Contributor

Κοτζιά, Αφροδίτη (Musician)

Ευριπίδης (Playwright)

Βουτσινάς, Ανδρέας (Director)

Μοάτσου-Βάρναλη, Δώρα (Translation)

Φωτόπουλος, Διονύσης (Set designer)

Φωτόπουλος, Διονύσης (Costume designer)

Κουρουπός, Γιώργος (Composition)

Πήττα, Έρση (Choreography)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Γούτης, Στέλιος (Assistant director)

Ποταμιάνος, Τάσος (Assistant director)

Λαδικού, Αλεξάνδρα (Actor/Actress)

Αξελός, Ρήγας (Actor/Actress)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Φωκά, Μαρία (Actor/Actress)

Οικονομίδου, Μιράντα (Actor/Actress)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Φωτοπούλου, Λυδία (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)

Κολοβός, Νίκος (Actor/Actress)

Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)

Πετκίδης, Σάκης (Actor/Actress)

Ευθυμίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Μουστάκας, Γιώργος (Actor/Actress)

Μπρουκάκης, Γιάννης (Actor/Actress)

Γαλάνη, Ρίκα (Actor/Actress)

Τριανταφύλλου, Λίνα (Actor/Actress)

Χρονοπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Πέπη (Actor/Actress)

Κούρου, Γιάννα (Actor/Actress)

Σφάντζικα, Δέσποινα (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Παπαδοπούλου, Ανέζα (Actor/Actress)

Κομνηνού, Φιλαρέτη (Actor/Actress)

Δεληγιαννίδη, Ιφιγένεια (Actor/Actress)

Χατούπη, Δήμητρα (Actor/Actress)

Παπαχρήστου, Δήμητρα (Actor/Actress)

Λύγαρη, Τατιάνα (Actor/Actress)

Μητροπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Κώτσος, Γιώργος (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Ελένη (Actor/Actress)

Βαΐδου, Λίτσα (Actor/Actress)

Νικολαΐδου, Ντίνα (Actor/Actress)

Λιθαρής, Λευτέρης (Actor/Actress)

Σταυρόπουλος, Νίκος (Actor/Actress)

Κλεοβούλου, Σμάραγδος (Actor/Actress)

Παπά, Όλγα (Actor/Actress)

Κιτσοπούλου, Μόνα (Actor/Actress)

Μανωλούδη, Θηρεσία (Actor/Actress)

Αμανίτου, Αντιγόνη (Actor/Actress)

Δούζη, Χρυσάνθη (Actor/Actress)

Βλασιάδου, Ισαβέλλα (Actor/Actress)

Γιαμαλή, Κατερίνα (Actor/Actress)

Δεσποινιάδου, Κάτια (Actor/Actress)

Μαρκοπούλου, Μαρία (Actor/Actress)

Μποτωνάκη, Τώνια (Actor/Actress)

Πατερέσκου, Ζωή (Actor/Actress)

Χατζοπούλου, Μαρία (Actor/Actress)

Μιχαηλίδου, Στέλλα (Actor/Actress)

University professors, Film director, Writers, Choreographer, Actors, Theater directors
Michailidou Stella (EN)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Actors
Fotopoulou Lydia, 1956- (EN)

Art Directors, Costumiers, Painters, Stage designers
Fotopoulos Dionisis, 1943- (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Actors
Itsios Kostas (EN)

Fiction writers, Poets
Moatsou Dora, 1895-1979 (EN)

Actors
Kotsos Giorgos (EN)

Actors
Pantazis Tassos, ?-2019 (EN)

Actors
Efthimiou Christos, 1954-2008 (EN)

Conductors, Composers
Kouroupos Giorgos, 1942- (EN)

Actors
Ioannidou Afroditi (EN)

Actors
Komninou Filareti, 1958- (EN)

Actors
Matsakas Kostas, 1929-2024 (EN)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Poets
Eurípides, 480 B.C.-406 B.C. (EN)

Actors
Ladikou Alexandra, 1933- (EN)

Film director, Theater directors, Actors
Voutsinas Andreas, 1932-2010 (EN)

Actors
Chatoupi Dimitra, 1957- (EN)

Actors
Foka Maria, 1916-2001 (EN)

Actors
Triandafyllou Lina, 1943- (EN)

Actors
Oikonomidou Miranda, 1920-2013 (EN)

Actors
Kolovos Nikos (EN)

Description

Ο Ευριπίδης αντιστρέφει τον Τρωϊκό θρύλο και μεταβάλλει την ιστορία της ωραίας Ελένης, που εξαιτίας της απαγωγής της από τον Πάρη έγινε ο Τρωϊκός πόλεμος, σε φάρσα. Σύμφωνα με αυτό το μύθο, οι Έλληνες πολέμησαν στην Τροία για μια σκιά, αφού ο Πάρης δεν την έκλεψε ποτέ από τη Σπάρτη, αλλά άρπαξε μονάχα ένα έμψυχο ομοίωμα της, ενώ η πραγματική Ελένη μεταφέρθηκε στην Αίγυπτο από τον Ερμή, όπου παρέμεινε κοντά στον βασιλιά Πρωτέα, πιστή στον άντρα της και βαθιά πικραμένη για την τύχη της. Μετά την άλωση της Τροίας ο Μενέλαος φτάνει ναυαγός στην Αίγυπτο. Οι δυο σύζυγοι αναγνωρίζονται και μετά από νέες περιπέτειες φεύγουν μαζί για την Ελλάδα. (EL)

Euripides reverses the legend of Troy and transforms the story of the beautiful Helen, whose kidnapping from Paris was the cause of the war of the Troy, in a farce. According to the myth, the Greeks fought in Troy for a shadow, as Paris never abducted Helen from Sparta, but took only an animate effigy of her, while the real Helen was transferred to Egypt by Hermes, where he stayed near the king Proteus, loyal to her husband and deeply embittered for her fate. After the fall of Troy, Menelaus arrives shipwrecked in Egypt. The two husbands recognize each other and after new adventures they leave together for Greece. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (EL)

Ancient Theatre of Philippi, Kavala (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Kavala
Ancient theatre of Philippi