Mother Courage and her Children

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Μάνα Κουράγιο (EL)

Mother Courage and her Children (EN)

Creator

Μπρεχτ, Μπέρτολτ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Bertolt Brecht (EN)

Contributor

Νικήτας, Κώστας (Musician)

Αλεξιάδου, Ίζα (Musician)

Τακαχάσι, Τόνε (Musician)

Κισλάς, Δημήτρης (Musician)

Γκεμιτζής, Βαγγέλης (Musician)

Μπρεχτ, Μπέρτολτ (Playwright)

Αρζόγλου, Ιορδάνης (Translation)

Τερζόπουλος, Θόδωρος (Director)

Πάτσας, Γιώργος (Set designer)

Πάτσας, Γιώργος (Costume designer)

Ντεσσάου, Πάουλ (Composition)

Νικήτας, Κώστας (Music adaptation2)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Στέργιογλου, Χρήστος (Assistant director)

Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Μιχαηλίδης, Πέρης (Actor/Actress)

Εμμανουήλ, Γεωργία (Actor/Actress)

Λαμπράκη, Λίνα (Actor/Actress)

Παπαδοπούλου, Ανέζα (Actor/Actress)

Στέργιογλου, Χρήστος (Actor/Actress)

Ζαχάρωφ, Κοσμάς (Actor/Actress)

Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Παπαδημητρίου, Θανάσης (Actor/Actress)

Χατούπη, Δήμητρα (Actor/Actress)

Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)

Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Σμουλιώτη, Στέλλα (Actor/Actress)

Βλαχόπουλος, Γιώργος (Actor/Actress)

Μανωλούδη, Θηρεσία (Actor/Actress)

Ηλιόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)

Αμανατίδης, Χάρης (Actor/Actress)

Τριανταφυλλίδης, Κώστας (Actor/Actress)

Πεντερίδης, Στέλιος (Actor/Actress)

Σιακάρας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Παπαναστασίου, Θωμάς (Actor/Actress)

Costumiers, Stage designers
Patsas George, 1944-2018 (EN)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Actors
Vranas Giannis (EN)

Actors
Itsios Kostas (EN)

Actors
Chatoupi Dimitra, 1957- (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Theater directors
Terzopoulos Theodoros, 1945- (EN)

Actors
Vrettos Nikos (EN)

Theater directors, Actors
Peris Michailidis (EN)

Description

Η 'Μάνα Κουράγιο', κεντρική φιγούρα του έργου, είναι η ενσάρκωση και εκπροσώπηση του λαού, στην μαρτυρική πορεία του μέσα στις φλόγες του πολέμου. Το προφίλ της είναι αντι-ηρωικό, αλλά βαθύτατα ανθρώπινο: με έντονο αίσθημα αυτοσυντήρησης, εμπορικό δαιμόνιο και αλάνθαστο αισθητήριο, χλευάζει και αποκαλύπτει αμείλικτα τα κίνητρα και τους στόχους των ισχυρών, που μετατρέπουν την ειρήνη σε πόλεμο. Ένα αντιπολεμικό έργο, βαθιά αναλυτικό και αποκαλυπτικό για τα αίτια των πολέμων, το οποίο προβάλλει την συνένοχη 'άγνοια' των συγκρουόμενων, τις αναπόφευκτες ηθικές, οικονομικές και συνέπειες τους και την ουσιαστική έλλειψη νικητών. Από την αρχή του έργου φαίνεται η απροθυμία και η αντίθεση του λαού στη στράτευση, η αποπροσανατολιστική ιδεολογία και η διεφθαρμένη ψυχολογία των ισχυρών και των οργάνων τους, το αδιέξοδο του πολέμου και η ισοπέδωση των ηθικών αξιών από την άγρια επιθετικότητα και το ένστικτο της αυτοσυντήρησης. (Ο σκηνοθέτης: Θόδωρος Τερζόπουλος) (EL)

In 'Mother courage and Her Children', the mother, the principal figure of the play, is the incarnation and the representation of people, in their martyr route towards the flames of the war. Her profile is anti -heroic but deeply human: with an intense feeling of self-preservation, a business aptitude, and an infallible intuition, she derides and reveals mercilessly the motives and the goals of the strong men, which transform peace to death. An anti-war play, deeply analytic, and revealing the causes of wars, which shows the accomplice 'ignorance' of the conflicted, the unavoidable ethical and economical results and the essential lack of winners. From the beginning of the play, we see the unwillingness and the opposition of people in rallying, the disorientated ideology and corrupted psychology of the powerful and their orderlies, the impasse of the war and the leveling of the ethical values by the wild aggressiveness and the instinct of self-preservation. (The director: Theodoros Terzopoulos). (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

18/12/1982

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

18/12/1982 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type