Brecht-Hitler

Title

Μπρεχτ-Χίτλερ (EL)

Brecht-Hitler (EN)

Creator

Πλωρίτης, Μάριος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Marios Ploritis (EN)

Journalists, Critics, University professors, Writers
Ploritis Marios, 1919-2006 (EN)

Contributor

Δημητριάδη, Μαρία (Musician)

Νικόπουλος, Θανάσης (Musician)

Τουλιάτος, Νίκος (Musician)

Ντουτσούλης, Μίμης (Musician)

Ρέλλος, Θοδωρής (Musician)

Πλωρίτης, Μάριος (Interpretation)

Πλωρίτης, Μάριος (Composition)

Μικρούτσικος, Θάνος (Composition)

Ρεμούνδος, Γιώργος (Director)

Πλωρίτης, Μάριος (Translation)

Σεβαστίκογλου, Γιώργος (Translation)

Σταματίου, Κώστας (Translation)

Σκαλιόρας, Κωστής (Translation)

Πετρόπουλος, Νίκος (Set designer)

Πετρόπουλος, Νίκος (Costume designer)

Φλερύ, Γιάννης (Choreography)

Νικολόπουλος, Θανάσης (Conductor)

Νικολόπουλος, Θανάσης (Music Instruction)

Κιτσοπούλου, Μόνα (Assistant director)

Γερολυμάτος, Διονύσης (Sculptures)

Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)

Γαλάνη, Ρίκα (Actor/Actress)

Δεληγιαννίδη, Ιφιγένεια (Actor/Actress)

Εμμανουήλ, Γεωργία (Actor/Actress)

Ιωαννίδης, Σίμος (Actor/Actress)

Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Κιτσοπούλου, Μόνα (Actor/Actress)

Κολοβός, Νίκος (Actor/Actress)

Λέφας, Γιώργος (Actor/Actress)

Μιχαηλίδης, Πέρης (Actor/Actress)

Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Παπαδοπούλου, Ανέζα (Actor/Actress)

Σαγιά, Κατερίνα (Actor/Actress)

Χατούπη, Δήμητρα (Actor/Actress)

Choreographer
Flery Yannis, 1914-2001 (EN)

Actors
Chatoupi Dimitra, 1957- (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Theater directors, Play writers, Translators
Sevastikoglou Giorgos, 1913-1991 (EN)

Theater directors, Costumiers, Stage designers
Petropoulos Nikos, 1943- (EN)

Actors
Vrettos Nikos (EN)

Singers, Composers
Mikroutsikos Thanos, 1947-2019 (EN)

Actors
Ioannidis Simos (EN)

Actors
Kolovos Nikos (EN)

Theater directors, Actors
Peris Michailidis (EN)

Journalists, Critics, University professors, Writers
Ploritis Marios, 1919-2006 (EN)

Description

Το έργο είναι μια πρωτότυπη σύνθεση του Μάριου Πλωρίτη, ο οποίος επιχειρεί ένα συνδυασμό ντοκουμέντου, επικού θεάτρου και αυτοβιογραφίας, χρησιμοποιώντας κείμενα παρμένα από το γνωστό βιβλίο του Χίτλερ 'Ο Αγών μου', ιστορικό υλικό από την άνοδο και πτώση του Ναζισμού, καθώς και ποιήματα, τραγούδια και αποσπάσματα έργων του Μπέρτολτ Μπρέχτ. Μέσα απ' αυτά προβαίνει ο δραματικός Λόγος και Αντίλογος και ο θεατής καλείται να κρίνει ποιός είναι ο 'Δίκαιος' και ποιός ο 'Άδικος Λόγος'. Τη θεατροποίηση αυτής της διαμάχης επωμίζονται μίμοι-τραγουδιστές, που παρασταίνουν ιστορικά ή φανταστικά πρόσωπα και συνδέουν, σχολιάζουν, σατιρίζουν τα λεγόμενα και τα δρώμενα. Οι στίχοι τους είναι σκόπιμα απλοϊκοί, ενώ συχνά χρησιμοποιούν ρίμες και φραστικά σχήματα της Επιθεώρησης και του Βαριετέ. Το έργο από τη μια μεριά καταδεικνύει τους πολιτικούς και κοινωνικούς μηχανισμούς που έδωσαν στο Χίτλερ τη δυνατότητα να επιβάλλει την αποτρόπαιη τυραννία του και να οδηγήσει την ανθρωπότητα στην πιο απαίσια αλληλοσφαγή και από την άλλη προσπαθεί να γίνει ένα σατιρικά ψυχαγωγικό θέατρο, που ο ίδιος ο Μπρέχτ το θεωρούσε την 'ευγενικότερη λειτουργία του θεάτρου'. (EL)

The play is an original composition of Marios Ploritis, who tries a combination of document, epic theatre, and autobiography, using texts taken from the famous book of Hitler 'My Struggle', historic matter from rise and fall of Nazism, such as poems, songs and extracts from plays by Brecht. Through these the dramatic Speech and Retort is created, and the viewer is called to judge which is the 'Fair' and which the 'Unfair Speech'. The theatrical aspect of this dispute, mimics and singers shoulder, representing historic or imaginative persons and connect, comment, satirize the words and the events. Their verses are intentionally simple, while often they use rhymes and phrasal figures of speech of the Revue and Variety Theatre. The play on the one hand, indicates the political and social mechanisms, which gave Hitler the opportunity to impose the atrocious tyranny and leading the humanity to the worst massacre, and on the other, tries to be a satirically entertaining theatre, that Brecht himself, considered it as the noblest function of the theatre. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

26/02/1983

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

26/02/1983 (EN)

Subject

Νεοελληνικό θέατρο (EL)

Παραγωγή (EL)

Production (EN)

Modern Greek Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type