The Marriage

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Παντρολογήματα (EL)

The Marriage (EN)

Creator

Γκόγκολ, Νικολάι (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Κλιμάκιο Θράκης (EN)

Nikolai Gogol (EN)

Contributor

Γκόγκολ, Νικολάι (Playwright)

Καλλέργης, Λυκούργος (Translation)

Περέλης, Νίκος (Director)

Σαραντόπουλος, Ανδρέας (Set designer)

Σαραντόπουλος, Ανδρέας (Costume designer)

Πετκίδης, Σάκης (Actor/Actress)

Λειβαδίτης, Κώστας (Actor/Actress)

Πασχούλα, Νικολέτα (Actor/Actress)

Κλεοβούλου, Σμάραγδος (Actor/Actress)

Γεράρδου, Μαργαρίτα (Actor/Actress)

Κουρούδη, Λένα (Actor/Actress)

Παχτίτη, Ιωάννα (Actor/Actress)

Βελέντζας, Γιώργος (Actor/Actress)

Ζερβός, Ηλίας (Actor/Actress)

Ραπτάκης, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Πανώριος, Γιάννης (Actor/Actress)

Members of parliament, Translators, Theater directors, Actors
Kallergis Lykourgos, 1914-2011 (EN)

Actors
Velentzas Giorgos, 1927-2015 (EN)

Actors
Zervos Elias, 1956-2022 (EN)

Description

Ο Ποντκολιόσιν, ένα συνεσταλμένο γεροντοπαλίκαρο, πείθεται από μια καπάτσα προξενήτρα και έναν φίλο του να πάει στο σαλόνι μιας νύφης για να κάνει πρόταση γάμου. Εκεί βρίσκει μαζεμένους κι άλλους επίδοξους γαμπρούς και η κατάσταση αποκτάει μαζικό χαρακτήρα, όπου παρακολουθούμε τα διάφορα κίνητρα των αντρών και τις απόψεις τους, την ώρα που ο Ποντκολιόσιν συμπεριφέρεται κομπλεξικά και αδέξια. Τελικά, οι διπλωματικοί ελιγμοί του φίλου προξενητή οδηγούν το προξενιό σε επιτυχία και ορίζεται ένας βιαστικός γάμος. Όμως ο Ποντκολιόσιν, την τελευταία στιγμή, σκαρφαλώνει στο παράθυρο και το σκάει πανικόβλητος. Μια κωμωδία που αντικατοπτρίζει τη ρωσική κοινωνία της εποχής, με όλα τα ελαττώματα της, καθώς περιγράφει τις παραξενιές των σχέσεων και τις ανοησίες των θεσμών, που περιπλέκουν τους ανθρώπους. (Δημοσίευμα της εφημερίδας 'Θεσσαλονίκη'). (EL)

Podkolyossin, a timid bachelor, is convinced by a shrewd matchmaker and a friend of him to go to a prospect bride's living room, to make her a proposal. There, he finds gathered other prospect grooms, and the situation obtains a massive character. We follow the various motives of the grooms, their types and opinions, the time when Podkolyossin, behaves complexically, and awkwardly. Finally, the diplomatic handling of his matchmaker friend leads the matchmaking to success and a fast marriage is fixed. However Podkolyossin, the last moment, climbs on the window, and runs off panic-stricken. A comedy reflecting the Russian society of the time, with all its shortcomings, as it describes the whims of the relationships and the stupidities of institutions complicating people. (Extract from Thessaloniki newspaper) (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θράκη, Μέλισσα (EL)

Melissa, Thrace (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Xanthi ▶ Topeiros
Mélissa