Lysistrata

Title

Λυσιστράτη (EL)

Lysistrata (EN)

Creator

Αριστοφάνης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aristophanes (EN)

Play writers, Poets
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Contributor

Αριστοφάνης (Playwright)

Ταχτσής, Κώστας (Translation)

Βουτσινάς, Ανδρέας (Director)

Φωτόπουλος, Διονύσης (Set designer)

Φωτόπουλος, Διονύσης (Costume designer)

Κουρουπός, Γιώργος (Composition)

Τσάτσου-Συμεωνίδη, Ντόρα (Choreography)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Δαμασκηνού, Αλίκη (Assistant director)

Κιτσοπούλου, Μόνα (Assistant director)

Παΐζη, Αλέκα (Actor/Actress)

Κιτσοπούλου, Μόνα (Actor/Actress)

Παπαχρήστου, Δήμητρα (Actor/Actress)

Δεληγιαννίδη, Ιφιγένεια (Actor/Actress)

Νικολαΐδου, Ντίνα (Actor/Actress)

Λύγαρη, Τατιάνα (Actor/Actress)

Χατούπη, Δήμητρα (Actor/Actress)

Μητροπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Φωτοπούλου, Λυδία (Actor/Actress)

Κανάκη, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Σμουλιώτη, Στέλλα (Actor/Actress)

Παζαρέντζου, Νίκη (Actor/Actress)

Μανωλούδη, Θηρεσία (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Σφάντζικα, Δέσποινα (Actor/Actress)

Βαΐδου, Λίτσα (Actor/Actress)

Τερζόπουλος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κολοβός, Νίκος (Actor/Actress)

Ζαχάρωφ, Κοσμάς (Actor/Actress)

Λέφας, Γιώργος (Actor/Actress)

Πατσουράκος, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Κώτσος, Γιώργος (Actor/Actress)

Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Αποστουλούδης, Κώστας (Actor/Actress)

Ηλιόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)

Παπαστεργίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Ελευθεριάδης, Παύλος (Actor/Actress)

Φωκά, Μαρία (Actor/Actress)

Οικονομίδου, Μιράντα (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Πέπη (Actor/Actress)

Μωραϊτοπούλου, Μαίρη (Actor/Actress)

Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)

Αξελός, Ρήγας (Actor/Actress)

Μανουσαρίδου, Άννα (Actor/Actress)

Ανδρεαδάκη, Βαγγελιώ (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Ελένη (Actor/Actress)

Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)

Πανώριος, Γιάννης (Actor/Actress)

Κλεοβούλου, Σμάραγδος (Actor/Actress)

Κωνσταντόπουλος, Μηνάς (Actor/Actress)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Actors
Fotopoulou Lydia, 1956- (EN)

Dancers, Choreographer
Tsatsou Dora, 1932-2000 (EN)

Painters, Costumiers, Art Directors, Stage designers
Fotopoulos Dionisis, 1943- (EN)

Actors
Mitas Grigoris (EN)

Play writers, Poets
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Actors
Kotsos Giorgos (EN)

Composers, Conductors
Kouroupos Giorgos, 1942- (EN)

Actors
Ioannidou Afroditi (EN)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Actors
Vranas Giannis (EN)

Theater directors, Actors, Film director
Voutsinas Andreas, 1932-2010 (EN)

Actors
Chatoupi Dimitra, 1957- (EN)

Actors
Foka Maria, 1916-2001 (EN)

Actors
Oikonomidou Miranda, 1920-2013 (EN)

Actors
Kolovos Nikos (EN)

Actors
Paizi Aleka, 1919-2009 (EN)

Writers, Poets, Novelists
Tachtsis Kostas, 1927-1988 (EN)

Description

Η Λυσιστράτη γράφτηκε από τον Αριστοφάνη το 411 π.Χ. Μαζί με τις 'Εκκλησιάζουσες' και τις 'Θεσμοφοριάζουσες' αποτελεί το γνωστό τρίπτυχο του ποιητή που αναφέρεται σε κωμωδίες γυναικών. Ο Αριστοφάνης εκφράζει στη Λυσιστράτη τις επαναστατικές, για την εποχή του, απόψεις για την κοινωνική θέση της γυναίκας. Οι γυναίκες στο έργο αυτό διεκδικούν τα δικαιώματα τους σε σπουδαία ζητήματα της πολιτείας και φτάνουν να ζητήσουν ακόμα και την παραχώρηση δικαιωμάτων στους μετοίκους και τους ξένους. Η Λυσιστράτη, μια γυναίκα του λαού, απελπισμένη από τον παρατεινόμενο πόλεμο, προτείνει στις γυναίκες των θιγόμενων περιοχών να κηρύξουν ερωτική αποχή στους άντρες, να καταλάβουν τη βουλή και να εκβιάσουν την κατάσταση για ειρήνη. Έτσι, η αποχή από τα συζυγικά καθήκοντα όσων επιστρέφουν από τον πόλεμο, γίνεται τελικά η αιτία να σταματήσει ο πόλεμος ανάμεσα στους Αθηναίους και τους Σπαρτιάτες. (EL)

'Lysistrata' was written from Aristophanes in 411 B.C. The plays 'Ecclesiazusae', 'Thesmophoriazousae' and 'Lysistrata' consists the well-known triptych of the poet concerning women's comedies. Aristophanes expresses in 'Lysistrata', the revolutionary, for his time, points of view, for the social position of woman. The women in this play vindicate their rights on major matters of the State, and even dare ask the assignment of rights in metics and foreigners. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (EL)

Ancient Theatre of Philippi, Kavala (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Kavala
Ancient theatre of Philippi