The Suppliants

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ικέτιδες (EL)

The Suppliants (EN)

Creator

Αισχύλος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aeschylus (EN)

Tragic poets
Aeschylus, 525 B.C.-456 B.C. (EN)

Contributor

Αισχύλος (Playwright)

Μύρης, Κ.Χ. (Translation)

Μιχαηλίδης, Γιώργος (Director)

Μιχαηλίδης, Γιώργος (Movement)

Κυριακούλης, Αντώνης (Set designer)

Κυριακούλης, Αντώνης (Costume designer)

Αντωνίου, Θεόδωρος (Composition)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Τέντζου-Τρότμαν, Μαρία (Assistant director)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)

Τσιτσάκης, Χάρης (Actor/Actress)

Απέργη, Ελεάνα (Actor/Actress)

Καρπέτα, Ελένη (Actor/Actress)

Τριανταφύλλου, Λίνα (Actor/Actress)

Λαμπράκη, Λίνα (Actor/Actress)

Γαϊτανίδου, Σμαρώ (Actor/Actress)

Χρονοπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Κούρου, Γιάννα (Actor/Actress)

Εμμανουήλ, Γεωργία (Actor/Actress)

Σαγιά, Κατερίνα (Actor/Actress)

Σελβεσάκη, Αρετή (Actor/Actress)

Μακίσογλου, Ελένη (Actor/Actress)

Συμεωνίδου, Άννα (Actor/Actress)

Κομνηνού, Φιλαρέτη (Actor/Actress)

Μολύβα, Αννέτα (Actor/Actress)

Μανουσαρίδου, Άννα (Actor/Actress)

Αθανασιάδου, Σοφία (Actor/Actress)

Γιαννακίδου, Άννα (Actor/Actress)

Δούζη, Χρυσάνθη (Actor/Actress)

Κομίδου, Νανά (Actor/Actress)

Κωταλιακίδου, Λιάνα (Actor/Actress)

Μποτονάκη, Τώνια (Actor/Actress)

Ξενοπούλου, Ολύνα (Actor/Actress)

Παλάντζα, Λίλιαν (Actor/Actress)

Παπά, Όλγα (Actor/Actress)

Πατερέσκου, Ζωή (Actor/Actress)

Στεφανάκη, Μαρία (Actor/Actress)

Στεφανοπούλου Τίνα (Actor/Actress)

Τασιοπούλου, Παναγιώτα (Actor/Actress)

Φιτσιώρη, Ελευθερία (Actor/Actress)

Χατζοπούλου, Μαρία (Actor/Actress)

Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Τσαλουχίδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)

Βάσσος, Χρήστος (Actor/Actress)

Παπαδημητρίου, Θανάσης (Actor/Actress)

Στέργιογλου, Χρήστος (Actor/Actress)

Σεργιανόπουλος, Νίκος (Actor/Actress)

Σταυρόπουλος, Νίκος (Actor/Actress)

Λιθαρής, Λευτέρης (Actor/Actress)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Actors
Itsios Kostas (EN)

Actors
Pantazis Tassos, ?-2019 (EN)

Actors
Tsitsakis Haris (EN)

Actors
Gaitanidou Smaro (EN)

Stage designers, Costumiers, Painters
Kyriakoulis Antonis, 1938- (EN)

Tragic poets
Aeschylus, 525 B.C.-456 B.C. (EN)

Actors
Komninou Filareti, 1958- (EN)

Actors
Matsakas Kostas, 1929-2024 (EN)

Theater directors, Actors
Karpeta Eleni, 1937- (EN)

Actors
Triandafyllou Lina, 1943- (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Lyricists, Critics, Writers, Translators, Philologists, Poets
Georgousopoulos Kostas, 1937-2024 (EN)

Actors
Vrettos Nikos (EN)

Writers, Theater directors, Television directors, Script writers
Michailidis Giorgos, 1938-2018 (EN)

Conductors, Composers
Antoniou Theodoros, 1935-2018 (EN)

Actors
Palantza Lilian (EN)

Description

Οι «Ικέτιδες» είναι το πρώτο μέρος μιας τριλογίας, με θέμα την ιστορία των Δαναϊδων. Εδώ, οι πενήντα θυγατέρες του Δαναού φτάνουν στο Άργος από την Αίγυπτο, προσπαθώντας να αποφύγουν έναν αιμομικτικό γάμο με τα ξαδέρφια τους, τους γιους του Αιγύπτου, που τις καταδιώκουν. Τότε, ο βασιλιάς του Άργους αντιμετωπίζει ένα δίλημμα: να δεχτεί τις Ικέτιδες, θέτοντας σε κίνδυνο την ασφάλεια του λαού του ή να τις αποκρούσει καταπατώντας ένα θεϊκό νόμο. Πρωταγωνιστής στις «Ικέτιδες» είναι ο χορός των Δαναϊδων, που μένει στη σκηνή από την αρχή ως το τέλος, αποδίδοντας την τραγωδία τους, τον πανικό, τις ελπίδες, τους φόβους και τελικά, τη χαρά για τη σωτηρία τους. (EL)

"The Suppliants" is the first part of a trilogy, with subject the history of Danaides. Here, the fifty daughters of Danaus, arrive at Argos from Egypt, trying to avoid a marriage with their cousins, the sons of Aegyptus who pursue them. Then, the king of Argos confronts a dilemma: accept the Suppliants, posing in danger the security of its people, or reject them, violating a god's law. "The Suppliants", essentially, do not have principal roles. The Chorus Of Danaides is the principal role, remaining on stage from the beginning to the end, presenting their tragedy, panic, hopes, fears and finally the pleasure of their salvation. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (EL)

Ancient Theatre of Philippi, Kavala (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Kavala
Ancient theatre of Philippi