The Naughty Puppet
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Ο άτακτος κούκλος (EL)
The Naughty Puppet (EN)

Περ, Ιώζεφ (EL)
Σπάτσελ, Λέο (EL)
Κ.Θ.Β.Ε./ Παιδική σκηνή (EN)
NTNG Children's Stage (EN)
Joseph Pere (EN)
Spatsel Leo (EN)

Περ, Ιώζεφ (Playwright)
Σπάτσελ, Λέο (Playwright)
Κυριακίδης, Τριαντάφυλλος (Director)
Κυριακίδης, Τριαντάφυλλος (Translation)
Κυριακίδου, Άννα (Puppets)
Κυριακίδου, Άννα (Set designer)
Γκένκοφ, Γκεόργκι (Composition)
Ανδρεαδάκη, Βαγγελιώ (Actor/Actress)
Σταυρόπουλος, Νίκος (Actor/Actress)
Ηλιόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)
Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)
Σαγιά, Κατερίνα (Actor/Actress)
Κυριακίδης, Τριαντάφυλλος (Actor/Actress)
Νικολαΐδου, Ντίνα (Actor/Actress)
Μωραϊτοπούλου, Μαίρη (Actor/Actress)

Ένας συνδυασμός κουκλοθεάτρου και ζωντανού θεάτρου, με ηθοποιούς σε όλους τους ρόλους, γραμμένο από τους Βούλγαρους συγγραφείς και κουκλοπαίχτες Πέρ και Σπάτσελ. Τρεις κούκλες, ένας σκύλος, ένα σπίτι, λουλούδια, δέντρα, σύννεφα, βροντές, βροχές, αστραπές και ένας ήλιος είναι τα στοιχεία της σκηνής του κουκλοθεάτρου. Τα παιδιά παρακολουθούν τα επεισόδια του άτακτου κούκλου που πειράζει ανθρώπους και κούκλες και τ??λικά αναγκάζεται να συμφιλιωθεί και να ζήσει μαζί τους, γιατί δεν αντέχει την περιφρόνηση και την απομόνωση. (EL)
It is about a mixture of puppet show and real theatre with actors playing all the parts, written by the Bulgarian writers and puppet handlers Per and Spatchel. Three puppets, a dog, a house, flowers, trees, clouds, thunders, rains, and a sun are the elements of the puppet's show scene. The children follow the episodes of the naughty puppet who teases people and dolls and who is finally forced to reconcile and live with them, because he can't stand the contempt and isolation. (EN)

Κουκλοθέατρο (EL)

Θεσσαλονίκη, Θέατρο Αυλαία (EL)
Avlaia Theatre, Thessaloniki (EN)

11/03/1984


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο (EL)
Production (EN)
Modern (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ο άτακτος κούκλος (1984)
Date
1984
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Thessaloniki




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)