SearchCulture.gr

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ειρήνη (1984) (EL)

Peace (EN)

Creator

Αριστοφάνης (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Κλιμάκιο Μακεδονίας-Θράκης (EN)

Macedonia – Thrace Unit (EN)

Aristophanes (EN)

Play writers, Poets
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Contributor

Αριστοφάνης (Playwright)

Σταύρου, Θρασύβουλος (Translation)

Τσιάνος, Κώστας (Director)

Τσιάνος, Κώστας (Choreography)

Πατρικαλάκις, Φαίδων (Set designer)

Πατρικαλάκις, Φαίδων (Costume designer)

Τσαγκάρης, Γιώργος (Composition)

Χατζημιχαηλίδης, Στέφανος (Assistant director)

Πετκίδης, Σάκης (Actor/Actress)

Μανωλιδάκη, Καίτη (Actor/Actress)

Κλεοβούλου, Σμάραγδος (Actor/Actress)

Πασχούλα, Νικολέτα (Actor/Actress)

Βελέντζας, Γιώργος (Actor/Actress)

Λαζαρίδου, Βαρβάρα (Actor/Actress)

Κουρούδη, Λένα (Actor/Actress)

Σαντάς, Κώστας (Actor/Actress)

Βερσής, Γιάννης (Actor/Actress)

Παντελίδου, Ρούλα (Actor/Actress)

Ραπτάκης, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Παχτίτη, Ιωάννα (Actor/Actress)

Καραγιάννης, Γιώργος (Actor/Actress)

Ματτύς, Γιάννης (Actor/Actress)

Πανώριος, Γιάννης (Actor/Actress)

Λιατζιβίρης, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Λειβαδίτης, Κώστας (Actor/Actress)

Βεργίδης, Νίκος (Actor/Actress)

Ζερβός, Ηλίας (Actor/Actress)

Κεραμίδας, Θανάσης (Actor/Actress)

Ναζλίδου, Ελισάβετ (Actor/Actress)

Actors
Pantelidou Roula (EN)

Choreographer, Theater directors, Actors, Writers
Tsianos Kostas, 1942- (EN)

Actors
Santas Costas (EN)

Philologists, Translators, Poets, Educators
Stavrou Thrasyvoulos, 1886-1979 (EN)

Play writers, Poets
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Actors
Velentzas Giorgos, 1927-2015 (EN)

Painters, Costumiers, Stage designers, Visual artists
Partikalakis Phaedon, 1934-2017 (EN)

Actors
Zervos Elias, 1956-2022 (EN)

Description

Τη θεά Ειρήνη έχει φυλακίσει ο Πόλεμος μέσα σε μια σπηλιά και ετοιμάζεται να βάλει μέσα σ' ένα πελώριο γουδί όλες τις ελληνικές πόλεις και να τις 'κοπανίσει'. Ο Τρυγαίος, ένας χωρικός, ο οποίος εκπροσωπεί τον μέσο άνθρωπο που πλήττεται περισσότερο από τον πόλεμο, ανεβαίνει στον ουρανό μαζί με τον Ερμή και καλεί όλους τους Έλληνες ν' απελευθερώσουν την Ειρήνη. Η απελευθέρωση της Ειρήνης, μαζί με την Οπώρα, θεά της καρποφορίας, και τη Θεωρία, θεά του πανηγυριού, αποτελεί το κέντρο όλου του έργου. Η κωμωδία κλείνει με τον ερχομό του θριαμβευτή Τρυγαίου στη γη, όπου φέρνει την Ειρήνη πίσω στους ανθρώπους. (EL)

War has imprisoned Goddess Peace in a cave and he is preparing to put into a huge mortar all Greek cities and pound them. Trygaeus, a villager, representing the average man, afflicted mostly by the war, goes to heaven with Hermes and calls all Greeks to free Goddess Peace. The release of Goddess Peace, with Goddess Harvest, and Goddess Festival, constitutes the center of the whole play. The comedy ends with the arrival of the triumphant Trygaeus on earth, bringing Goddess Peace back to people. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Πλαταμώνας, Κάστρο (EL)

Castle of Platamonas (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Pieria
Platamon Castle