The Cousins

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Τα ξαδέλφια (EL)

The Cousins (EN)

Alternative title

Τα ξαδέλφια (EL)

Creator

Θλιμμένος, Κώστας (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Kostas Thlimmenos (EN)

Contributor

Θλιμμένος, Κώστας (Playwright)

Παπαϊωάννου, Πάνος (Director)

Γεωργιάδου, Ρένα (Set designer)

Γεωργιάδου, Ρένα (Costume designer)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music supervision)

Χατζημιχαηλίδης, Στέφανος (Assistant director)

Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)

Οικονομίδου, Μιράντα (Actor/Actress)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Πανταζής, Γιώργος (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Ελένη (Actor/Actress)

Τζοβάνη, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Ζήκος, Φώτης (Actor/Actress)

Κλεοβούλου, Σμάραγδος (Actor/Actress)

Μουστάκας, Γιώργος (Actor/Actress)

Actors
Matsakas Kostas, 1929-2024 (EN)

Painters, Costumiers, Stage designers
Georgiadou Rena, ?-2019 (EN)

Actors
Vrettos Nikos (EN)

Actors
Oikonomidou Miranda, 1920-2013 (EN)

Description

Ένα έργο γεμάτο συγκρούσεις, που παρουσιάζει με ρεαλισμό τα προβλήματα μιας μικροαστικής οικογένειας. Έξι ξαδέλφια που κληρονομούν ένα κτήμα διαφωνούν όταν ο άντρας της μιας ξαδέρφης απαιτεί να αγοράσει όλα τα μερίδια για να χτίσει σπίτι και να εγκατασταθεί στην Ελλάδα μετά από χρόνια δουλειάς στην Αμερική. Η διαφωνία εντείνεται καθώς ο καθένας διεκδικεί το κτήμα για διαφορετικό σκοπό, ανάλογα με τα συμφέροντα του. Τα άτομα, ξεχνώντας πως το δίκιο είναι συλλογική υπόθεση, φανατίζονται, δρουν αγνοώντας το δίκιο των άλλων και απομονώνονται. Κάτω από την πίεση της ιδέας ότι η ζωή κυλά γρήγορα και τα όνειρα πραγματοποιούνται δύσκολα, δεν έχουν διάθεση να ερευνήσουν τα δικαιώματα και τις απόψεις των άλλων κι έτσι δεν μπορούν να συνεργαστούν για την επίλυση του προβλήματος. (EL)

A Greek play, filled with conflicts, presenting with realism the problems of a bourgeois family. Six cousins inheriting an estate, disagree when the husband of a cousin demands to acquire all the shares to build a house and to settle down in Greece after years of work in America. The disagreement is intensified as everyone vindicates the estate for a different reason, according to his or her interests. The characters, forgetting that justice is a collective matter, they fanaticized and act ignoring the right of the others, isolating themselves. Under the pressure of the idea that life passes quickly and hardly ever dreams become true, they are not in the mood of searching the rights and the opinions of the others and consequently they can't collaborate for the solution of the problem. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Theatrical performance (EN)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Υπερώο (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Hyperoon Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

21/12/1985

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

21/12/1985 (EN)

Subject

Νεοελληνικό θέατρο (EL)

Παραγωγή (EL)

Production (EN)

Modern Greek Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type