The Bleating Jacket

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Το σακάκι που βελάζει (EL)

The Bleating Jacket (EN)

Creator

Στρατίεβ, Στανισλάβ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Stanislav Stratiev (EN)

Contributor

Στρατίεβ, Στανισλάβ (Playwright)

Σκουβάκλης, Βασίλης (Translation)

Χρονόπουλος, Διαγόρας (Director)

Ζιάκας, Γιώργος (Set designer)

Ζιάκας, Γιώργος (Costume designer)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music supervision)

Φουρνιάδης, Γιώργος (Assistant director)

Παραλή, Τίνα (Sculptures)

Ανδρέου, Λάζαρος (Actor/Actress)

Πετκίδης, Σάκης (Actor/Actress)

Μουστάκας, Γιώργος (Actor/Actress)

Λιθαρής, Λευτέρης (Actor/Actress)

Γκόνης, Θοδωρής (Actor/Actress)

Κεραμίδας, Θανάσης (Actor/Actress)

Σεργιανόπουλος, Νίκος (Actor/Actress)

Σαντάς, Κώστας (Actor/Actress)

Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Κολοβός, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κλεοβούλου, Σμάραγδος (Actor/Actress)

Κομνηνού, Φιλαρέτη (Actor/Actress)

Αρβανιτίδου, Μαριάννα (Actor/Actress)

Σγουρομάλλης, Σγουρός (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Πισιμίσης, Μπάμπης (Actor/Actress)

Αποστολίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Μαθέ, Κυριακή (Actor/Actress)

Μοσχόπουλος, Θωμάς (Actor/Actress)

Μποτωνάκη, Τώνια (Actor/Actress)

Αγτζίδης, Χάρης (Actor/Actress)

Actors
Komninou Filareti, 1958- (EN)

Actors, Film producers, Tv producers, Television directors
Chronopoulos Diagoras, 1939-2015 (EN)

Costumiers, Academics, Visual artists, Stage designers
Ziakas Giorgos, 1940- (EN)

Actors
Santas Costas (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Actors
Vrettos Nikos (EN)

Actors
Kolovos Dimitris, 2025- (EN)

Actors
Ioannidou Afroditi (EN)

Description

Θέμα του έργου είναι η γραφειοκρατία σε όλες τις μορφές της, την οποία ο συγγραφέας καταγγέλλει ως ανοιχτή κοινωνική πληγή που ταλαιπωρεί καθημερινά τον πολίτη, κάθε φορά που αυτός μπλέκεται στα γρανάζια της. Ο ήρωας του έργου, θύμα της γραφειοκρατίας, υποχρεώνεται να πληρώσει φόρο για το πρόβατο που δήθεν εκτρέφει, επειδή τυχαίνει να διαθέτει ένα μαλλιαρό σακάκι. Ο παραλογισμός των δημοσίων υπαλλήλων, που βρίσκονται παντού και εκπροσωπούν τη γραφειοκρατία, συνθλίβει τον πολίτη, ο οποίος εξαναγκάζεται να αντιμετωπίσει μόνος του αυτόν τον πολύμορφο και αδηφάγο μηχανισμό. (EL)

Subject of the play is the bureaucracy in all its aspects, which the writer denounces as an open social wound torturing citizens daily, whenever they are getting tangled in its gears. The hero of the play, victim of the bureaucracy, is obliged to pay a tax for a sheep which supposedly breeds because it happens to have a wooly jacket. The unreasonableness of the public officials existing everywhere and representing the bureaucracy crashes the citizen, who is forced to confront this multiform and voracious mechanism. by himself. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Υπερώο (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Hyperoon Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

01/02/1986

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

01/02/1986 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type