The Blunder

Title

Ο ασυλλόγιστος (EL)

The Blunder (EN)

Creator

Μολιέρος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Molière (EN)

Contributor

Μολιέρος (Playwright)

Φωτιάδης, Στέφανος (Translation)

Παπαϊωάννου, Πάνος (Director)

Παπαντωνίου, Ιωάννα (Set designer)

Παπαντωνίου, Ιωάννα (Costume designer)

Τσουκαλά, Έλεν (Choreography)

Λυμούρης, Άκης (Music supervision)

Χατζημιχαηλίδης, Στέφανος (Assistant director)

Ζηβανός, Πέτρος (Actor/Actress)

Μαλλούχος, Γιάννης (Actor/Actress)

Καστούρα, Σάσα (Actor/Actress)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Πισιμίσης, Μπάμπης (Actor/Actress)

Παντελίδου, Ρούλα (Actor/Actress)

Πετκίδης, Σάκης (Actor/Actress)

Λιθαρής, Λευτέρης (Actor/Actress)

Κλεοβούλου, Σμάραγδος (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Καβαζίδου, Ελισάβετ (Actor/Actress)

Λουκάτος, Ηλίας (Actor/Actress)

Γραμματικόπουλος, Αχιλλέας (Actor/Actress)

Παυλίδης, Χρόνης (Actor/Actress)

Μπάρα, Χρυσή (Actor/Actress)

Μπιντεβίνου, Μαριλένα (Actor/Actress)

Μπουφίδου, Νικόλετα (Actor/Actress)

Θωμαΐδου, Ειρήνη (Actor/Actress)

Ιορδανίδης, Αλέκος (Actor/Actress)

Καζαντζή, Στέλλα (Actor/Actress)

Κρανιδιώτης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Σαβάκη, Αναστασία (Actor/Actress)

Σταυράκης, Γιώργος (Actor/Actress)

Τραμπίδης, Γιάννης (Actor/Actress)

Τσαγκαλίδου, Ανθή (Actor/Actress)

Ελευθεριάδης, Παύλος (Actor/Actress)

Συμεωνίδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Παναγιώτου, Όλγα (Actor/Actress)

Μπακοδήμου, Μαρία (Actor/Actress)

Actors
Matsakas Kostas, 1929-2024 (EN)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Actors
Pantelidou Roula (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Stage designers, Costumiers
Papantoniou Ioanna, 1936-2026 (EN)

Actors
Kastoura Sasa, 1940-2014 (EN)

Writers, Composers
Limouris Akis, 1933-2011 (EN)

Description

Ο 'Ασυλλόγιστος' είναι μια σύνθεση από πολλές μικρές ίντριγκες που τις επινοεί ο υπηρέτης Μασκαρίλο για χάρη του ερωτευμένου, αλλά άπειρου αφεντικού του, του Λήλιου. Μήλο της έριδος μια νέα κοπέλα, σκλάβα του Τρουφαλδίνου, που θέλει να την πουλήσει σε έναν από τους δύο. Όλο το έργο εκθέτει τις επινοήσεις του πονηρού υπηρέτη και τις αντίστοιχες γκάφες του νεαρού αφέντη του. Μια παράσταση ζωηρή και κεφάτη, πλημμυρισμένη από την αίσθηση της αγάπης, την έλλειψη συλλογισμού που χαρακτηρίζει τον έρωτα και τα νιάτα, αλλά και την σπιρτάδα που πολλές φορές κατοικεί στο μυαλό των δούλων. (EL)

'The Blunder' is a composition of many little intrigues, which the servant Mascarille makes up. The apple of discord is a young lady, slave of Troufaldin, whom he wants to sell her to either of them. The whole play presents all the inventions of the devilish servant and the respective blunders of his young master. A performance vivid and cheerful, swamped from the feeling of love, the lack of reasoning characterizing the love and the youth, and the wit which many times exists in his servant's mind. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεσσαλονίκη, Θέατρο Κήπου (EL)

Thessaloniki, Municipal Garden Theatre (Theatro Kipou) (EN)

Temporal

28/08/1986

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

28/08/1986 (EN)

Subject