The Trojan Women
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Τρωάδες (EL)
The Trojan Women (EN)

Ευριπίδης (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Euripides (EN)

Ευριπίδης (Playwright)
Τσαρούχης, Γιάννης (Translation)
Βουτσινάς, Ανδρέας (Director)
Φωτόπουλος, Διονύσης (Set designer)
Φωτόπουλος, Διονύσης (Costume designer)
Κουρουπός, Γιώργος (Composition)
Καψούλη, Χρύσα (Movement)
Νικολακοπούλου, Λίνα (Lyrics adaptation)
Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)
Κωνσταντόπουλος, Μηνάς (Assistant director)
Τερζόπουλος, Δημήτρης (Actor/Actress)
Κιτσοπούλου, Μόνα (Actor/Actress)
Παΐζη, Αλέκα (Actor/Actress)
Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)
Αποστολίδης, Κώστας (Actor/Actress)
Μουστάκας, Γιώργος (Actor/Actress)
Φωτοπούλου, Λυδία (Actor/Actress)
Κομνηνού, Φιλαρέτη (Actor/Actress)
Αγτζίδης, Χάρης (Actor/Actress)
Κυριακίδης, Στέφανος (Actor/Actress)
Λαδικού, Αλεξάνδρα (Actor/Actress)
Γεωργιάδου, Πέπη (Actor/Actress)
Εμμανουήλ, Γεωργία (Actor/Actress)
Κώτσος, Γιώργος (Actor/Actress)
Βαΐδου, Λίτσα (Actor/Actress)
Λαζαρίδου, Βαρβάρα (Actor/Actress)
Λιθαρής, Λευτέρης (Actor/Actress)
Πασχούλα, Νικολέτα (Actor/Actress)
Παλάντζα, Λίλιαν (Actor/Actress)
Καλπάκη, Δήμητρα (Actor/Actress)
Γεωργούδης, Πανίκος (Actor/Actress)
Παυλίδης, Χρόνης (Actor/Actress)
Προβατάρης, Θανάσης (Actor/Actress)
Τσιαπτσιάδης, Ανδρέας (Actor/Actress)
Καζαντζή, Στέλλα (Actor/Actress)
Μιχαηλίδου, Στέλλα (Actor/Actress)
Μπακοδήμου, Μαρία (Actor/Actress)
Πασχαλίδου, Μαρία (Actor/Actress)
Τσολακίδου, Άννη (Actor/Actress)
Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)
Κλεοβούλου, Σμάραγδος (Actor/Actress)
Χέλμη, Κατερίνα (Actor/Actress)
Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)
Κραμπής, Αλέξανδρος (Actor/Actress)
Παντελίδου, Ρούλα (Actor/Actress)
Καψούλη, Χρύσα (Actor/Actress)
Ζαφείρης, Πάρης (Actor/Actress)
Λάλος, Θεόφιλος (Actor/Actress)
Πρανδέκας, Νίκος (Actor/Actress)
Τζαφέρης, Στέργιος (Actor/Actress)
Κωνσταντόπουλος, Κωνσταντίνος (Actor/Actress)
Τούλης, Γιώργος (Actor/Actress)
Σιώπκας, Τάσος (Actor/Actress)
Μπαξεβάνος, Άρης (Actor/Actress)
Μουρατίδης, Φάνης (Actor/Actress)
Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)
Αποστολίδης, Τάσος (Actor/Actress)
Ανθοπούλου, Νεφέλη (Actor/Actress)
Μαρτινοπούλου, Δέσποινα (Actor/Actress)
Φαρμάκη, Στέλλα (Actor/Actress)

Το δράμα του Ευριπίδη ξετυλίγεται σ' ένα τοπίο ολέθρου, κάτω από τα ερειπωμένα τείχη της Τροίας και δίνει μια εικόνα των συντριμμένων αμάχων γυναικών. Κεντρικό πρόσωπο η Εκάβη, τριγυρισμένη από όσες κόρες της έχουν απομείνει, την Κασσάνδρα, την Ανδρομάχη και τις σκλάβες Τρωαδίτισσες που συνθέτουν το χορό. Ο ποιητής καταδικάζει τις βαρβαρότητες, τις σφαγές και τους βιασμούς του λαού της Τροίας από τους Έλληνες εισβολείς, που έγιναν για την απιστία μιας γυναίκας, της Ελένης, και για την ικανοποίηση του απατημένου συζύγου, του Μενέλαου. Οι οδυρμοί της Εκάβης, γυναίκας που είδε τα αγόρια της να σκοτώνονται, τις κόρες της να θυσιάζονται, την Τροία να καίγεται και τον Πρίαμο να χάνεται μέσα στην αλληλοσφαγή, συγκλονίζουν. Ξαπλωμένη στη γη, ανάμεσα στις Τρωαδίτισσες, δέχεται τη μοίρα της, έτσι όπως πρέπει σε μια υπερήφανη βασίλισσα. (EL)
The drama by Euripides is taking place in scenery of devastation, under the deserted walls of Troy and gives an image of the shattered civilian women. Central character, Hecuba, surrounded by the daughters, who were left to her, Cassandra, Andromache and the Trojan slaves, composing the Chorus. The poet denounces the barbarities, massacres, and raping of the Trojan people by the Greek invaders, taking place for the infidelity of a woman, Helen, and for the satisfaction of the betrayed husband Menelaus. (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (EL)
Ancient Theatre of Philippi, Kavala (EN)

12/08/1987


Παραγωγή (EL)
Αρχαίο θέατρο (EL)
Ancient Drama (EN)
Production (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Κοστούμι από την παράσταση: Τρωάδες(Αμπέχωνο μακρύ σκούρο με μπαλώματα σε σκούρα χρώματα)
Κοστούμι από την παράσταση: Τρωάδες(Αμπέχωνο μακρύ σκούρο με μπαλώματα σε σκούρα χρώματα)
Date
1987
Item type
Costume (mode of fashion)
Creator
Φωτόπουλος, Διονύσης (Κοστούμια)
Place
Theatro Gis
Κοστούμι από την παράσταση: Τρωάδες(Μακρύ μαύρο παλτό με χρυσά κουμπιά)
Κοστούμι από την παράσταση: Τρωάδες(Μακρύ μαύρο παλτό με χρυσά κουμπιά)
Date
1987
Item type
Costume (mode of fashion)
Creator
Φωτόπουλος, Διονύσης (Κοστούμια)
Place
Theatro Gis
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τρωάδες (1987)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τρωάδες (1987)
Date
1987
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Τρωάδες (1987)
Φωτογραφικό υλικό από την παραγωγή: Τρωάδες (1987)
Date
1987
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τρωάδες (1987)
Δοκιμές από την παραγωγή: Τρωάδες (1987)
Date
1987
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τρωάδες (1987)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Τρωάδες (1987)
Date
1987
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)