The Rules of the Game

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Το παιχνίδι των ρόλων (EL)

The Rules of the Game (EN)

Creator

Πιραντέλλο, Λουίτζι (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Luigi Pirandello (EN)

Contributor

Πιραντέλλο, Λουίτζι (Playwright)

Σεβαστίκογλου, Γιώργος (Translation)

Κρεσέντσι, Ροζάριο (Music supervision)

Κρεσέντσι, Ροζάριο (Director)

Βέττας, Απόστολος (Set designer)

Βέττας, Απόστολος (Costume designer)

Λομμέλ, Ντανιέλ (Choreography)

Χατζημιχαηλίδης, Στέφανος (Assistant director)

Ρούσσο, Αντριάνα (Assistant director)

Παπαδοπούλου, Φανή (Assistant set designer)

Παραλή, Τίνα (Special constructions)

Νανέρης, Νικηφόρος (Actor/Actress)

Σεργιανόπουλος, Νίκος (Actor/Actress)

Λαδικού, Αλεξάνδρα (Actor/Actress)

Πασχούλα, Νικολέτα (Actor/Actress)

Ουδινότης, Αλέκος (Actor/Actress)

Κολοβός, Νίκος (Actor/Actress)

Καραγεώργος, Νίκος (Actor/Actress)

Σεϊμένης, Βασίλης (Actor/Actress)

Κλεοβούλου, Σμάραγδος (Actor/Actress)

Φουρνιάδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Πέπη (Actor/Actress)

Κατσιαδάκη, Μαρία (Actor/Actress)

Μαλλούχος, Γιάννης (Actor/Actress)

Γακίδης, Κώστας (Actor/Actress)

Κωνσταντινίδης, Κώστας (Actor/Actress)

Αναστασάκης, Αντώνης (Actor/Actress)

Γκαϊτατζή, Τασούλα (Actor/Actress)

Τεκτονίδης, Λευτέρης (Actor/Actress)

Τίγκας, Κώστας (Actor/Actress)

Μανουκίδης, Στέφανος (Actor/Actress)

Χαρελά, Παυλίνα (Actor/Actress)

Actors
Ladikou Alexandra, 1933- (EN)

Actors
Konstantinidis Kostas (EN)

Actors
Naneris Nikiforos, 1940-2011 (EN)

Translators, Theater directors, Play writers
Sevastikoglou Giorgos, 1913-1991 (EN)

Actors
Kolovos Nikos (EN)

Stage designers, Costumiers, Architects
Vettas Apostolos, 1945- (EN)

Description

Το έργο πραγματεύεται την ιστορία ενός ερωτικού 'τριγώνου'. Πίσω από την επιπόλαιη και καπριτσιόζα Σίλια, τον προσγειωμένο εραστή της Γκουΐντο και τον στωικό σύζυγο Λεόνε, αναπτύσσεται ο καμβάς της ιστορίας. Ο Πιραντέλλο παίρνει το ανθρώπινο δράμα της ύπαρξης και της κοινωνίας και καταδεικνύει τους κανόνες του παιχνιδιού του, βοηθώντας τον άνθρωπο να δει τον εαυτό του από μια νέα οπτική γωνία. Αυτό που απομένει στον θεατή είναι η αυτογνωσία της μηδαμινής σημασίας του κοινωνικού ρόλου, των ειρωνικών ορίων του και μια απεριόριστη ελευθερία στο να ανακαλύψει καινούριους κανόνες και να επιτρέψει στον εαυτό του να ζήσει ουτοπικά. (Απόσπασμα άρθρου της εφημερίδας 'Θεσσαλονίκη') (EL)

'The rules of the Game' deals with the story of a love 'triangle'. Behind the frivolous ands capricious Silia, her down-to-earth lover Guido and her stoical husband Leone, the compact canvas of the plot is developed. Pirandello takes the human drama of existence and society and shows the rules of its game, helping man to see himself through a new point of view. What remains to the viewer is the self-knowledge of the insignificant importance of the social role, its ironic limits and an unlimited freedom to reveal new rules and permit himself to live in an utopian way. (Extract from Thessaloniki newspaper) (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

11/12/1987

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

11/12/1987 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type