Hamlet
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Άμλετ (EL)
Hamlet (EN)

Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
William Shakespeare (EN)

Γεωργούδης, Πανίκος (Musician)
Ναούμης, Νίκος (Musician)
Παπαδέλης, Γιώργος (Musician)
Τραμπίδης, Γιάννης (Musician)
Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ (Playwright)
Χειμωνάς, Γιώργος (Translation)
Βισνέβσκι, Άντριου (Director)
Κεντάκα, Λιλή (Set designer)
Κεντάκα, Λιλή (Costume designer)
Κουρουπός, Γιώργος (Composition)
Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)
Τριανταφυλλάκη, Ελένη (Assistant director)
Παπαδόπουλος, Σάκης Ε. (Fencing)
Ντούνη, Μαρίνα- Αθηνά (Assistant set designer)
Δουμπαλακίδης, Πολύκαρπος (Swordfight supervision)
Παραλή, Τίνα (Masks)
Κολοβός, Νίκος (Actor/Actress)
Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)
Καραγεώργος, Νίκος (Actor/Actress)
Βανδής, Τίτος (Actor/Actress)
Χέλμη, Κατερίνα (Actor/Actress)
Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)
Αναστασάκης, Αντώνης (Actor/Actress)
Κιμούλης, Γιώργος (Actor/Actress)
Φωτοπούλου, Λυδία (Actor/Actress)
Σεϊμένης, Βασίλης (Actor/Actress)
Κυριακίδης, Γιάννης (Actor/Actress)
Τάρλοου, Δημήτρης (Actor/Actress)
Μαλλούχος, Γιάννης (Actor/Actress)
Παπαστεργίου, Χρήστος (Actor/Actress)
Ανδρεανίδης, Π. (Actor/Actress)
Ανδρεόπουλος, Κώστας (Actor/Actress)
Ζήκος, Ζήσης (Actor/Actress)
Καρανικόλας, Άρης (Actor/Actress)
Τσεφάλας, Νίκος (Actor/Actress)
Δερματά, Μαρίνα (Actor/Actress)
Μυλωνά, Αλεξάνδρα (Actor/Actress)
Τσαγκαλίδου, Ανθή (Actor/Actress)
Βλαχοδήμος, Γιώργος (Actor/Actress)
Θεσσαλονικεύς, Δημήτρης (Actor/Actress)
Κεδίκος, Χάρης (Actor/Actress)
Μαυρουδής, Νίκος (Actor/Actress)
Τούλης, Γιώργος (Actor/Actress)
Ναούμης, Νίκος (Actor/Actress)
Παπαδέλης, Γιώργος (Actor/Actress)
Τραμπίδης, Γιάννης (Actor/Actress)
Μπερικόπουλος, Κώστας (Actor/Actress)

Μια τραγωδία ερωτική, οικογενειακή, εθνική, φιλοσοφική και μεταφυσική. Μια βαθιά ψυχολογική ανάλυση και μια αιματοβαμμένη περιπέτεια. Ένα έργο όπου θίγονται προβλήματα όπως, η πολιτική, η βία, η ηθική και η διένεξη πάνω στη διάσταση θεωρίας και πράξης, πάνω στον τελικό σκοπό της ζωής. Ο πατέρας του Άμλετ, βασιλιάς της Δανίας, δολοφονείται ξαφνικά και ο θρόνος του μεταβιβάζεται στον αδερφό του Κλαύδιο. Τότε, το φάντασμα του βασιλιά καταγγέλλει τη δολοφονία του από τον αδερφό του και τη γυναίκα του και ζητάει από τον Άμλετ να εκδικηθεί για το θάνατο του. Ύστερα από έντονες εσωτερικές συγκρούσεις με τη συνείδηση του, ο Άμλετ θα σκοτώσει τους δολοφόνους και στο παλάτι θα διαδραματιστούν συνταρακτικά γεγονότα, τα οποία θα καταλήξουν και στη δική του βάρβαρη σφαγή. Οι θάνατοι στο τέλος τη τραγωδίας ξεπλένουν την κοινωνική σαπίλα που αποκαλύπτεται στη διάρκεια της πολιτιστικής πάλης και υποδείχνεται μέσα από την κεντρική εξουσία της Δανίας. Ο Άμλετ μέσα σ' ένα περιβάλλον ανήθικο, βάρβαρο και αποσυνθεμένο, γίνεται τελικά το τραγικό θύμα της διάστασης ανάμεσα στις παράλογες πράξεις του και στη λογική του. (EL)
A love, family, national, philosophical and metaphysic tragedy. A deep psychological analysis, and a bloodstained adventure. A play where a lot of problems are touched such as politics, violence, ethics, and the dispute upon the distance of theory and action, upon the final purpose of life. The father of Hamlet, king of Denmark, is assassinated unexpectedly and his throne goes to his brother Claudius. Then, the ghost of the father denounces the murder by his brother and his wife and asks Hamlet to take revenge for his death. After intense conscience conflicts, Hamlet will kill the murderers, and stirring events will take place in the palace, leading to Hamlet's barbarous murder. The deaths in the end of the tragedy wash out the social rot, revealed during the cultural struggle, and derived by the central power of Denmark. Hamlet, in an unethical, barbarous and decayed environment, becomes finally the tragic victim, of the distance between his unreasonable actions and his logic. The play is full of contradictions and conflicts, which defy political interpretations and leave margins for various 'readings'. Shakespeare has the capacity to found with universal criteria multifaceted characters and complicated situations. Besides, this wide variety of problems, and multilevel action, explain, too, the large number of interpretations that the play defies till today. (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

02/04/1988


Παραγωγή (EL)
Κλασικό θέατρο (EL)
Classical Theatre (EN)
Production (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Κοστούμι από την παράσταση: Άμλετ(ΑΚΟΛΟΥΘΟΣ)
Κοστούμι από την παράσταση: Άμλετ(ΑΚΟΛΟΥΘΟΣ)
Date
1988
Item type
Costume (mode of fashion)
Creator
Σμπορίλοβα, Γιάνα (Κοστούμια)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Date
1988
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Date
1988
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Date
1988
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Date
1988
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Date
1988
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άμλετ (1988)
Date
1988
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)