Play - The Chairs - Zoo Story
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Παίζοντας/ Ιστορία ζωολογικού κήπου/ Καρέκλες (EL)
Play - The Chairs - Zoo Story (EN)

Μπέκετ, Σάμουελ (EL)
Άλμπι, Έντουαρντ (EL)
Ιονέσκο, Ευγένιος (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Samuel Beckett (EN)
Edward Albee (EN)
Eugene Ionesco (EN)

Μπέκετ, Σάμουελ (Playwright)
Αγγελάκη-Ρουκ, Κατερίνα (Translation)
Βρεττός, Νίκος (Director)
Βρεττός, Νίκος (Set designer)
Βρεττός, Νίκος (Costume designer)
Γιαλαβούζης, Χρήστος (Lighting)
Καλλιγά, Ελένη (Actor/Actress)
Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)
Καστούρα, Σάσα (Actor/Actress)
Φίγγις, Μάικ (Musician)
Σέρρα, Γκρικ (Musician)
Άλμπι, Έντουαρντ (Playwright)
Κασιμάτη-Μυριβίλη, Καίτη (Translation)
Ουδινότης, Αλέκος (Music supervision)
Ουδινότης, Αλέκος (Director)
Βαρδαρός, Λεωνίδας (Actor/Actress)
Σαντάς, Κώστας (Actor/Actress)
Βουδούρη, Φανή (Extra)
Αγγουριδάκης, Λευτέρης (Musician)
Λαμπαδάριος, Φίλιππος (Musician)
Παπαδημητρίου, Σάκης (Musician)
Ιονέσκο, Ευγένιος (Playwright)
Καρπέτα, Ελένη (Director)
Καρπέτα, Ελένη (Translation)
Γεωργίου, Άρις (Set designer)
Γεωργίου, Άρις (Costume designer)
Παπαδημητρίου, Σάκης (Composition)
Γαϊτανίδου, Σμαρώ (Actor/Actress)
Κεραμίδας, Θανάσης (Actor/Actress)
Κώτσος, Γιώργος (Actor/Actress)

Στο πρώτο μονόπρακτο 'Παίζοντας' βλέπουμε τρεις ανθρώπους, δυο γυναίκες κι έναν άντρα, που έχουν αγωνιστεί για να υπάρξουν μέσα από τον έρωτα και έχουν συγκρουστεί μεταξύ τους για να κερδίσουν τη χαρά της ζωής. Μάταιος αγώνας, αφού το κυνήγι της ευτυχίας, ακόμα και μέσα από τον έρωτα είναι ένα εξαντλητικό παιχνίδι, χαμένο απ' την αρχή. Στην 'Ιστορία ζωολογικού κήπου' προβάλλεται η δυσκολία επικοινωνίας ανάμεσα στα ανθρώπινα όντα, η απομόνωση του ανθρώπου στον ίδιο του τον εαυτό και η απελπισμένη του ανάγκη να φύγει μακριά από τον τεχνοκρατικό κόσμο στον οποίο ζει, όπου τα πρόσωπα ζουν δυστυχισμένα και αλλοτριωμένα. Τέλος, στις 'Καρέκλες' παρακολουθούμε έναν άντρα και μια γυναίκα, προχωρημένης ηλικίας, που αγωνίζονται να επικοινωνήσουν με τον εαυτό τους, μεταξύ τους και με το περιβάλλον τους, απευθύνοντας το λόγο μπροστά σε έναν ολοένα αυξανόμενο αριθμό από άδειες καρέκλες. (EL)
Three one -act plays of different writers with common thematic shaft: the problem of communication of the modern man. In the first one-act play, we see three people, two women and a man having struggled for love and conflicted among them to win the joy of life. A vain struggle as the pursuit of happiness even through love is an exhausting game, lost at the very beginning. In 'Zoo Story', the writer shows the difficulty of communication between human beings, the isolation of man in himself, and his desperate need to get away from the technocratic world in which he lives where people live unhappy and alienated. Finally, in 'The Chairs', we follow a man and a woman at an advanced age trying to communicate with themselves, with each other and with their environment addressing to a steadily increasing number of empty chairs. (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Υπερώο (EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies - Hyperoon Stage (EN)

26/04/1990


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο θέατρο (EL)
Production (EN)
Modern Drama (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Δοκιμές από την παραγωγή: Καρέκλες (1990)
Δοκιμές από την παραγωγή: Καρέκλες (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Δοκιμές από την παραγωγή: Καρέκλες (1990)
Δοκιμές από την παραγωγή: Καρέκλες (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Δοκιμές από την παραγωγή: Ιστορία ζωολογικού κήπου (1990)
Δοκιμές από την παραγωγή: Ιστορία ζωολογικού κήπου (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Παίζοντας (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Παίζοντας (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Παίζοντας (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Παίζοντας (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Καρέκλες (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Καρέκλες (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Παίζοντας (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Παίζοντας (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ιστορία ζωολογικού κήπου (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ιστορία ζωολογικού κήπου (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Δοκιμές από την παραγωγή: Καρέκλες (1990)
Δοκιμές από την παραγωγή: Καρέκλες (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Δοκιμές από την παραγωγή: Παίζοντας (1990)
Δοκιμές από την παραγωγή: Παίζοντας (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ιστορία ζωολογικού κήπου (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ιστορία ζωολογικού κήπου (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Καρέκλες (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Καρέκλες (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Δοκιμές από την παραγωγή: Ιστορία ζωολογικού κήπου (1990)
Δοκιμές από την παραγωγή: Ιστορία ζωολογικού κήπου (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)