Ballet Night: Coppelia - Buccaneer - Bird Man - Devoted to Klotildi - Return to South
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Βραδιά μπαλέτου: Κοπέλια/ Κουρσάρος/ Άνθρωπος πουλί/ Αφιερωμένο στην Κλοτίλδη/ Επιστροφή στο Νότο (EL)
Ballet Night: Coppelia - Buccaneer - Bird Man - Devoted to Klotildi - Return to South (EN)

Άγνωστος δημιουργός
Χοροθέατρο Θεσσαλονίκης (EN)

Βερσιούρεν, Μαρλέν (Dancer)
Βυτινάρου, Μπέτυ (Dancer)
Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Dancer)
Γκράνοτ, Ουλφ (Dancer)
Γουλή, Μαρία (Dancer)
Διαμαντίδου, Άννα (Dancer)
Θεοτοκάτου, Χάρις (Dancer)
Καλμούτη, Τίνα (Dancer)
Κορωναίου, Δήμητρα (Dancer)
Μέλλογιαντ, Γιώργος (Dancer)
Μιλτένοβα, Τάνια (Dancer)
Οικονόμου, Μαρίνα (Dancer)
Πετρίδης, Κωνσταντίνος (Dancer)
Πούλιου, Νίκη (Dancer)
Πυζόλ, Ντιντιέ (Dancer)
Τσάκωνας, Ηλίας (Dancer)
Τσιτουρίδης, Στάθης (Dancer)
Τσουγκράνη, Βερονίκη (Dancer)
Κάμμερ, Ρενέ (Choreography)
Ντελίμπ, Λεό (Composition)
Κονταξάκης, Γιώργος (Set designer)
Κονταξάκης, Γιώργος (Costume designer)
Ματουσίδης, Γιώργος (Lighting)
Βύνιου, Σοφία (Assistant to the choreographer)
Κορωναίου, Δήμητρα (Assistant to the choreographer)
Πυζόλ, Ντιντιέ (Assistant to the choreographer)
Ντρίγκο (Composition)
Γκαμπριέλ, Νικολά (Choreography)
Μαύρος, Βασίλης (Set designer)
Μαύρος, Βασίλης (Costume designer)
Πυζόλ, Ντιντιέ (Actor/Actress)
Τσαϊκόφσκι, Πιότρ Ιλίτς (Composition)
Φανάρας, Ντίνος (Choreography)
Καλμούτη, Τίνα (Actor/Actress)

Η 'Κοπέλια' είναι εμπνευσμένη από το διήγημα του Χόφμαν 'Εκείνος που κλείνει τα μάτια των παιδιών'. Η χορογράφος εκμεταλλεύεται την τρίτη πράξη και συγκεκριμένα, το γλέντι των γάμων της Σβανίλντα και του Φράντς, που προσφέρεται για εναλλαγή χορευτικών σόλο και ντουέτο.Ο 'Κουρσάρος' είναι βασισμένος στο ομώνυμο ποίημα του Μπάϋρον, που μιλάει για τον έρωτα του πειρατή Κόνραντ με την Ελληνίδα Μεντόρα. Το τρίτο κατά σειρά έργο, Ο 'Άνθρωπος πουλί' συνοψίζεται στα λόγια του Ρίτσαρντ Μπάχ: 'Για να πετάξεις με την ταχύτητα της σκέψης, δηλαδή οπουδήποτε, πρέπει ν' αρχίσεις γνωρίζοντας πως έχεις κιόλας φτάσει'. 'Αφιερωμένο στην Κλοτίλδη' είναι ο τίτλος της τέταρτης χορογραφίας, που παρουσιάζεται σε μουσική Τσαϊκόφσκυ. 'Ελάχιστοι επέζησαν από το συγκεκριμένο στρατόπεδο. Εκείνη ήταν η μόνη που άντεξε δυο ολόκληρα χρόνια. Η Κλοτίλδη, υπαρκτό πρόσωπο, είναι σήμερα 85 ετών και ζει στη Γαλλία'. Τέλος, στο έργο 'Επιστροφή στο Νότο', σε μουσική Λούις Άρμοστρογκ, βλέπουμε έναν συνδυασμό παραδοσιακής τζαζ και σύγχρονων μορφών. (EL)
A ballet night with a variety of dance techniques and themes, from classic ballet to rhythms of jazz. Coppelia is inspired by the short story of Hoffman 'The man who closes the children's eyes'. The choreographer takes advantage of the third act, and specifically the feast of marriage of Swanilda and Frants, which is appropriate for alternation of dance solos and duets. The 'Buccaneer' is based on the homonymous poem of Byron, talking for the love of the poet Conrad with the Greek Mendora. The third in turn play 'Bird Man' is summarized in the words of Richard Bach: 'To fly at the speed of thought, that is everywhere, you have to start, knowing that you have already arrived'. 'Devoted to Klotildi' is the title of the fourth choreography, presenting in Tsaikofski's music. Very few in this camp survived. She was the only one to endure for two whole years. Klotildi, an existing person, is today 85 years old living in France'. Finally, in the play 'Return to South' in Luis Armstrong music, we see a combination of traditional jazz and modern forms. (EN)

Χοροθέατρο (EL)
Dance Theatre (EN)

Βασιλικό Θέατρο (EL)
Vassiliko Theatre (EN)

12/05/1990


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο (EL)
Production (EN)
Modern (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κοπέλια (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κοπέλια (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κουρσάρος (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κουρσάρος (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κοπέλια (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κοπέλια (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κουρσάρος (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κουρσάρος (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κοπέλια (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κοπέλια (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άνθρωπος πουλί (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Άνθρωπος πουλί (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κοπέλια (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κοπέλια (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αφιερωμένο στην Κλοτίλδη (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αφιερωμένο στην Κλοτίλδη (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κοπέλια (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κοπέλια (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κουρσάρος (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Κουρσάρος (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Δοκιμές από την παραγωγή: Άνθρωπος πουλί (1990)
Δοκιμές από την παραγωγή: Άνθρωπος πουλί (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Επιστροφή στο Νότο (1990)
Date
1990
Item type
Photo
Creator
Δήμτσιος, Κώστας (Φωτογράφος)
Place
Royal Theater




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)