Acharnians

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Αχαρνής (EL)

Acharnians (EN)

Creator

Αριστοφάνης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aristophanes (EN)

Poets, Play writers
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Contributor

Αριστοφάνης (Playwright)

Κουμανούδης, Στέφανος Ν. (Translation)

Έξαρχος, Δημήτρης (Director)

Σδούγκος, Μιχάλης (Set designer)

Σδούγκος, Μιχάλης (Costume designer)

Πήττας, Χρήστος (Composition)

Γκούτη, Μαρία (Choreography)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Παπαμιχάλης, Μιχάλης (Assistant director)

Τσομάκος, Ευθύμης (Sculptures)

Μούκανος, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Σμπυράκης, Γιώργος (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Τρίπκος, Στράτος (Actor/Actress)

Σεϊμένης, Βασίλης (Actor/Actress)

Τεκνετσίδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Ελένη (Actor/Actress)

Μανωλούδη, Θηρεσία (Actor/Actress)

Καλπάκογλου, Παντελής (Actor/Actress)

Γεννηματάς, Δημήτρης (Actor/Actress)

Δρακουλινάκος, Άκης (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Σαγιά, Κατερίνα (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Ζιζή (Actor/Actress)

Παπαστεργίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Κολοβός, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κεδίκος, Χάρης (Actor/Actress)

Τζαφέρης, Στέργιος (Actor/Actress)

Ιγνατιάδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Μουρατίδης, Φάνης (Actor/Actress)

Πέογλου, Χρήστος (Actor/Actress)

Φιτσιώρης, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Σίλλας-Χαραλαμπίδης, Σεραφείμ (Actor/Actress)

Costumiers, Stage designers, Art Directors
Sdougos Michalis (EN)

Actors
Tzaferis Stergios (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Actors
Mitas Grigoris (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Actors
Mouratidis Fanis, 1970- (EN)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Poets, Play writers
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Actors
Kolovos Dimitris, 2025- (EN)

Translators
Koumanoudis Stefanos, 1931-1987 (EN)

Description

Οι 'Αχαρνής' γράφτηκαν το 425 π.Χ, όταν ο Πελοποννησιακός πόλεμος βρισκόταν στον έκτο χρόνο του και προξενούσε απέραντη δυστυχία στο λαό, ο οποίος υπέφερε τα πάνδεινα, πεινούσε και πέθαινε από τον λοιμό. Παρ' όλα αυτά, οι δημαγωγοί-πολεμοκάπηλοι επιθυμούσαν τη συνέχιση αυτού του παράλογου πολέμου για το δικό τους συμφέρον, καθώς εκμεταλλεύονταν την περίσταση και έπαιρναν αξιώματα. Σ' αυτήν τη θυελλώδη περίοδο τόλμησε ο ποιητής να γράψει και ν' ανεβάσει τους 'Αχαρνείς', στέλνοντας μηνύματα ειρήνης προς όλους τους Αθηναίους. Αντιπρόσωπος του Αριστοφάνη στο έργο είναι ο Δικαιόπολης (προσωποποίηση του Δικαίου), ένας απλός πολίτης που συνάπτει ιδιωτική ειρήνη με τον εχθρό και από τότε ζει μέσα στα πλούτη και την ευδαιμονία, που έρχονται σε αντίθεση με την στέρηση και την αθλιότητα των υπόλοιπων Αθηναίων. Όλες οι σκηνές του έργου διαφωτίζουν το ίδιο θέμα: την ανάγκη της ειρήνης και την καταγγελία του πολέμου, μαζί με όλους όσους τον υποθάλπουν. (EL)

'Acharnians' written in 425 B.C. when the Peloponnesian War was in its 6th year causing people immense misery suffering the most, starving and dying from plague. Although, the demagogues- warmongers desired the continuing of this absurd war for their own interests, as they were getting advantage of the circumstances and reached official posts. In this stormy period the poet dared to write and put on the 'Acharnians', sending messages of piece towards all the Athenians. Representative of Aristophanes in the play is Dicaeopolis (personification of Justice) a simple citizen who makes separate peace with the enemy, and since then he lives in wealth and bliss, which contrast the privation and degradation of the rest of the Athenians. All the scenes of the play enlighten the same subject: the necessity of people for peace and the denunciation of war along with all those who promote it. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Δάσους (EL)

Forest (Dassous) Theatre (EN)

Temporal

23/07/1991

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

23/07/1991 (EN)

Subject