A Delicate Balance

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Μια ευαίσθητη ισορροπία (EL)

A Delicate Balance (EN)

Creator

Άλμπι, Έντουαρντ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Edward Albee (EN)

Contributor

Άλμπι, Έντουαρντ (Playwright)

Γαληνέα, Νόνικα (Translation)

Αρμάος, Νίκος (Director)

Παντελιδάκης, Μανόλης (Set designer)

Παντελιδάκης, Μανόλης (Costume designer)

Πασχαλίδης, Ηρακλής (Composition)

Αθερίδης, Θεόδωρος (Assistant director)

Ξενοπούλου, Ελένη (Assistant set designer)

Λαμπράκη, Λίνα (Actor/Actress)

Ουδινότης, Αλέκος (Actor/Actress)

Παπαδοπούλου, Ανέζα (Actor/Actress)

Οικονομίδου, Μιράντα (Actor/Actress)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Σαββίδου, Λένα (Actor/Actress)

Actors
Matsakas Kostas, 1929-2024 (EN)

Actors, Writers, Translators
Galinea Nonika, 1938-2023 (EN)

Actors
Oikonomidou Miranda, 1920-2013 (EN)

Description

Ο Τομπίας και η Ανιές βρίσκονται στο τέλος της μέσης ηλικίας τους. Όποια έντονη συναισθηματική και σεξουαλική σχέση και να είχαν παλιότερα, τώρα δείχνει να αποτελεί μακρινό παρελθόν. Ο τόνος της ζωής τους είναι πια σταθερός και ανούσιος και σ' αυτόν τον τόνο έχουν βολευτεί και συντονιστεί, έτσι ώστε να μπορέσουν να συμβιώσουν. Ωστόσο, κάτω από αυτή την επιφανειακή ηρεμία, διακρίνονται ρεύματα απόγνωσης και τρέλας, που γίνονται εμφανέστερα με την επίσκεψη του Χάρρυ και της Έντνα, στενοί φίλοι του ζευγαριού, και της υστερικής κόρης τους, της Τζούλια. Η 'Ευαίσθητη ισορροπία' χάνεται όταν οι τρεις επισκέπτες απειλούν απροκάλυπτα την ρουτίνα ασφαλείας του σπιτιού τους, με αποτέλεσμα να οδηγηθούν όλοι μαζί σε μια επώδυνη σύγκρουση. (EL)

Tobias and Agnes are in the end of their middle age. Whatever intense sentimental and sexual relationship may have had up to then, now looks like an old past. The style of their life is nowadays steady and insipid, and in this style they have settled down and adapted, in order to manage to survive. Although, under this superficial calmness, we detect waves of despair and madness, which become clearer with Harry's and Edna's visit, close friends of the couple and of their hysteric daughter Julia. 'A Delicate Balance' gets lost when the three visitors threaten openly the routine secure of their home resulting to all of them being led to a painful conflict. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Υπερώο (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Hyperoon Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

15/11/1991

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

15/11/1991 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type