Murder in the Cathedral

Title

Φονικό στην εκκλησιά (EL)

Murder in the Cathedral (EN)

Creator

Έλιοτ, Τόμας Στερνς (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Thomas Stearns Eliot (EN)

Contributor

Έλιοτ, Τόμας Στερνς (Playwright)

Σεφέρης, Γιώργος (Translation)

Χαραλάμπους, Νίκος (Director)

Αντωνόπουλος, Σταύρος (Set designer)

Αντωνόπουλος, Σταύρος (Costume designer)

Χριστοδουλίδης, Μιχάλης (Composition)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Τσουγκράνη, Βερονίκη (Choreography)

Παγανόπουλος, Παύλος (Assistant director)

Παραλή, Τίνα (Special constructions)

Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Πετκίδης, Σάκης (Actor/Actress)

Σεϊμένης, Βασίλης (Actor/Actress)

Τσάτσαρης, Γιάννης (Actor/Actress)

Σεργιανόπουλος, Νίκος (Actor/Actress)

Κωνσταντινίδης, Κώστας (Actor/Actress)

Γεννηματάς, Δημήτρης (Actor/Actress)

Σπυρόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Τριανταφύλλου, Λίνα (Actor/Actress)

Λάππου, Σοφία (Actor/Actress)

Κουρούδη, Λένα (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Μακίσογλου, Ελένη (Actor/Actress)

Παντελίδου, Ρούλα (Actor/Actress)

Σμουλιώτη, Στέλλα (Actor/Actress)

Σκαρλάτου, Δώρα (Actor/Actress)

Σαββίδου, Λένα (Actor/Actress)

Καζάζη, Στέλλα (Actor/Actress)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Actors
Pantelidou Roula (EN)

Writers, Poets, Diplomats
Seferis Giorgos, 1900-1971 (EN)

Actors
Konstantinidis Kostas (EN)

Actors
Spyropoulos Vasilis (EN)

Actors
Triandafyllou Lina, 1943- (EN)

Theater directors, Actors
Charalampous Nikos, 1941-2024 (EN)

Actors
Lappou Sofia (EN)

Actors
Ioannidou Afroditi (EN)

Description

Το σπουδαιότερο ποιητικό δράμα του Ελιοτ, που συνδυάζει αριστουργηματικά την δομή του Χριστιανικού μυστηρίου με τον τραγικό χορό του αρχαίου θεάτρου. 'Ένας άνθρωπος γυρίζει στην πατρίδα του προβλέποντας ότι θα τον σκοτώσουν και τον σκοτώνουν'. Έτσι συνοψίζει ο ίδιος ο Έλιοτ την υπόθεση αυτού του έργου που έγραψε για το Φεστιβάλ της Καντερβουρίας κι έχει για ηρώα του τον μαρτυρικό αρχιεπίσκοπο Μπέκετ και τον αγώνα του ενάντια σε εξωτερικές δυνάμεις και στις εσωτερικές του αδυναμίες. Ο Θωμάς Μπέκετ παραιτήθηκε από την Καγκελαρία κι αγωνίστηκε με πάθος για τα δικαιώματα της Εκκλησίας. Η μακρά πορεία του συνεχίστηκε με την αυτοεξορία του στη Γαλλία, και στο τέλος , με μια φαινομενική συνδιαλλαγή και την επιστροφή του. Δεν πέρασε ωστόσο ένας μήνας και τον σκότωσαν μέσα στην ίδια του την εκκλησία τέσσερις ιππότες. Ο Έλιοτ, παρόλο που το έργο του αναφέρεται σε ιστορικά γεγονότα , δεν θέλησε όπως ο ίδιος λέει, να γράψει ένα χρονικό της πολιτικής του ΙΒ αιώνα . Στην ουσία το Φονικό συγκεντρώνει την προσοχή του στο θάνατο και στο μαρτύριο. (EL)

Is the first completed play that Eliot wrote for the theatre. It's the greatest poetic drama of Eliot combining masterly the structure of Christian sacrament with the tragic Chorus of the ancient drama. 'A man returns to his country foreseeing that they will kill him and finally the do'. This is how Eliot himself summarizes the plot of this play, written for the Festival of Canterbury having as theme the of the archbishop Becket' s martyr life and his struggle against exterior forces and on his own interior weaknesses. Thomas Becket, chancellor of the king of England Henry II, later archbishop of Canterbury, martyr and saint, especially capable not only in the administration but in the battlefield and thus they later appointed him as archbishop. Although the destiny of Thomas is different. He resigned the chancellorship and fought with passionately for the rights of the Church. Thus begins a long conflict going on with the self-exile of Thomas in France and in the end with a seeming conciliation and Beckets return. However hardly had a month passed and four knights killed him inside the church. Eliot, although his play refers in historical events, he didn't want, as he said, to write a chronicle of the politics in 12th century. The 'Murder in the Cathedral', in essence, gives emphasis in the idea of death and martyrdom. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Βασιλικό Θέατρο (EL)

Vassiliko Theatre (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Royal Theater

Theater
Βασιλικό Θέατρο | Βασιλικό Θέατρο, Νομός Θεσσαλονίκης | Royal Theater, Thessaloniki | Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης

Temporal

20/03/1993

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

20/03/1993 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type