HamletMachine

Title

Μηχανηάμλετ (EL)

HamletMachine (EN)

Creator

Μύλλερ, Χάινερ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Heiner Müller (EN)

Contributor

Γιαννάτου, Σαββίνα (Performer)

Παλαμιώτης, Γιάννης (Performer)

Μύλλερ, Χάινερ (Playwright)

Φλέσσας, Νίκος (Translation)

Μαρμαρινός, Μιχαήλ (Director)

Πάτσας, Γιώργος (Set designer)

Πάτσας, Γιώργος (Costume designer)

Καμαρωτός, Δημήτρης (Composition)

Τσούτη, Μαίρη (Choreography)

Ταρκάσης, Γιώργος (Lighting)

Καρακάντζα, Σοφία (Assistant director)

Παραλή, Τίνα (Masks)

Ανθοπούλου, Νεφέλη (Actor/Actress)

Γαϊτανίδου, Σμαρώ (Actor/Actress)

Ζήκος, Φώτης (Actor/Actress)

Καλπάκογλου, Παντελής (Actor/Actress)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Καψούλη, Χρύσα (Actor/Actress)

Κεδίκος, Χάρης (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Ιωάννα (Actor/Actress)

Καλαντζή, Άντζελα (Actor/Actress)

Χριστοπούλου, Πένυ (Actor/Actress)

Costumiers, Stage designers
Patsas George, 1944-2018 (EN)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Actors
Gaitanidou Smaro (EN)

Description

Το έργο μηχανή Άμλετ είναι μια συγκλίνουσα όλων των ποιητικών, φιλοσοφικών και αισθητικών απόψεων του συγγραφέα. Εδώ το άτομο σαν θεατρικό υλικό , επιχειρεί μάταια τη βίωση της διαλεκτικής του σχέσης με την Ιστορία μέσω της απόσπασης του (και απόστασης του) από αυτήν. Εδώ έχουμε την επικράτηση του κυρίαρχου Μιλλερικού στοιχείου , του Χρόνου, που συνιστά την ίδια την υπόγεια ροή του όλου έργου. Στον άξονα αυτό του χρόνου παρεμβαίνει το θεατρικό στοιχείο , που μέσα από συνεχείς απεκδύσεις , διατομές και διασπάσεις ανάγεται μέχρι της ίδιας της ανεπάρκειας του θεάτρου και ακόμη περισσότερο της αυτοκατάργησης του συγγραφέα. Μια παράσταση που προσπαθεί να ξεφύγει από τις συμβατικές επιλογές των κρατικών σκηνών, δίνοντας την ευκαιρία στο κοινό να 'ανακαλύψει' έναν πρωτοποριακό ποιητή, φιλόσοφο, θεατρικό συγγραφέα. Ένα ιδιόρρυθμο θεατρικό έργο γεμάτο αλληγορικά και επαναστατικά μηνύματα με κυρίαρχο τόνο τον πεσιμισμό και την ανατροπή. (EL)

The play 'Amlet Machine' is a convergence of all the poetic, philosophic and aesthetic points of view of the writer. Here, the person as a theatrical material, tries in vain the biosis of the dialectical relation with History through his detachment and his distance from it. Here we have the domination of the main M?llers element, the Time, which consists the same the underground flow of this play. In this shaft of Time, the theatrical element intervenes that through cross sections and fragmentations it leads to the same the inefficiency of the theatre and even more in the self-suppression of the writer. A performance, which tries to escape from the conventional choices of the public stages, giving the audience the chance to discover a pioneer poet, philosopher and theatrical writer. A peculiar theatrical play, full of revolutionary and allegoric messages with pessimism and upsetting as the prevailing tone. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Υπερώο (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Hyperoon Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

23/04/1993

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

23/04/1993 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type