The Awakening

Title

Το ξύπνημα (EL)

The Awakening (EN)

Creator

Βαφόπουλος, Γεώργιος Θ. (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Georgios Th. Vafopoulos (EN)

Journalists, Critics, Play writers, Prose writers, Writers, Poets
Vafopoulos Georgios, 1903-1996 (EN)

Contributor

Βλάχμπεης, Αιμίλιος (Extra)

Βαρυτίμου, Ευγενία (Extra)

Ευκλείδης, Αλέξανδρος (Extra)

Κωνσταντίνου, Ελένη (Extra)

Μιχαλινός, Σταμάτης (Extra)

Οργιανέλης, Άγγελος (Extra)

Παπάζογλου, Νίκος (Extra)

Παπαναστασίου, Θωμάς (Extra)

Πασχούλας, Νίκος (Extra)

Πρανδέκας, Νίκος (Extra)

Σακαβάρας, Μανώλης (Extra)

Κακαλιάγκος, Άλκης (Musician)

Βαφόπουλος, Γεώργιος Θ. (Playwright)

Ιορδανίδης, Γιάννης (Director)

Μανωλεδάκη, Ιωάννα (Set designer)

Μανωλεδάκη, Ιωάννα (Costume designer)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music supervision)

Θεοφανίδου, Αναστασία (Choreography)

Γιαλαβούζης, Χρήστος (Lighting)

Παγανόπουλος, Παύλος (Assistant director)

Σαντάς, Κώστας (Actor/Actress)

Σκαρλάτου, Δώρα (Actor/Actress)

Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)

Καψούλη, Χρύσα (Actor/Actress)

Χρονοπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Λεμονή, Αγγελική (Actor/Actress)

Λύγκας, Χρήστος (Actor/Actress)

Παπαστεργίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Παντελίδου, Ρούλα (Actor/Actress)

Μουρατίδης, Φάνης (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Τραμπίδης, Γιάννης (Actor/Actress)

Καββαδάς, Νίκος (Actor/Actress)

Actors
Pantelidou Roula (EN)

Film director, Teachers, Translators, Theater directors, Actors, Writers
Iordanidis Giannis, 1951- (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Actors
Santas Costas (EN)

Singers, Composers
Papazoglou Nikos, 1948-2011 (EN)

Journalists, Critics, Play writers, Prose writers, Writers, Poets
Vafopoulos Georgios, 1903-1996 (EN)

Actors
Mouratidis Fanis, 1970- (EN)

Actors
Pantazis Tassos, ?-2019 (EN)

Description

«Το Ξύπνημα» είναι η ιστορία μιας αυταπάτης ενός αποτυχημένου της ζωής, που τον κάνουν να πιστέψει πως είναι μεγάλος λυρικός τραγουδιστής. Αλλά όχι μόνο. Είναι και το χρονικό του ξυπνήματος από την αυταπάτη αυτή είναι μια απότομη πτώση πάνω σε σκληρό έδαφος. Το έργο διαδραματίζεται στη Θεσσαλονίκη στα χρόνια του Μεσοπολέμου. Οι σκιές των διαχρονικών χαρακτήρων κυκλοφορούν και συγκρούονται με την ψευδαίσθηση και την πραγματικότητα σε μια ατμόσφαιρα τελετουργικής παράκρουσης. «Το Ξύπνημα» είναι ένα ταξίδι μέσα στο όνειρο, την πραγματικότητα και την φαντασία. (Ο σκηνοθέτης: Γιάννης Ιορδανίδης) (EL)

"The Awakening" is the story of self-deception of a looser of life, who the others make him believe that he is a great opera singer. But not only this. It is also the chronicle of the awakening from this delusion it is an abrupt fall on a hard ground. The play takes place in Thessaloniki in the years of the Middle-war. The shadows of diachronic characters circulate and conflict with the illusion and reality in an atmosphere of ritual hallucination. "The Awakening" is a journey into dream, reality and imagination. (The director Giannis Iordanidis) (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

02/04/1994

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

02/04/1994 (EN)

Subject

Νεοελληνικό θέατρο (EL)

Παραγωγή (EL)

Production (EN)

Modern Greek Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type