SearchCulture.gr | Oresteia

Title

Ορέστεια-Ακολουθία Αισχύλου (EL)

Oresteia - Aeschylus Suite (EN)

Creator

Ξενάκης, Ιωάννης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Ioannis Xenakis (EN)

Contributor

Γρηγορίου, Μάρω (Dancer)

Ζαλμάς, Σταύρος (Dancer)

Λαγός, Γρηγόρης (Dancer)

Δραγώνας, Νίκος (Dancer)

Στελλάτου, Αγγελική (Dancer)

Τοπαλίδου, Έλενα (Dancer)

Γιαπλές, Γιάννης (Dancer)

Νικολάου, Φώτης (Dancer)

Γερογιαννάκη, Όλγα (Dancer)

Δημητρακάκη, Βάλια (Dancer)

Μαραγκοπούλου-Σεϊρλή, Πηγή (Dancer)

Παπακωνσταντίνου, Ελισάβετ (Dancer)

Σακκά, Μάτα (Dancer)

Ξενάκης, Ιωάννης (Playwright)

Παπαϊωάννου, Δημήτρης (Director)

Παπαϊωάννου, Δημήτρης (Choreography)

Πεζανού, Λίλη (Set designer)

Πεζανού, Λίλη (Costume designer)

Γιάνναρος, Αλέκος (Lighting)

Γιαλαβούζης, Χρήστος (Lighting)

Μέντης, Άγγελος (Make-up artist)

Παπανικολάου, Τίνα (Assistant director)

Βουτσοπούλου, Λία (Production managment)

Γεωργιάδου, Βούλα (Production coordination)

Ξενάκης, Ιωάννης (Composition)

Ταμπασνίκ, Μισέλ (Conductor)

Κοντογεωργίου, Αντώνης (Choir instruction)

Πατσέας, Μιχάλης (Children s choir direction)

Dancers, Choreographer, Theater directors, Cartoonists, Visual artists
Papaioannou Dimitris, 1964- (EN)

Description

Η τριλογία Ορέστεια τοποθετείται χρονικά αμέσως μετά το τέλος του Τρωικού πολέμου. Ο Αγαμέμνων, οι Χοηφόρες και οι Ευμενίδες πραγματεύονται την τραγική μοίρα του οίκου των Ατρειδών. Μετά από πολύχρονη απουσία, ο Αγαμέμνων επιστρέφει στην Ελλάδα φέρνοντας μαζί του, αιχμάλωτη από τον Τρωικό πόλεμο την Κασσάνδρα, την ομορφότερη από τις κόρες του βασιλιά της Τροίας. Η Κασσάνδρα προικισμένη από τον Απόλλωνα με το χάρισμα της προφητείας προφητεύει τον θάνατο της και τον θάνατο του Αγαμέμνονα από τα χέρια της γυναίκας του της Κλυταιμνήστρας και του εραστή της Αίγισθου, που οργανώνουν την δολοφονία για να εκδικηθούν τη θυσία της Ιφιγένειας. Ο Αίγισθος και η Κλυταιμνήστρα παίρνουν έτσι την εξουσία στο Άργος. Ο Ορέστης που ήταν εξόριστος, επιστρέφει ενήλικος πια κρυφά στο βασίλειο. Με την προτροπή της αδερφής του Ηλέκτρας σκοτώνει τον Αίγισθο και την Κλυταιμνήστρα, εκθέτοντας έτσι τον εαυτό του στην εκδίκηση των Ερινύων, των αρχαίων θεοτήτων που είναι ταγμένες να τηρούν το προγονικό δίκαιο: το αίμα πρέπει να ξεπλυθεί με αίμα. Ο Ορέστης τελικά αθωώνεται από το δικαστήριο των Αθηνών , το ανώτατο όργανο της ανθρώπινης δικαιοσύνης. Η Αθηνά, θεά του Λόγου και προστάτρια της πόλης που φέρει το όνομα της δίνει στους ανθρώπινους νόμους τη δύναμη να επικρατήσουν πάνω στη βίαιη δικαιοσύνη των πρωτόγονων θεοτήτων. Οι Ερινύες μεταμορφώνονται σε καλόβουλες θεές, τις Ευμενίδες. Η Ορέστεια του Ξενάκη δημιουργήθηκε το 1966 και ολοκληρώθηκε το 1987 με την προσθήκη της σκηνής της Κασσάνδρας. Δεν πρόκειται για ακριβή μεταγραφή της τραγωδίας του Αισχύλου αλλά και ούτε είναι ένα έργο ανεξάρτητο από το κλασσικό κείμενο. Στην εκδοχή του Ξενάκη την εκδοχή των βασιλιάδων την αφηγούνται οι απλοί άνθρωποι. Ο Χορός εδώ αποκτά κεντρική σημασία. Τα μέλη του Χορού ερμηνεύουν τον δικό τους ρόλο αλλά και τους ρόλους των θρυλικών βασιλιάδων και των θεών. Τραγουδούν στίχους του Αισχύλου οι οποίοι ήταν και μια σημαντικότατη πηγή έμπνευσης για τη μουσική. (EL)

The trilogy 'Oresteia' dates back exactly to the end of the war of Troy. 'Agamemnon', 'Choephor?' and 'Eumenides' treat the subject of the tragic fate of the house of Atreides. 'Agamemnon', the first book of the series 'Oresteia' we see Agamemnon returning in Greece after the conquest of Troy seated on a triumphal chariot. On another chariot, laden with spoils, follows Cassandra, his captive concubine, according to the laws of war in those times. Cassandra seized by prophetic rage, she breaks out into confused indistinct wailings. She sees also the murder, which is in readiness for her lord, and though shuddering at the reek of death, she rushes like a maniac into the house to meet her inevitable destruction. Behind the scenes are heard the groans of the dying Agamemnon. In the 'Choephor?', or 'Libation Bearers', the second of the three tragedies, Orestes avenges his father's murder by putting to death his mother; for his deed, painfully revolting, is enjoined upon him by Apollo. In the Eumenides', the concluding play of the series Oresteia, Orestes, comes, as a suppliant, straight from Argos, pursued by the Furies. Pallas finally acquits Orestes of the murder. The Furies promise to bless the land where Pallas rules and Pallas in return engages to allow them a sanctuary in the Attic domain, where they are to be called the Eumenides, or Benevolent Beings. The Oresteia by Xenakis was written in 1966 and completed in 1987 with the addition of the scene of Kassandra. It's not a precise transcription of the tragedy of Aeschylus at the same time nor being irrelevant to the original text. In Xenakis version the plain men relate the story of the kings. The chorus obtains here a crucial role. Its members interpret their own roles as well as those of the legendary kings and gods. They sing the lyrics of Aeschylus, which have been a great inspiration for the music. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Επίδαυρος, Αρχαίο Θέατρο (EL)

Ancient Theatre of Epidaurus (EN)

Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Argolida
Ancient Theatre of Epidaurus