The Bathhouse

Title

Το χαμάμ (EL)

The Bathhouse (EN)

Creator

Μαγιακόφσκι, Βλαντιμίρ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Vladimir Mayakovsky (EN)

Contributor

Βουδούρης, Νίκος (Music)

Μαγιακόφσκι, Βλαντιμίρ (Playwright)

Αλεξάνδρου, Άρης (Translation)

Παπαβασιλείου, Βασίλης (Director)

Βέττας, Απόστολος (Set designer)

Βέττας, Απόστολος (Costume designer)

Χαβιάρας, Σωτήρης (Dramatic collaboration)

Βουτσοπούλου, Λία (Dramatic collaboration)

Σπανού, Κυριακή (Assistant director)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κουρούδη, Λένα (Actor/Actress)

Κώτσος, Γιώργος (Actor/Actress)

Λάππου, Σοφία (Actor/Actress)

Μανωλούδη, Θηρεσία (Actor/Actress)

Μούκανος, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Μυλωνά, Αλεξάνδρα (Actor/Actress)

Παντελίδου, Ρούλα (Actor/Actress)

Σαββίδου, Λένα (Actor/Actress)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Theater directors, Actors
Milona Alexandra, 1964- (EN)

Actors
Pantelidou Roula (EN)

Writers, Poets
Alexandrou Aris, 1922-1978 (EN)

Actors
Kotsos Giorgos (EN)

Writers, Translators, Actors, Theater directors
Papavasileiou Vasilis, 1949-2025 (EN)

Actors
Lappou Sofia (EN)

Stage designers, Costumiers, Architects
Vettas Apostolos, 1945- (EN)

Description

Στη Σοβιετική Ένωση, στο τέλος της δεκαετίας του '20, ένας επιστήμονας έχει εφεύρει τη μηχανή του χρόνου με την οποία οι άνθρωποι θα μπορούν να μεταφέρονται στο μέλλον. Μέσω της μηχανής έρχεται ένα μήνυμα: κάποιος επισκέπτης από το κομμουνιστικό μέλλον πρόκειται να φτάσει την επόμενη μέρα! Η συγκίνηση είναι μεγάλη, αλλά υπάρχουν μηχανικά προβλήματα που απειλούν να ματαιώσουν το γεγονός. Εξάλλου, ένας τρομερός κομισάριος εμποδίζει τη συνέχιση του προγράμματος, καθώς δεν εγκρίνει τα κονδύλια. Μετά από τεράστιες δυσκολίες, μια "φωσφορίζουσα γυναίκα" έρχεται τελικά από το μέλλον και αντιστρέφει την τάξη των πραγμάτων. Κωμικές καταστάσεις, συνεχείς και απροσδόκητες ανατροπές της πλοκής, καυστικά σχόλια για τη δομή της κομμουνιστικής κοινωνίας, συνθέτουν το κύκνειο άσμα το?? Μαγιακόφσκι που παρωδεί το παρόν μέσα από μια προφητική προβολή στο μέλλον. (EL)

In the late 20's in Soviet Union, a scientist has invented a time machine, with which humans can be transferred to the future. Through the machine, some important news arrived: From the communist future, a visitor is expected to arrive the next day! The emotional outburst is great, but there exist mechanical problems that threat the canceling of the event. Besides, a terrible commissar is another obstacle as he does not approve the funds for the program of the time machine. After huge difficulties, 'a phosphorescent woman' finally comes from the future, and reverses the calm state. The last piece of Mayakovski is consisted of funny situations, continuous and unexpected subversives of the plot, caustic comments over the communist society and it parodies the present through a prophetic projection in the future. (EN)

Type

Θεατρικό αναλόγιο (EL)

Play reading (EN)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Υπερώο (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Hyperoon Stage (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

13/12/1995

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

13/12/1995 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type