Leontios and Lena

Title

Λεόντιος και Λένα (EL)

Leontios and Lena (EN)

Creator

Μπύχνερ, Γκέοργκ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Georg Buchner (EN)

Contributor

Μπύχνερ, Γκέοργκ (Playwright)

Σπανού, Κυριακή (Director)

Σπανού, Κυριακή (Translation)

Γεωργιάδου, Άννα (Set designer)

ΜακΛέλλαν, Κέννυ (Set designer)

Γεωργιάδου, Άννα (Costume designer)

ΜακΛέλλαν, Κέννυ (Costume designer)

Δεμπόνος, Σωτήρης (Composition)

Λιβιεράτος, Αντώνης (Composition)

Τσάκωνα, Στέφανι (Choreography)

Ματουσίδης, Γιώργος (Lighting)

Μποζά, Ελένη (Assistant director)

Τραμπίδης, Γιάννης (Actor/Actress)

Στυλιανού, Χριστόδουλος (Actor/Actress)

Παπαστεργίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Κολοβός, Δημήτρης (Actor/Actress)

Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)

Τεκνετσίδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Λεμονή, Αγγελική (Actor/Actress)

Αλικάκου, Αντιγόνη (Actor/Actress)

Actors
Pantazis Tassos, ?-2019 (EN)

Actors
Kolovos Dimitris, 2025- (EN)

Description

Δύο πριγκιπόπουλα, ο Λεόντιος και η Λένα, θέλουν να αποφύγουν τον προαποφασισμένο ανάμε'σα τους γάμο και δραπετεύουν απ' τα Βαίλειά τους. Καταφεύγουν σ' ένα χώρο ονειρώδη όπου και ερωτεύονται ο ένας τον άλλον αγνοώντας τις αληθινές τους ταυτότητες. Για να επιστρέψουν στο Βασίλειο ξαναπαίρνουν τα ονόματά τους αλλά ως μάσκες, ως προσωπεία κι έτσι παντρεύονται. Αυτό το ταξίδι ήταν απ' την ανάποδη. Αντί για γνώση, στο τέλος του, βρίσκουμε το ψεύδος. Ο Μπύχνερ γελάει πολύ με τις ανθρώπινες αυταπάτες. Είναι τρομερό το γέλιο του απέναντι στην ανθρώπινη ανοησία. Σ' ένα γράμμα του έλεγε 'είμαι πολύ απασχολημένος αυτόν τον καιρό, παντρεύω και σκοτώνω κάποιους ανθρώπους στο χαρτί'. Ήταν η εποχή που έγραφε αυτήν την παρωδία ερωτικής κωμωδίας, το 'Λεόντιος και Λένα'. (EL)

A prince and a princess want to avoid their predetermined marriage and escape from their kingdoms. They take refuge in dreaming area where they fall in love denying their real identities - personalities. In order to return to their kingdoms they take back their names but as masks, as disguise and they get married. This journey was done the opposite way: Instead of knowledge, at the end, we find the lie. The writer laughs at human illusions. His laugh over human foolishness is tremendous. In one of his letters he said 'I am very bussy at that time, I am marrying and killing some people on paper'. It was the time which he wrote this travesty of erotic comedy, 'Leontios and Lena'. (EN)

Type

Θεατρικό αναλόγιο (EL)

Play reading (EN)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεσσαλονίκη, Μύλος (EL)

Mylos, Thessaloniki (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki
Thessaloniki