Mathias the First

Title

Ματίας ο πρώτος (EL)

Mathias the First (EN)

Creator

Κόρτσακ, Γιάνους (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Παιδική σκηνή (EN)

NTNG Children's Stage (EN)

Janusz Korczak (EN)

Contributor

Καρακατσάνης, Τάσος (Musician)

Χατζηγεωργίου, Χάρης (Musician)

Χατζηγεωργίου, Ντάνα (Musician)

Καίσαρης, Παναγιώτης (Musician)

Γκέκα, Βιβή (Musician)

Χάλαρη, Σόνια (Musician)

Κόρτσακ, Γιάνους (Playwright)

Ζέη, Άλκη (Adaptation)

Τριανταφυλλάκη, Ελένη (Director)

Πρώιος, Γιάννης (Set designer)

Πρώιος, Γιάννης (Costume designer)

Καρακατσάνης, Τάσος (Composition)

Μάντακα, Μαργαρίτα (Choreography)

Γιαλαβούζης, Χρήστος (Lighting)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Καλογεροπούλου, Ξένια (Lyricist)

Τριανταφυλλάκη, Ελένη (Lyricist)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Κωνσταντινίδου, Ελένη (Actor/Actress)

Παππάς, Ευθύμης (Actor/Actress)

Καλπάκογλου, Παντελής (Actor/Actress)

Καλιαμάνης, Γιώργος (Actor/Actress)

Μανουσαρίδου, Άννα (Actor/Actress)

Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)

Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Σπυρόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Μακίσογλου, Ελένη (Actor/Actress)

Ρωμανού, Κυριακή (Actor/Actress)

Μοσχίδης, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Ντουμούζη, Άννυ (Actor/Actress)

Νικολαΐδης, Άγγελος (Actor/Actress)

Πρατσινάκης, Αντώνης (Actor/Actress)

Μαυρομούστακος, Πάρις (Actor/Actress)

Κάνδραλη, Ιροντίνα (Actor/Actress)

Κάσδαγλης, Αντώνης (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Τασούλα (Actor/Actress)

Πετκίδης, Σάκης (Actor/Actress)

Actors
Itsios Kostas (EN)

Actors
Spyropoulos Vasilis (EN)

Visual artists, Engravers
Konstantinidi Eleni, 1910-1988 (EN)

Actors
Mitas Grigoris (EN)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Translators, Actors, Theater directors, Play writers
Kalogeropoulou Xenia, 1936- (EN)

Writers, Translators, Actors, Fiction writers
Zei Alki, 1923-2020 (EN)

Description

'Ό,τι μας απαγορεύουν, εκείνοι το κάνουν. Εμείς για όλα πρέπει να ρωτάμε τους μεγάλους, εκείνοι μας ρωτούν για τίποτα; Μας λένε: 'Όταν μιλούν οι μεγάλοι, τα παιδιά σωπαίνουν'. Γιατί δηλαδή; Εμείς δεν είμαστε άνθρωποι; Δεν έχουμε γνώμη; Δεν έχουμε απόψεις; Δεν έχουμε δικαιώματα;' Ένα έργο με την υπογραφή της Αλκης Ζέη, όπου τα παιδιά αποφασίζουν να αντιστρέψουν τους όρους, παίρνουν την εξουσία στα χέρια τους και καθίζουν τους μεγάλους στο "σκαμνί'. Ο χορός, το τραγούδι και ο κόσμος της φαντασίας και του παιχνιδιού σε πλήρη δράση. (EL)

'Whatever they forbid us, they do it. We have to ask adults for everything, do they ask us about anything? They say to us: 'When adults talk, children go silent'. Why is this? Aren't we humans? Don't we have an opinion? Don't we have views? Don't we have rights?'. A work of Alki Zei, where children decide to inverse the rules, take power on their hands and put adults aside. In this act, dance, singing, and the world of fantasy and game are in full action. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

17/01/1998

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

17/01/1998 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type