The Clouds

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Νεφέλες (EL)

The Clouds (EN)

Creator

Αριστοφάνης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aristophanes (EN)

Poets, Play writers
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Contributor

Αριστοφάνης (Playwright)

Βουτσινάς, Ανδρέας (Free rendering)

Τριανταφυλλάκη, Ελένη (Free rendering)

Βουτσινάς, Ανδρέας (Director)

Κυριακίδου, Τίτη (Set designer)

Κυριακίδου, Τίτη (Costume designer)

Δημητρίου, Βασίλης (Composition)

Πήττα, Έρση (Choreography)

Ταρκάσης, Γιώργος (Lighting)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Τριανταφυλλάκη, Ελένη (Assistant director)

Μεζίλης, Λεωνίδας (Assistant to the choreographer)

Μανωλούδη, Θηρεσία (Actor/Actress)

Σαντάς, Κώστας (Actor/Actress)

Μαγδαληνός, Νίκος (Actor/Actress)

Κώτσος, Γιώργος (Actor/Actress)

Τρίπκος, Στράτος (Actor/Actress)

Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)

Μούκανος, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Καλπάκογλου, Παντελής (Actor/Actress)

Ηλιόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)

Παλαμιώτης, Γιάννης (Actor/Actress)

Παπαδημητρίου, Άγγελος (Actor/Actress)

Καρατζογιάννης, Γιάννης (Actor/Actress)

Ροζάκης, Γιάννης (Actor/Actress)

Σπυρόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Στυλιανού, Χριστόδουλος (Actor/Actress)

Κουρούδη, Λένα (Actor/Actress)

Καψούλη, Χρύσα (Actor/Actress)

Λεμονή, Αγγελική (Actor/Actress)

Παντελίδου, Ρούλα (Actor/Actress)

Παλάντζα, Λίλιαν (Actor/Actress)

Γούσιου, Μαρία (Actor/Actress)

Σελβεσάκη, Αρετή (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Πέπη (Actor/Actress)

Βαΐδου, Λίτσα (Actor/Actress)

Μεγάλου, Παρασκευή-Θήβη (Actor/Actress)

Σκαρλάτου, Δώρα (Actor/Actress)

Ρωμανού, Κυριακή (Actor/Actress)

Αλεξανδροπούλου, Όλγα (Actor/Actress)

Αθανασούλα, Κορίνα (Actor/Actress)

Visual artists, Singers, Actors
Papadimitriou Aggelos, 1952- (EN)

Actors
Pantelidou Roula (EN)

Film director, Theater directors, Actors
Voutsinas Andreas, 1932-2010 (EN)

Actors
Itsios Kostas (EN)

Actors
Spyropoulos Vasilis (EN)

Actors
Mitas Grigoris (EN)

Actors
Santas Costas (EN)

Poets, Play writers
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Actors
Rozakis Giannis, 1939-2021 (EN)

Actors
Kotsos Giorgos (EN)

Actors
Palantza Lilian (EN)

Description

Οι Νεφέλες του Αριστοφάνη μέσα από τη σύγχρονη, ζωντανή ματιά του Ανδρέα Βουτσινά σε μια 'δροσερή' παράσταση που καταπιάνεται με θέματα πάντα επίκαιρα, όπως η εκπαιδευτική αλλαγή και η κρίση των παραδοσιακών αρχών, και μπορεί να έχει 'δίκιο' ή 'άδικο', δεν ξεχνά όμως ούτε στιγμή ότι το θέατρο είναι πρώτα απ' όλα παιχνίδι, γιορτή, ξεφάντωμα. (EL)

'The Clouds' of Aristophanes are presented through the lively view of Andreas Voutsinas in a fresh play which's themes are always up to date, such as educational change and crisis of traditional values. It might be wrong or right but it never forget a single moment that theater is above all a game, a celebration. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Δάσους (EL)

Forest (Dassous) Theatre (EN)

Temporal

09/07/1998

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

09/07/1998 (EN)

Subject