The General Secetary

Title

Ο γενικός γραμματεύς (EL)

The General Secetary (EN)

Creator

Καπετανάκης, Ηλίας (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Elias Kapetanakis (EN)

Journalists, Play writers
Kapetanakis Ilias, ?-1922 (EN)

Contributor

Μισυρλή, Τασία (Musician)

Αγγελίδης, Άγγελος (Musician)

Σάτσκοφ, Σεργκέι (Musician)

Καρατζής, Νεκτάριος (Musician)

Παπαδόπουλος, Αλέκος (Musician)

Πασχαλίδης, Ηρακλής (Musician)

Καπετανάκης, Ηλίας (Playwright)

Βασιλικιώτη, Έρση (Director)

Πολίτης, Νίκος (Set designer)

Μπρούφας, Χρήστος (Costume designer)

Πασχαλίδης, Ηρακλής (Composition)

Πετρίδης, Κωνσταντίνος (Choreography)

Σγουρομάλλης, Τάσος (Lighting)

Σπανός, Νίκος (Music Instruction)

Ευτυχιάδου, Σοφία (Assistant director)

Βαφειάδου, Λίλη (Actor/Actress)

Μανωλούδη, Θηρεσία (Actor/Actress)

Καστούρα, Σάσα (Actor/Actress)

Μόρτζος, Γιάννης (Actor/Actress)

Θωμαΐδης, Φώτης (Actor/Actress)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Λούρη, Κατερίνα (Actor/Actress)

Μπουντούρογλου, Φούλης (Actor/Actress)

Μπαγιώκης, Γιώργος (Actor/Actress)

Συριώτης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Γούναρης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Τζαφέρης, Στέργιος (Actor/Actress)

Γακίδης, Κώστας (Actor/Actress)

Κολοβός, Νίκος (Actor/Actress)

Νίνης, Χρήστος (Actor/Actress)

Ντουμούζης, Γιώργος (Actor/Actress)

Ελευθεριάδης, Παύλος (Actor/Actress)

Σφυρίδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Καλαϊτζίδου, Άννα (Actor/Actress)

Τζούμα, Βικτώρια (Actor/Actress)

Καλεμκερίδου, Σοφία (Actor/Actress)

Actors
Doumouzis Giorgos (EN)

Actors
Tzaferis Stergios (EN)

Journalists, Play writers
Kapetanakis Ilias, ?-1922 (EN)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Actors
Kastoura Sasa, 1940-2014 (EN)

Actors
Kolovos Nikos (EN)

Description

Ο 'Γενικός γραμματέας' είναι ο πολιτευτής Λάμπρος Θυμέλης, ένας αγράμματος άνθρωπος της επαρχίας, που επιδιώκει θέση γενικού γραμματέα στην Αθήνα. Στις φαντασιώσεις του, στενό ρόλο παίζει η γυναίκα του Πηνελόπη, που σιχαίνεται τους άξεστους επαρχιώτες και όνειρο της είναι να ζήσει στην πρωτεύουσα. Την προοπτική της πρωτεύουσας βλέπει ενθαρρυντικά τελικά όλη η οικογένεια. Έτσι, παιδιά, ανύπαντρη αδερφή και υπηρέτες χαίρονται για την ευνοϊκή τύχη τους και εγκαταλείπουν ασυνείδητα την ύπαιθρο. Η κωμωδία του Καπετανάκη γράφτηκε το 1893 και σατιρίζει τα πολιτικά και κοινωνικά ήθη της εποχής, όπως η ξενομανία, η αστυφιλία, ο επαρχιώτικος μοντερνισμός, ο ξεπεσμός των θεσμών, η αμορφωσιά και η αναξιοκρατία. (EL)

'The General Secretary' is the politician Lampros Thymelis, an uneducated man of the province, who aims at the position of a general secretary in Athens. In its fantasies, his woman, Pinelopi, plays an important role, because she detests the boorish provincials and her dream is to live in the capital. The whole family finally sees encouragingly the perspective of the capital. Thus, children, unmarried sister and servants get happy for their luck and unconsciously abandon the province. The comedy by Kapetanakis written in 1893 satirizes the political and social manners of the time, as 'xenomania', urban pull, the provincial modernism, the decline of institutions, the lack of education and meritocracy. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Δάσους (EL)

Forest (Dassous) Theatre (EN)

Temporal

02/07/1999

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

02/07/1999 (EN)

Subject