Ο Τέγια Κράιγ, δέχεται μια επίσκεψη στο γραφείο του. Ο Λούκα Λάμπαν, ένας επαγγελματίας χαφιές, που κατά παραγγελία του καθεστώτος παρακολουθούσε τον διανοούμενο Τέγια επί είκοσι χρόνια, καταθέτει μπροστά στο θύμα του τα πρακτικά μιας ολόκληρης ζωής: μέρα τη μέρα, ο ιδιωτικός και ο δημόσιος βίος ενός ανθρώπου, καταγεγραμμένος σε ατελείωτες σελίδες αναφορών. Προσωπικές στιγμές, κλεμμένα αντικείμενα, περιστατικά ξεχασμένα, πληγές που φαίνονταν να είχαν κλείσει, συμπυκνώνονται εφιαλτικά σ' αυτή τη συνάντηση των δύο ανδρών. Ποιανού, όμως, η ζωή είναι τελικά η πιο σκληρά λεηλατημένη.
(EL)
Tella Kraij is at his office when a visitor arrives. Luka Lampan, a professional stool pigeon, who had been following Tella, the intellectual, for twenty years on government orders, hands his victim the records of a whole lifetime: day by day, one's private and public life is recorded in endless pages of reports. Personal moments, stolen objects, forgotten events, scars which seemed to have healed, all these form the nightmare of the meeting between the two men. However, whose life was it that suffered most at the end of the day?
(EN)
