Romeo and Juliet by Two

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ρωμαίος και Ιουλιέτα επί δύο (EL)

Romeo and Juliet by Two (EN)

Creator

Άγνωστος δημιουργός

Χοροθέατρο Θεσσαλονίκης (EN)

Contributor

Μάρτος, Ιωάννης (Dancer)

Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Dancer)

Βερσιούρεν, Μαρλέν (Dancer)

Κερβανίδου, Κατερίνα (Dancer)

Ιορδανίδης, Δημήτρης (Dancer)

Κεσίδης, Οδυσσέας (Dancer)

Στέργου, Σοφία (Dancer)

Γεωργιάδου, Αφροδίτη (Dancer)

Τσεκούρα, Παναγιώτα (Dancer)

Χατζή, Βίκυ (Dancer)

Παττός, Παναγιώτης (Dancer)

Μαρωνίτης, Δημήτρης (Performer)

Κερβανίδου, Κατερίνα (Performer)

Μουστάκας, Γιάννης (Performer)

Θεοφανίδου, Αναστασία (Choreography)

Μάντακα, Χρύσα (Set designer)

Μάντακα, Χρύσα (Costume designer)

Βουδούρης, Νίκος (Music supervision)

Σγουρομάλλης, Τάσος (Lighting)

University professors, Critics, Writers, Translators, Art Directors, Philologists
Maronitis Dimitris, 1929-2016 (EN)

Description

Χορός σημαίνει, προπάντων, απελευθέρωση σωμάτων. Γι αυτό και ο έρωτας του Ρωμαίου και της Ιουλιέττας γεννιέται όταν ο πρώτος χορός απελευθερώνει τα σώματά τους και προωθεί την ένωσή τους στη ζωή και το θάνατο. Τι συμβαίνει όμως, αν το σώμα που ποθεί να χορέψει και να ερωτευτεί είναι σακατεμένο; Μπορεί ο χορός να λύσει τους δεμένους αρμούς του, να ξεπεράσει την σωματική αναπηρία, να το μεταμορφώσει σε ερωτικό ίνδαλμα; Η οριακή αυτή απελευθέρωση ενός σακατεμένου σώματος, μέσω του χορού, ενός σώματος που κατορθώνει να φτάσει στον απόλυτο έρωτα, αποτελεί την τολμηρή υπόθεση αυτής της σύγχρονης παραλλαγής του κατεξοχήν ερωτικού μύθου. (EL)

Dance means, first and foremost, a liberation of the body. That is why the love between Romeo and Juliet is born when their first dance sets their bodies free and leads to their union in life and death. What happens, however, when a body that longs to dance and fall in love is crippled? Can dance untie its knotted bonds, can it overcome physical disability and transform it into an erotic fantasy? This marginal liberation of a crippled body through dance, a body which succeeds in experiencing absolute love, is the bold storyline of this modern variation of this erotic myth par excellence. (EN)

Type

Χοροθέατρο (EL)

Dance Theatre (EN)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός (EL)

Lazaristes Monastery - Sokratis Karantinos Stage (EN)

Temporal

21/12/1999

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

21/12/1999 (EN)