The Old Woman
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Η γριά (EL)
The Old Woman (EN)

Χαρμς, Δανιήλ (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Daniil Kharms (EN)

Χαρμς, Δανιήλ (Playwright)
Μαυρομουστάκου, Δέσποινα (Translation)
Μαρτζοπούλου, Ισαβέλλα (Director)
Λούνεν, Χεγκ βαν (Set designer)
Λούνεν, Χεγκ βαν (Costume designer)
Παπαδόπουλος, Αλέκος (Composition)
Ταρκάσης, Γιώργος (Lighting)
Στεφανίδου, Ροδή (Production coordinator)
Μπουντούρογλου, Φούλης (Actor/Actress)

Ένας συγγραφέας επιστρέφει στο δωμάτιό του, όπου έχει ανεξήγητα εμφανιστεί το κουφάρι μιας απωθητικής γριάς. Η ζωή του διαλύεται και η ισορροπία του διαταράσσεται μέχρι να βρει -αν τα καταφέρει- τρόπο να ξεφορτωθεί το πτώμα. Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες μορφές της ρωσικής πρωτοπορίας, ο Δανιήλ Χαρμς εκδιώχθηκε από το σταλινικό καθεστώς για τις πολιτικές και αισθητικές του απόψεις. Σήμερα θεωρείται κορυφαίος εκπρόσωπος του παράλογου, του γκροτέσκου και του μαύρου χιούμορ. (EL)
A writer returns to his room, where inexplicably the body of a repulsive old woman has appeared. His life falls to pieces and its balance is disrupted until he can find a way - if possible - to dispose of the body. One of the most interesting representatives of Russian avant-garde, Daniel Harms was prosecuted by Stalin's regime for his political and aesthetic views. He is considered today a leading figure in his treatment of the absurd, the grotesque and of black humor. (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Μονή Λαζαριστών - Μικρό θέατρο (EL)
Lazaristes Monastery - Studio Theatre (EN)

27/10/2000


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο θέατρο (EL)
Production (EN)
Modern Drama (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Η γριά
Η γριά
Date
2000
Item type
Script
Creator
Χαρμς, Δανιήλ
Place
Thessaloniki
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Δοκιμές από την παραγωγή: Η γριά (2000)
Date
2000
Item type
Photo
Creator
Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)