The Wedding

Title

Ο γάμος (EL)

The Wedding (EN)

Creator

Σολωμού-Ξανθάκη, Βάσα (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Vassa Solomou-Xanthaki (EN)

Prose writers
Solomou-Xanthaki Vasa, 1931-2022 (EN)

Contributor

Σολωμού-Ξανθάκη, Βάσα (Playwright)

Τσιάνος, Κώστας (Music supervision)

Τσιάνος, Κώστας (Director)

Παπαντωνίου, Ιωάννα (Set designer)

Παπαντωνίου, Ιωάννα (Costume designer)

Ταρκάσης, Γιώργος (Lighting)

Χρονοπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Μαρία (Actor/Actress)

Τεκτονίδης, Λευτέρης (Actor/Actress)

Σαγιά, Κατερίνα (Actor/Actress)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Παλάντζα, Λίλιαν (Actor/Actress)

Νίνης, Χρήστος (Actor/Actress)

Σπυρόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Καλλιγά, Ελένη (Actor/Actress)

Φιτσιώρη, Ελευθερία (Actor/Actress)

Κωνσταντινίδου, Νάστη (Actor/Actress)

Τσινάρη, Άννα (Actor/Actress)

Μπαγιώκης, Γιώργος (Actor/Actress)

Τσακίρης, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Actors
Vranas Giannis (EN)

Prose writers
Solomou-Xanthaki Vasa, 1931-2022 (EN)

Actors
Spyropoulos Vasilis (EN)

Writers, Choreographer, Actors, Theater directors
Tsianos Kostas, 1942- (EN)

Stage designers, Costumiers
Papantoniou Ioanna, 1936-2026 (EN)

Actors
Palantza Lilian (EN)

Description

Μια γυναίκα γυρίζει πίσω το χρόνο και θυμάται: τα δύσκολα παιδικά χρόνια, η σκληρή αγροτική ζωή, ο μέθυσος πατέρας, το προξενιό και ο γάμος της με τον Νικόλα, η ελπίδα της να λυτρωθεί από τις πίκρες και τα βάσανα για να χαρεί, επιτέλους, όλα όσα στερήθηκε. Πρόσωπα και γεγονότα από το παρελθόν ζωντανεύουν μέσα από την αναδρομή αυτής της σχεδόν συμβολικής γυναικείας μορφής και μας κάνουν μάρτυρες μιας δύσκολης ζωής, που δέχτηκε εξίσου γενναιόδωρα τον πόνο και τη χαρά. Η πραγματική ιστορία μιας γυναίκας από τα Αμπελάκια της Θεσσαλίας, σκιαγραφεί στην πραγματικότητα το πορτρέτο της Ελληνίδας μάνας, που έμαθε να αντιστέκεται στις αντιξοότητες της ζωής και να αντλεί δύναμη από αυτές. Η παράσταση, πλαισιωμένη από τελετουργικά στοιχεία του γαμήλιου γεγονότος, όπως αυτά απαντιούνται στις λαϊκές μας παραδόσεις, μας ταξιδεύει σε μουσικές ψυχής, πάθη και καημούς αιώνων, που βρίσκουν τις ρίζες τους στην ελληνική γη και τους ανθρώπους της. (EL)

A woman takes a trip back in time and is flooded with memories of her tough childhood years, her hard life working the land, her drunkard father, the match-making and her wedding to Nikola, her hope that she would be rescued from her bitterness and troubles and finally enjoy all that she had been deprived of. Faces and events from the past come alive during the flashback of this almost symbolic female figure and we become witnesses of a very hard life, that embraced both pain and joy in an equally generous manner. This true story of a woman from Ambelakia in Thessaly in reality depicts the portrait of the Greek mother, who has learnt to resist life's adversities and draw strength from them. The performance is framed with ritualistic elements from wedding ceremonies, as they have survived in our folkloric tradition, and takes us on a voyage with music from the soul, the passions and the longing of centuries, which have their root in the Greek land and its people. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός (EL)

Lazaristes Monastery - Sokratis Karantinos Stage (EN)

Temporal

02/03/2001

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

02/03/2001 (EN)

Subject