Swan Lake City
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Η μνήμη των κύκνων (EL)
Swan Lake City (EN)

Πέγκα, Έλενα (EL)
Χοροθέατρο Κ.Θ.Β.Ε. (EN)
NTNG Dance Theatre (EN)
Penga Elena (EN)

Αργυρόπουλος, Τάκης (Dancer)
Γεωργιάδου, Αφροδίτη (Dancer)
Ιορδανίδης, Δημήτρης (Dancer)
Κερβανίδου, Κατερίνα (Dancer)
Κοντονής, Παναγιώτης (Dancer)
Κουτρουμπέλη, Ρούλα (Dancer)
Μάρτος, Ιωάννης (Dancer)
Μπένετ, Αμάλια (Dancer)
Μπερτσάτος, Σπύρος (Dancer)
Ξεναρίου, Νικολέτα (Dancer)
Ρήγος, Κωνσταντίνος (Dancer)
Τοπαλίδου, Έλενα (Dancer)
Τσάκωνας, Ηλίας (Dancer)
Χαραλάμπους, Δήμητρα (Dancer)
Χριστοπούλου, Πένυ (Dancer)
Βόικου, Πόλυ (Dancer)
Μπαλτζής, Σάββας (Dancer)
Σταματοπούλου, Νάνσυ (Dancer)
Baier, Stefan (Dancer)
Hartmann, Oliver (Dancer)
Βερσιούρεν, Μαρλέν (Dancer)
Μανώλης, Αχιλλέας (Dancer)
Μούσας, Τηλέμαχος (Musician)
Λεβεντόπουλος, Αποστόλης (Musician)
Ρήγος, Κωνσταντίνος (Choreography)
Ρήγος, Κωνσταντίνος (Costume designer)
Δημητρίου, Νατάσσα (Costume designer)
Κουρτάκης, Δημήτρης (Soundscape)
ΜακΛέλλαν, Κέννυ (Set designer)
Τζολόπουλος, Στέλιος (Lighting)
Δαηλίδης, Τάσος (Lighting)
Πέγκα, Έλενα (Dramaturgy Consultant)
Ταξοπούλου, Ιφιγένεια (Dramaturgy Consultant)
Πέγκα, Έλενα (Texts)
Μπένετ, Αμάλια (Assistant to the choreographer)

Ένα μπαλέτο σε τέσσερις πράξεις χωρίς περικοπές Μια κοπέλα, εγκλωβισμένη στη μορφή του κύκνου, ερωτεύεται ελπίζοντας ότι θα ξαναγίνει γυναίκα. Η κοινωνία όμως, με το πρόσωπο του κακού μάγου, στέλνει το μαύρο κύκνο να καταστρέψει την υπόσχεση αγάπης. Όταν η κοπέλα αντιλαμβάνεται ότι δεν υπάρχει διέξοδος, πνίγεται μαζί με τον εραστή της στη λίμνη. Η 'Λίμνη των κύκνων', ως σύμβολο του εγκλεισμού μας σε μια συμβατική κοινωνία, γίνεται αφορμή για τις προσωπικές ιστορίες των ερμηνευτών της παράστασης. Με ποιόν τρόπο ο σημερινός άνθρωπος ζει εγκλωβισμένος στο ρόλο που καλείται να παίξει σε μια σύγχρονη κοινωνία; Τι σημαίνει να είσαι 'κύκνος'; Ποια είναι τα όρια της λίμνης; Μπορούμε να τα ξεπεράσουμε, κι αν ναι, ποια είναι η λύση; Η σιωπή, ο θάνατος ή το κύκνειο άσμα; (EL)
A young woman, confined in the form of a swan, falls in love in the hope that she will become a woman again. Society, however, in the person of the evil magician, sends the black swan to destroy a promise of love. When the girl realizes there is no way out, she drowns together with her lover in the lake. The 'Swan Lake', as symbol of our confinement in a conventional society, becomes the pretext for the unfolding of the personal stories of the performers. How can we define contemporary man's confinement in the role assigned to him by society? What does it mean to be a 'swan'? What are the limits of the lake? Can we transgress them, and if so, what is the solution? Silence, death, or the swan's final song? (EN)

Χοροθέατρο (EL)
Dance Theatre (EN)

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies (EN)

25/01/2002


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο (EL)
Production (EN)
Modern (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Η μνήμη των κύκνων (2002)
Date
2002
Item type
Photo
Creator
Βρεττός, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatre of the Society for Macedonian Studies




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)