SearchCulture.gr

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Φυγή (EL)

Flight (EN)

Creator

Μπουλγκάκοφ, Μιχαήλ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Mikhail Bulgakov (EN)

Contributor

Μπουλγκάκοφ, Μιχαήλ (Playwright)

Τσαντσάνογλου, Μαρία (Translation)

Ραντούλοβιτς, Ισμήνη (Translation)

Μιλιβόγεβιτς, Νικίτα (Director)

Μιλιβόγεβιτς, Νικίτα (Adaptation)

Δαγκλίδης, Αντώνης (Set designer)

Μπρέισγουελ, Κλαιρ (Costume designer)

Καμαρωτός, Δημήτρης (Composition)

Γιαννέλης, Γιώργος (Lighting)

Μπένετ, Αμάλια (Choreography)

Θεοδώρου, Έφη (Assistant director)

Ζαχαροπούλου, Χριστίνα (Production coordinator)

Σεϊμένης, Βασίλης (Actor/Actress)

Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)

Κουρής, Νίκος (Actor/Actress)

Φωτοπούλου, Λυδία (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Κολοβός, Δημήτρης (Actor/Actress)

Παπαδημητρίου, Μάνια (Actor/Actress)

Κακάλας, Σίμος (Actor/Actress)

Σαμαράς, Μίλτος (Actor/Actress)

Πασσαλής, Χρήστος (Actor/Actress)

Στέργιογλου, Χρήστος (Actor/Actress)

Μπουντούρογλου, Φούλης (Actor/Actress)

Κοντογιώργης, Θάνος (Actor/Actress)

Τσιτσάκης, Χάρης (Actor/Actress)

Μαυροματάκης, Μανώλης (Actor/Actress)

Κατούνης, Ανέστης (Actor/Actress)

Κυριακίδης, Γιάννης (Actor/Actress)

Γούναρης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Χατζηϊωαννίδου, Μαρία (Actor/Actress)

Actors
Fotopoulou Lydia, 1956- (EN)

Actors
Vranas Giannis (EN)

Costumiers, Stage designers
Daglidis Antonis, 1956- (EN)

Theater directors, Actors
Papadimitriou Mania, 1963- (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Costumiers
Bracewel Clare (EN)

Actors
Mavromatakis Manolis, 1962- (EN)

Actors
Kiriakidis Giannis, 1937-2004 (EN)

Actors
Kouris Nikos, 1973- (EN)

Actors
Kolovos Dimitris, 2025- (EN)

Actors
Tsitsakis Haris (EN)

Description

Οκτώ όνειρα που μοιάζουν περισσότερο με εφιάλτες, καταγράφουν το σπαραγμό μιας κοινωνίας πληγωμένης από τη φρίκη του πολέμου και της βίαιης εξορίας. Ο 'αιρετικός' για το σοβιετικό καθεστώς Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ με μοναδικά του όπλα το διεισδυτικό και ταυτόχρονα ανελέητο χιούμορ και την οργισμένη σάτιρα, μας παρασύρει σε μια περιπλάνηση από την παγωμένη Κριμαία ως την Κωνσταντινούπολη και το πλούσιο νυχτερινό Παρίσι, φωτογραφίζοντας έναν χαοτικό κόσμο που, απεγνωσμένα, προσπαθεί να ξεφύγει (ίσως) από την ίδια την ιστορική συγκυρία. (EL)

Eight dreams - or rather nightmares, record the anguish of a society ravaged by the horrors of war and violent exile. Mikhail Bulgakov, the 'heretic' of the Soviet regime, armed with only his penetrating, relentless humor and raging satire, leads us into a wandering journey from the frozen Crimea to Constantinople and the flamboyant Paris, taking pictures of a chaotic world that desperately tries to get away of (maybe) (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός (EL)

Lazaristes Monastery - Sokratis Karantinos Stage (EN)

Temporal

17/03/2002

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

17/03/2002 (EN)

Subject