Trelantonis

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ο Τρελαντώνης (EL)

Trelantonis (EN)

Creator

Δέλτα, Πηνελόπη (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Pinelopi Delta (EN)

Poets, Writers
Delta Pinelopi, 1874-1941 (EN)

Contributor

Λάκη, Άννα (Musician)

Μητρέντζος, Αντώνης (Musician)

Πανταζίδης, Κυριάκος (Musician)

Δέλτα, Πηνελόπη (Playwright)

Καλαϊτζή, Γλυκερία (Director)

Καλαϊτζή, Γλυκερία (Adaptation)

Πολίτης, Νίκος (Set designer)

Αρσένη, Αναστασία (Costume designer)

Βόμβολος, Κώστας (Music)

Φράγκογλου, Γιώργος (Lyricist)

Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Choreography)

Τζολόπουλος, Στέλιος (Lighting)

Χαρίτου, Κορίνα (Assistant director)

Υφαντίδου, Ράνια (Assistant set designer)

Κοτόπουλος, Ηλίας (Production coordinator)

Κεκέ, Σύρμω (Actor/Actress)

Δήμου, Θανάσης (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Μαρία (Actor/Actress)

Τσαμπαλίκας, Άρης (Actor/Actress)

Καλλιγά, Ελένη (Actor/Actress)

Δρόσου, Έφη (Actor/Actress)

Τσιτσάκης, Χάρης (Actor/Actress)

Σκαρλάτου, Θάλεια (Actor/Actress)

Νίνης, Χρήστος (Actor/Actress)

Κοντογιώργης, Θάνος (Actor/Actress)

Μεταγγιτσινού, Έφη (Actor/Actress)

Παπαδάτος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Ηλιόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)

Γιαμαλή, Κατερίνα (Actor/Actress)

Αποστολίδου, Μελίνα (Actor/Actress)

Κωνσταντάκη, Μαρία (Actor/Actress)

Κολοβός, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κωτσαδάμ, Κωσταντίνος (Actor/Actress)

Καλπάκογλου, Παντελής (Actor/Actress)

Παντελίδου, Ρούλα (Actor/Actress)

Καραμήτρη, Μαρία (Actor/Actress)

Τερζή, Φιλιώ (Actor/Actress)

Actors
Pantelidou Roula (EN)

Poets, Writers
Delta Pinelopi, 1874-1941 (EN)

Actors
Kolovos Dimitris, 2025- (EN)

Actors
Tsitsakis Haris (EN)

University professors, Translators, Theatrologists, Theater directors
Kalaitzi Glykeria (EN)

Description

Ένα καλοκαίρι ελευθερίας και τρέλας, ένα καλοκαίρι γεμάτο ήλιο και χρώματα. Το κλασικό μυθιστόρημα της Πηνελόπης Δέλτα μεταφέρεται στο θέατρο, μέσα από μια διασκευή που επιχειρεί να παίξει με τη μνήμη και τη φαντασία, την αλήθεια και το ψέμα. Ο Τρελαντώνης και τ' αδέρφια του, μεγάλοι πια, αναπολούν το καλοκαίρι που πέρασαν ως παιδιά στο σπίτι των θείων τους, μακριά από τους γονείς τους. Όλοι μαζί επιστρέφουν στα χρόνια της αθωότητας για να ξαναβρούν τους ήχους και τις μυρωδιές μιας χαμένης -όχι όμως απαραίτητα παλιάς- εποχής. (EL)

A summer of freedom and fun, a summer brimming with sun and colors. The classic novel by Penelope Delta adapted for the stage, in an attempt to toy with memory and imagination, truth and lies. Trelantonis and his siblings, now grown up, reminisce about the summer they spent as children at their uncle's and aunt's house, far from their parents. They travel back together to the years of innocence in order to recapture the sounds and smells of a long lost - but not necessarily timeworn - age. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Διασκευή (EL)

Adaptation (EN)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Υπαίθριο Θέατρο (EL)

Lazaristes Monastery – Open Theatre (EN)

Temporal

24/07/2002

Modern Greece
Regime change (EN)

Year