SearchCulture.gr

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Φιντέλιο (EL)

Fidelio (EN)

Creator

Joseph Sonnleithner (EL)

Treitschke, Friedrich (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Όπερα Δωματίου Θεσσαλονίκης (EN)

Thessaloniki Chamber Opera (EN)

Joseph Sonnleithner (EN)

Friedrich Treitschke (EN)

Contributor

Studer, Cheryl (Performer)

Baker, Mark (Performer)

Kapellmann, Franz-Josef (Performer)

Κασιούμης, Δημήτρης (Performer)

Παπαθανασίου, Μυρτώ (Performer)

Παναγιωτίδης, Γιώργος (Performer)

Λαλούσης, Άκης (Performer)

Δουκάκης, Μιχάλης (Performer)

Milenkov, Apostol (Performer)

Μπετόβεν, Λούντβιχ βαν (Composition)

Joseph Sonnleithner (Libretto)

Treitschke, Friedrich (Libretto)

Savic, Dejan (Music director)

Ευαγγελάτος, Σπύρος Α. (Director)

Κανταρτζή, Μαρία (Set designer)

Σαλταπίδα, Χριστίνα (Set designer)

Μετζικώφ, Γιάννης (Costume designer)

Σαλταπίδα, Χριστίνα (Costume designer)

Βαγιανός, Γιώργος (Music Instruction)

Ταρκάσης, Γιώργος (Lighting)

Παγουλάτος, Παναγής (Assistant director)

Κολαλάς, Αθανάσιος (Assistant set designer)

Κολαλάς, Αθανάσιος (Assistant costume designer)

Painters, Costumiers, Stage designers, Visual artists, Sculptors
Metzikof Giannis, 1955- (EN)

Description

Η μοναδική όπερα του κορυφαίου συνθέτη η υπόθεση της οποίας εκτυλίσσεται σε ισπανικές φυλακές της Σεβίλλης του 16ου αιώνα, παρουσιάζεται στις φυλακές του Επταπυργίου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας 2001-2004: Ο Florestan βρίσκεται στη φυλακή εξαιτίας της ιδεολογικής τοποθέτησης του ενάντια στην αδικία και την τυραννία. Είναι καταδικασμένος σε αργό θάνατο από πείνα από τον πολιτικό του αντίπαλο, Don Pizarro, διευθυντή των φυλακών. Η πιστή γυναίκα του Florestan, Leonore, μεταμφιεσμένη σε αγόρι (Fidelio) μπαίνει στην υπηρεσία του δεσμοφύλακα Rocco για να βοηθήσει τον αγαπημένο της. Καθώς αναγγέλλεται η ξαφνική επίσκεψη του υπουργού, Don Fernando, με σκοπό την επιθεώρηση των φυλακών, ο Don Pizarro αποφασίζει να σκοτώσει αμέσως τον Florestan και να εξαφανίσει το πτώμα, θάβοντας τον στο ίδιο το κελί του. Η γενναία όμως και καθοριστική επέμβαση της μεταμφιεσμένης συζύγου του, εμποδίζει το αποτρόπαιο έγκλημα, αποκαλύπτει τη φοβερή δολοπλοκία κι έτσι φανερώνεται η αλήθεια και αποδίδεται δικαιοσύνη. (EL)

The only opera written by the famous composer, which takes place in the Spanish prisons of Seville in the 16th century, is being presented at the Eptapyrgio prison area, within the framework of the events for the Cultural Olympiad 2001-2004. Florestan is imprisoned due to his ideological views, which oppose injustice and tyranny. He is condemned to a slow death by starvation by his political adversary, Don Pizarro, the prison director. Florestan's loyal wife, Leonore, disguises herself into a boy (Fidelio) and enters the service of Rocco the guard in order to help her loved one. When the sudden visit by the minister, Don Fernando, is announced, who intends to inspect the prisons, Don Pizarro decides to kill Florestan immediately and get rid of his body by burying him in his own cell. However, the hideous crime is prevented by the courageous and decisive intervention of his disguised wife, who reveals the terrible conspiracy and in this way the truth is disclosed and justice is done. (EN)

Type

Όπερα (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεσσαλονίκη, Επταπύργιο (EL)

Eptapyrgio, Thessaloniki (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Sykiés
Eptapýrgio