The Tempest

Title

Τρικυμία (EL)

The Tempest (EN)

Creator

Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

William Shakespeare (EN)

Contributor

Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ (Playwright)

Μπάμπου-Παγκουρέλη, Χριστίνα (Translation)

Ντουφεξής, Σταύρος (Director)

Ντουφεξής, Σταύρος (Scenic adaptation)

Ιστικοπούλου, Θάλεια (Set designer)

Πολιτοπούλου, Ερωφίλη (Costume designer)

Χριστιανάκης, Γιώργος (Composition)

Μπένετ, Αμάλια (Choreography)

Μαραγκουδάκη, Κατερίνα (Lighting)

Γιαννακάκος, Γιώργος (Assistant director)

Τσιτσάκης, Χάρης (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Μαρία (Actor/Actress)

Λουκα, Γονη (Actor/Actress)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Γιαννακάκος, Γιώργος (Actor/Actress)

Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)

Μούκανος, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Ανδρέου, Λάζαρος (Actor/Actress)

Χαλκιάς, Κώστας (Actor/Actress)

Σαχπεκίδης, Παύλος (Actor/Actress)

Τσακίρης, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Παλαμιώτης, Γιάννης (Actor/Actress)

Σουγάρης, Χρήστος (Actor/Actress)

Μπουντούρογλου, Φούλης (Actor/Actress)

Σαντάς, Κώστας (Actor/Actress)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Costumiers, Stage designers
Istikopoulou Thaleia (EN)

Actors
Santas Costas (EN)

Theater directors, Script writers, Actors
Chalkias Kostas (EN)

Actors
Vrettos Nikos (EN)

Cinematographers
Maragoudaki Katerina (EN)

Actors
Tsitsakis Haris (EN)

Description

Ο Πρόσπερος, δούκας του Μιλάνου, βρέθηκε μαζί με την κόρη του, εξόριστος σε ένα ερημονήσι, όταν ο αδελφός του συνωμότησε εναντίον του. Δώδεκα χρόνια μετά, η μοίρα θα τον ευνοήσει. Οι σφετεριστές της εξουσίας του θα ταξιδέψουν στο πέλαγος και εκείνος, που όλα αυτά τα χρόνια έχει μελετήσει τη τέχνη της μαγείας και είναι σε θέση να ελέγχει στοιχεία της φύσης και ξωτικά, θα προκαλέσει μια φοβερή τρικυμία φέρνοντας τους στο νησί του. Εγκληματίες βασιλιάδες, πρίγκιπες, τίμιοι γέροντες, μέθυσοι, παλιάτσοι και μαγικά πνεύματα, συνεχίζουν να ραδιουργούν, να φοβούνται, να ονειρεύονται, να ερωτεύονται σ' αυτήν τη μικρογραφία της ανθρωπότητας. Το όνειρο και η ωμή πραγματικότητα, η μαγεία και η λογική, η σκληρή εξουσία και η εκδίκηση από τη μια και η συγχώρεση από την άλλη, συνυπάρχουν σ' αυτό το αλληγορικό παραμύθι, το αριστουργηματικό 'κύκνειο άσμα' της σαικσπηρικής δραματουργίας. (EL)

Prospero, the duke of Milan, finds himself exiled on a desert island with his daughter, when his brother conspires against him. Twelve years later, fate will deal him a good hand. The usurpers of power will travel at sea and he, having for years studied the art of magic and being thus able to control the elements of nature and its spirits, will bring about a terrible storm that will land them shipwrecked on his island. Criminals, kings, princes, honest old men, drunkards, clowns and magic spirits, continue to plot, fear, dream, and fall in love in this miniature representation of humanity. Dream and harsh reality, magic and reason, unyielding power and revenge on the one hand and forgiveness on the other, co-exist in this allegorical tale, this masterly 'swansong' of Shakespearean dramaturgy. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Βασιλικό Θέατρο (EL)

Vassiliko Theatre (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Royal Theater

Theater
Βασιλικό Θέατρο | Βασιλικό Θέατρο, Νομός Θεσσαλονίκης | Royal Theater, Thessaloniki | Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης

Temporal

19/12/2002

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

19/12/2002 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Κλασικό θέατρο (EL)

Classical Theatre (EN)

Production (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type