Antigone

Title

Αντιγόνη (EL)

Antigone (EN)

Creator

Αλεξάνδρου, Άρης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aris Alexandrou (EN)

Writers, Poets
Alexandrou Aris, 1922-1978 (EN)

Contributor

Αλεξάνδρου, Άρης (Playwright)

Αρδίττης, Βίκτωρ (Director)

Ζαρίφης, Δαμιανός (Set designer)

Ζαρίφης, Δαμιανός (Costume designer)

Καμαρωτός, Δημήτρης (Composition)

Θεοφανίδου, Αναστασία (Choreography)

Ταρκάσης, Γιώργος (Lighting)

Βουδούρης, Νίκος (Music Instruction)

Πειραλής, Γιάννης (Sound design)

Πεχλιβάνος, Μίλτος (Dramaturgy Consultant)

Κακάλας, Σίμος (Assistant director)

Σαμαρτζίδου, Αθηνά (Production coordinator)

Λαμπράκη, Λίνα (Actor/Actress)

Ουζουνίδου, Ελένη (Actor/Actress)

Τεκτονίδης, Λευτέρης (Actor/Actress)

Αϊβάζογλου, Ιορδάνης (Actor/Actress)

Σουγάρης, Χρήστος (Actor/Actress)

Οικονομίδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Χατζηϊωαννίδου, Μαρία (Actor/Actress)

Σαμαράς, Μίλτος (Actor/Actress)

Χαρίσης, Γιάννης (Actor/Actress)

Πετκίδης, Σάκης (Actor/Actress)

Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)

Σκαρλάτου, Θάλεια (Actor/Actress)

Τσακίρης, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Παλαμιώτης, Γιάννης (Actor/Actress)

Αποστολίδου, Μελίνα (Actor/Actress)

Γκούμα, Αμαλία (Actor/Actress)

Μαυρίδου, 'Ελενα (Actor/Actress)

Χατζηπασχάλη, Γαλήνη (Actor/Actress)

Χριστοπούλου, Κλαίρη (Actor/Actress)

Χρονοπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Actors
Aivazoglou Iordanis (EN)

Actors
Itsios Kostas (EN)

Costumiers, Stage designers
Zarifis Damianos, 1946-2007 (EN)

Writers, Poets
Alexandrou Aris, 1922-1978 (EN)

Description

Η Αντιγόνη αποτελεί μία χαμένη ευκαιρία για το μεταπολεμικό νεοελληνικό θέατρο. Η μίμηση τραγωδίας του Άρη Αλεξάνδρου, πρώτη θεατρική επεξεργασία των θεμάτων που θα δώσουν το συγκλονιστικό μυθιστόρημά του, το Κιβώτιο, είναι ένα σχεδόν άγνωστο έργο τόσο για το ευρύτερο κοινό όσο και για τους επαγγελματίες της ανάγνωσης και της σκηνής. Με ιδιαίτερη χαρά και τιμή το Κ.Θ.Β.Ε. παρουσιάζει σε πανελλήνια πρώτη αυτό το λησμονημένο μείζον έργο της νεοελληνικής δραματουργίας, γραμμένο, το 1951 κατά την εξορία του Αλεξάνδρου στον Αι-Στρατί.Την ίδια εποχή που ο Μπρεχτ επιχειρεί τη δική του Αντιγόνη ή που το ομώνυμο έργο του Ζαν Ανούιγ ανεβαίνει στην Αθήνα από το Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν, ο Αλεξάνδρου διπλασιάζει τη σοφόκλεια ηρωίδα, τοποθετώντας την στην πρώτη πράξη στα ελληνικά βουνά της Κατοχής, στη δεύτερη στα δίσεχτα χρόνια του Εμφυλίου. Στρατευμένος στην άποψη πως 'ο ποιητής είναι πάντοτε με το μέρος της Αντιγόνης και ποτέ με το μέρος του Κρέοντα', ο Αλεξάνδρου θέτει επί σκηνής το πρόβλημα της ηρωικής θυσίας σε αντιηρωικούς καιρούς, προτείνοντάς μας ένα ζοφερό τοπίο της ανθρώπινης κατάστασης σε κρίση, όταν ο άνθρωπος εύκολα τρίβεται σε αγώνες που δίνονται στο όνομα του ανθρώπου. (EL)

Antigone represents a missed opportunity for post-war modern Greek theatre. The mimesis of a tragedy by Aris Alexandrou, which constitutes a first dramatic manipulation of the issues that will subsequently lead to his soul-stirring novel, The Box, is a play virtually unknown both to the wider public and to professionals active in the world of literature and drama. The N.T.N.G. is particularly pleased and honoured to present this forgotten yet major piece of modern Greek dramaturgy for the first time, written in 1951 when Alexandrou was in exile at Ai-Stratis. At a time when Brecht was attempting to create his own 'Antigone' or Jean Anouilh's play by the same title was being presented in Athens by the Greek Art Theatre - Karolos Koun, Alexandrou gave Sophocles' heroine a dual identity, placing her in the first act on the mountains of Greece during the occupation and in the luckless years of the Civil War in the second. An ardent supporter of the view that 'the poet always takes the side of Antigone and never Creon', Alexandrou portrays on stage the question of heroic sacrifice during anti-heroic times, thus presenting us with a dismal image of humanity in crisis, when man is easily wasted away on struggles given in his name. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Βασιλικό Θέατρο (EL)

Vassiliko Theatre (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Royal Theater

Theater
Βασιλικό Θέατρο | Βασιλικό Θέατρο, Νομός Θεσσαλονίκης | Royal Theater, Thessaloniki | Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης

Temporal

04/04/2003

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

04/04/2003 (EN)

Subject

Νεοελληνικό θέατρο (EL)

Παραγωγή (EL)

Production (EN)

Modern Greek Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type